Intelligence means Inteligência, Secretos and Espionagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intelligence

Meaning of Intelligence in Portuguese :

intelligence

inteligência

NOUN

Synonyms: brains, wit, wits, smarts, cleverness

A vortex of pure intelligence in space. Um vórtice de pura inteligência no espaço.
His intelligence is amazing. Sua inteligência é surpreendente.
As a sign of intelligence. Um sinal de inteligência.
Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
Like some women, she likes to hide her intelligence. Como algumas mulheres gosta de esconder a sua inteligência.
This is a sign of intelligence. É uma prova de inteligência.

- Click here to view more examples -

secretos

NOUN

Synonyms: secret, classified, covert

... refuses to comment on intelligence matters. " ... recusa-se a comentar sobre assuntos secretos."
Served for three years in Naval Intelligence. Servi três anos nos servicos secretos da marinha.
This is a unit for veteran intelligence officers and Special Forces ... Esta unidade é para agentes secretos veteranos e forças especiais ...
... the archives of the state intelligence service should be searched under ... ... os arquivos dos serviços secretos do Estado sejam destruídos sob ...

- Click here to view more examples -

espionagem

NOUN

Synonyms: espionage, spy, spying, eavesdropping, snooping

They have a superb intelligence unit. Têm uma equipe de espionagem magnífica!
We believed our intelligence to be good. Acreditamos que a nossa espionagem é boa.
Covert intelligence involves a lot of waiting around. Espionagem envolve muita espera.
An alien intelligence may have been at work here, ... Uma espionagem extraterrestre pode ter estado envolvida, ...
... is something you try to avoid in intelligence work. ... é algo que tenta evitar na espionagem.
... is something you try to avoid in intelligence work. ... é uma coisa que se tenta evitar, em espionagem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Brains

brains

cérebro

NOUN

Synonyms: brain, cerebro

Brains all between your legs. Tens o cérebro entre as pernas.
Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
They eat their brains. Comem o seu cérebro.
You must be the brains. Tu deves ser o cérebro!
He was the brains, the thinker. Ele foi o cérebro, o pensador.
Some have the brains. Alguns de nós têm o cérebro.

- Click here to view more examples -

II)

miolos

NOUN

Synonyms: insides

This man has got more brains than you'il ever know. O tipo tem mais miolos do que tu podes pensar.
You have a petticoat for brains! Você tem uma combinação no lugar de miolos!
Let him boil out his brains in the sun. Deixe que ele frite os miolos ao sol.
Before or after he blew his brains out? Antes ou depois dele estourar os miolos?
His brains is under the end table. Seus miolos estão em cima da mesa.
Not on my brains! Não com os meus miolos.

- Click here to view more examples -

III)

inteligência

NOUN

Synonyms: intelligence, wit, wits, smarts, cleverness

Obviously he didn't get the brains in the family. Obviamente não foi ele que herdou a inteligência da família.
You got your mother's brains. Tens a inteligência da tua mãe.
Your father got all the brains. Seu pai ficou com toda a inteligência.
Have you got no brains? Você não adquiriu nenhuma inteligência?
Runs in the family, brains. É de família, a inteligência.
But not a lot of brains. Mas não muita inteligência.

- Click here to view more examples -

2. Wit

wit

sagacidade

NOUN

Synonyms: sagacity, wits

Would anybody care that the world lost that wit? Alguém ligaria se o mundo perdesse essa sagacidade?
Shows some unexpected wit. Demonstra uma sagacidade inesperada.
... who lack the talent and wit of their father. ... a quem lhes falta o talento e sagacidade do pai.
... wisdom and order passing the wit of man. ... sabedoria e ordem passa a sagacidade do homem.
... the balance in favor of us through his wit. ... a balança a nosso favor, através da sua sagacidade.

- Click here to view more examples -

II)

inteligência

NOUN

Synonyms: intelligence, brains, wits, smarts, cleverness

I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
But why, with all your obvious wit and charm? Com toda essa sua inteligência e charme.
It was your charm, and your wit. Foi seu charme e sua inteligência.
I appreciate your wit, my friend, and honor. Aprecio vossa inteligência e honra, meu amigo.
But not with your wit, or your charm, or ... Não com a sua inteligência, seu charme ou seu ...

- Click here to view more examples -

III)

perspicácia

NOUN

Synonyms: insight, acumen, foresight, perspicacity, wits, keenness

Yet you did not have the wit to see it. E não teve a perspicácia de perceber.
The wit that got us here. A perspicácia que nos trouxe aqui.
There are no limits to your wit Não há limites para a sua perspicácia.
Darling, you have wit? Querido, você tem perspicácia?
... , listening to his wit, his ideas, ... ... , a ouvir a sua perspicácia, as suas ideias, ...

- Click here to view more examples -

IV)

engenho

NOUN

Synonyms: machine, ingenuity, mill, sugar mill, wits, resourcefulness

... delighted to have brought back your wit. ... encantado de lhe haver devolvido seu engenho.

juízo

NOUN

Synonyms: judgment, mind, judgement, wits, marbles

For your wit alone,many men ... Por seu juízo apenas, muitos homens ...
... feature and proportion, but in wit and spirit too. ... característica e proporção, mas em juízo e espírito também.
The wit is strong in you ... O juízo está forte em você ...
You know, my limited wit might... Sabe, o meu juízo limitado pode...

- Click here to view more examples -

3. Wits

wits

sagacidades

NOUN

Scared the wits out of me. Scared as sagacidades fora de mim.

II)

juízo

NOUN

Synonyms: judgment, mind, judgement, wit, marbles

But this isn't a contest of wits. Mas isso não é uma disputa de juízo.
We need to keep our wits. Temos de manter o nosso juízo.
Keep your wits about you, guys. Tenham juízo, rapazes.
You can recover your wits. Você pode recuperar o seu juízo.
We must keep our wits. Temos de manter o nosso juízo.

- Click here to view more examples -

III)

inteligência

NOUN

Synonyms: intelligence, brains, wit, smarts, cleverness

Plenty of time to test those wits of yours. Muito tempo para testar a sua inteligência.
I doubt if he's got the wits for it. Duvido que tivesse inteligência para isto.
A game of wits, a test of the mind. Um jogo de inteligência, um teste da mente.
We make our way in this world by our wits. Nós abrimos caminho neste mundo com a nossa inteligência.
His wits had saved me. A inteligência dele me salvou.

- Click here to view more examples -

IV)

esperteza

NOUN

Synonyms: smart, smartness, cleverness, cunning, street smarts, shrewdness

A game of wits, a test of the mind. Jogo de esperteza, teste de inteligência.
... you get trying to match wits with a dragon! ... ganha ao entrar numa competição de esperteza com um dragão.
... but we survived, by our wits. ... mas sobrevivemos, com esperteza.
Anyone in this office lives on his wits- Todos nesse escritório vivem da sua esperteza...
... I've still got all my wits about me." ... ainda tenho toda a esperteza comigo."

- Click here to view more examples -

perspicácia

NOUN

Synonyms: insight, acumen, wit, foresight, perspicacity, keenness

Not for your quick wits, for your quick boots. Não pela perspicácia, mas pelas botas rápidas.
Keep your wits about you, okay? Mantém a perspicácia, está bem?
I had only my wits to save me. Só pude contar com a minha perspicácia.
... your daring, your resourcefulness, your sharp wits. ... ousadia, desenvoltura, e perspicácia.

- Click here to view more examples -

VI)

engenho

NOUN

Synonyms: machine, ingenuity, mill, wit, sugar mill, resourcefulness

His wits had saved me. Seu engenho me salvou.
... so we must use our wits ... por isso devemos usar nosso engenho

4. Smarts

smarts

NOUN

I needed all my smarts there. Eu precisava de todos os meus smarts lá.
... is the one with the smarts. ... é o um com o smarts.

II)

esperteza

NOUN

Synonyms: smart, smartness, cleverness, cunning, wits, street smarts, shrewdness

... you have to use your smarts for good. ... tem que começar a usar sua esperteza para o bem.
Smarts, that's what you got. Esperteza, isso que você tem.
Smarts, that's what you got. Esperteza, é o que tu tens.
Let's concentrate on my smarts. Concentremo-nos na minha esperteza.
Well, let's concentrate on my smarts. Concentremo-nos na minha esperteza.

- Click here to view more examples -

III)

arde

VERB

Synonyms: burns, burn, stings

yes, that smarts when you hit your knee ... Sim, arde quando bate o joelho ...

5. Cleverness

cleverness

esperteza

NOUN

Synonyms: smart, smartness, cunning, wits, street smarts, shrewdness

A desire stronger than all their cleverness. Um desejo mais forte do que tudo a sua esperteza.
Even your cleverness won't save you now! Nem a sua esperteza o vão salvar agora!
The height of cleverness. O cúmulo da esperteza!
For the test of dexterity and cleverness Para o teste de destreza e esperteza
... to outshine the fox in cleverness. ... vencer a raposa em esperteza.

- Click here to view more examples -

II)

inteligência

NOUN

Synonyms: intelligence, brains, wit, wits, smarts

To show me your cleverness? Para mostrar a mim sua inteligência?
More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de ternura.
More than cleVerness we need kindness and gentleness. Mais do que inteligência, de afeição.
All your cleverness has failed. Toda sua inteligência foi em vão.
More than cleverness, we need kindness and gentleness. Mais que de inteligência, de afeição e doçura.

- Click here to view more examples -

6. Secret

secret

segredo

NOUN

Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Why is it kept secret? Por que isso é segredo?
You asked me about my worst secret. Você me perguntou qual era o meu maior segredo.
Your life is one big secret. Sua vida é um grande segredo.
I have another secret. Eu tenho outro segredo.

- Click here to view more examples -

II)

secreto

ADJ

Synonyms: classified, undercover, covert

This is supposed to be a secret meeting. Creio que este é um encontro secreto.
I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
Before they find the secret ingredient. Antes que encontrem o ingrediente secreto.
It could be our secret place. Seria nosso lugar secreto.
I have a secret place. Tenho um lugar secreto.
But our signal is top secret. Mas nosso sinal é secreto.

- Click here to view more examples -

7. Classified

classified

classificados

VERB

Synonyms: classifieds, sorted, ranked, rated, categorized, graded

Or at the very least, classified. Ou pelo menos, classificados.
Why are you handing me classified ads? Por que você está me dando o artigo de classificados?
Might have found my name in the classified section. Talvez me encontrou nos classificados.
Secret government installation designed to protect classified data. Instalações secretas do governo, concebida para proteger dados classificados.
Might have found my name in the classified section. Talvez tenha me encontrado nos classificados.
Which documents will be classified as secret? Quais os documentos que serão classificados como confidenciais?

- Click here to view more examples -

II)

confidencial

VERB

Synonyms: private, confidential, sensitive

His work is classified. Seu trabalho era confidencial.
The location of the base is classified. A localização da base é confidencial.
You deliberately jeopardized a classified project. Pôs em risco um projecto confidencial de propósito.
You had the personnel file classified. Fizeste o arquivo confidencial.
Everything from that day is classified. Tudo daquele dia é confidencial.
What you're about to see is highly classified. O que verá agora é altamente confidencial.

- Click here to view more examples -

III)

secreto

VERB

Synonyms: secret, undercover, covert

Our location is a highly classified secret. Esse local é super secreto.
Never used and highly classified. Nunca usado e altamente secreto.
There is a classified document on the conference table. Há um documento secreto na mesa de conferência.
What you're about to see is totally classified. O que estão pra ver é totalmente secreto.
Our location is highly classified secret. Esse local é super secreto.
Unauthorized possession of classified material. Posse não autorizada de material secreto.

- Click here to view more examples -

IV)

confidenciais

ADJ

Synonyms: confidential, private, sensitive, nonpublic

The details are classified. Os detalhes são confidenciais.
Most of these documents used to be classified. A maioria destes documentos costumavam ser confidenciais.
And now you are asking me for classified information. E agora quer saber informações confidenciais.
He started stealing classified documents? Ele começou a roubar documentos confidenciais?
My orders are classified. Minhas ordens são confidenciais.
Who you can trust with classified information. E que pode confiar com informações confidenciais.

- Click here to view more examples -

secreta

ADJ

Synonyms: secret, covert, secretly, secrets, undercover, secretes

Its very existence is classified. Sua existência é secreta.
This information has become classified. Essa informação é secreta.
And the account is classified. E a conta é secreta.
This is still a classified operation. Esta ainda é uma operação secreta.
That information is classified. Essa informação é secreta.
If there was some classified information that she. Se havia alguma informação secreta que ela.

- Click here to view more examples -

8. Spy

spy

espião

NOUN

Synonyms: mole, spook

Would you go back like a ghost and spy? Que você iria voltar como um fantasma ou espião?
They threw in a spy to be named later. Eles ainda vão dar um espião a ser nomeado depois.
I was more of a spy. Fui mais um espião.
Maybe it was the real spy. Talvez fosse o verdadeiro espião.
Every good spy has one. Todo o bom espião tem um.
For a spy, it's his training officer. Para um espião, o oficial que te treinou.

- Click here to view more examples -

II)

espiar

VERB

Synonyms: spying, peek, peep, peeking, peeping, snoop around

I really didn't mean to spy on you two. Realmente não quis espiar vocês dois.
I accept the mission to spy on him. Aceito a missão de os espiar.
You warned me not to spy. Você me avisou para não espiar.
And now you're going to spy for us? E agora vais espiar para nós?
I was only with them to spy on them. Só estava com eles para os espiar.
You sent a man to spy on my mother. Enviou um tipo para espiar a minha mãe.

- Click here to view more examples -

9. Eavesdropping

eavesdropping

escutas

NOUN

Synonyms: wire, bugs, bugged, tapping, listeners, taps

Since you've been eavesdropping you know it's ... Uma vez que tu tenha sido escutas tu sabe que é ...
... could stay up late eavesdropping on me. ... pode ficar até tarde escutas em mim.
... sign the papers, and sue him for illegal eavesdropping. ... assinasse os documentos e o processaria por escutas ilegais.
A few cameras and some eavesdropping - That's ... Umas câmeras e escutas, esse é o ...
A few cameras and some eavesdropping - That's ... Umas câmaras e escutas, é esse o ...

- Click here to view more examples -

II)

espionagem

NOUN

Synonyms: espionage, spy, spying, snooping

... on the rocks" like electronic eavesdropping. ... on the rocks" como a espionagem eletrônica.
... at the same time, eavesdropping on other people's conversations ... ... ao mesmo tempo, espionagem de outros conversas das pessoas ...
... add impertinence to your eavesdropping, we'll soon see ... ... somar impertinência a sua espionagem.nós cuidaremos logo ...

- Click here to view more examples -

III)

bisbilhotar

NOUN

Synonyms: snooping, pry, nosing around, eavesdrop, poke around, snooper

Eavesdropping on your exciting social life. Bisbilhotar a tua excitante vida social.
Now, stop eavesdropping and scram. Pare de bisbilhotar e saia.
Didn't anyone ever tell you that eavesdropping is not nice? Nunca te disseram que não é legal bisbilhotar?
No. I was not eavesdropping. Eu não estava a bisbilhotar.
What is this, eavesdropping? O que é isto, "a bisbilhotar"?