Resourcefulness
US
GB
PT
Translation of Resourcefulness in Portuguese :
resourcefulness
1
desenvoltura
NOUN
Synonyms: aplomb
- You possess determination, resourcefulness, and uncommon courage. Possuem determinação, desenvoltura, e uma coragem incomum.
- My resourcefulness for a knife? Minha desenvoltura para uma faca?
- A soldier of your resourcefulness and renown would be an asset ... Um soldado de sua desenvoltura e renome, seria um triunfo ...
- ... have tremendous faith in the resourcefulness of my players. ... tenho muita fé na desenvoltura dos meus jogadores.
- Determination, resourcefulness... ...and if ... Determinação, desenvoltura... e, se ...
2
engenho
NOUN
- Your courage and resourcefulness are a credit to ... A sua coragem e engenho são um motivo de glória para ...
- ... will be a tribute to your resourcefulness. ... será um tributo ao seu engenho.
- Now I'm satisfied that I can use your resourcefulness. Agora, fico feliz por poder usar o vosso engenho.
- Of Your Highness' infinite resourcefulness. Do infinito engenho de Vossa Alteza.
More meaning of Resourcefulness
aplomb
I)
aplomb
NOUN
II)
III)
machine
I)
máquina
NOUN
Synonyms: appliance, typewriter
- I remember getting into the machine. De entrar na máquina.
- My hair is in your machine. Está dentro da sua máquina!
- Thanks to the machine we saw earlier. Graças à máquina que vimos anteriormente.
- The coded material is fed into that machine. O material codificado entra nesta máquina.
- But this is not a machine error. Mas não é erro da máquina.
- Thank you for the coffee machine. Obrigado por trazer a máquina de café.
II)
computador
NOUN
- You give that computer machine a biscuit for me. Dê a esse computador um biscoito por mim.
- Never give cash to a computer machine. Nunca dê dinheiro a um computador.
- See what the machine comes up with. Ver o que o computador sugere.
- Perhaps the machine's on the blink. O computador está com defeito.
- This the address your computer machine gave us? Este endereço que seu computador nos deu?
- And how to work a computer machine. E como trabalhar um computador.
III)
IV)
aparelho
NOUN
- Now what new machine is this? Que novo aparelho é esse?
- Your machine is splendid. O aparelho é esplêndido.
- Machine only for private patient. Aparelho só pra particular e há burocracia demais.
- The machine has a sleep button. O aparelho é programado para desligar.
- The machine won't work unless you ask a question. O aparelho não vai funcionar se você não perguntar.
- Go back to your machine, hmm? Volte para o seu aparelho, hum?
V)
eletrônica
NOUN
Synonyms: electronic, electronics
- Check the answering machine, please. Verifique a secretária eletrônica.
- You replaced me with an answering machine? Vocês me substituíram por uma secretária eletrônica?
- Get an answer machine. Arranje uma secretária eletrônica.
- You left a message on the answering machine. Você deixou um recado na secretária eletrônica.
- I will put an outgoing message on his answering machine. Vou colocar uma mensagem tranquila na secretária eletrônica dele.
- This is from the answering machine. Isso é da secretária eletrônica.
ingenuity
I)
engenho
NOUN
Synonyms: machine, mill, wit, sugar mill, wits, resourcefulness
- It's the ingenuity of your plans that ... É o engenho de seu projeto que ...
- ... monetary reward, when it comes to ingenuity and creation. ... recompensa monetária no que toca ao engenho e à criação.
- ... and no amount of human ingenuity can possibly overturn the ... ... , nem nenhuma quantidade de engenho humano, poderá contornar as ...
- For your good service and ingenuity in uniting the Houses ... Pelos seus bons serviços e engenho na união das Casas ...
- ... , we look to our own ingenuity with new sequestration technologies ... ... , recorremos ao nosso engenho com novas tecnologias de sequestração ...
II)
ingenuidade
NOUN
Synonyms: naivety, gullibility, naively
- Their ingenuity can be useful. A ingenuidade deles pode ser útil.
- That requires a man of your rare ingenuity. Isso requer um homen com a sua rara ingenuidade.
- Whether it's intelligence or ingenuity. Quer seja inteligência ou ingenuidade.
- Major kudos for ingenuity. Muito crédito pela ingenuidade.
- ... you have to admire the ingenuity. ... tem que admirar a ingenuidade.
III)
criatividade
NOUN
Synonyms: creativity, creative, creatively
- ... other animals or using their ingenuity. ... os outros animais ou usando a sua criatividade.
- ... we still use our ingenuity to survive in the wild places ... ... nós ainda usamos a nossa criatividade para sobreviver em lugares selvagens ...
- ... we still use our ingenuity to survive in the wild places ... ... ainda usamos a nossa criatividade para sobreviver em lugares selvagens ...
- At least give me 2 points for ingenuity. Ao menos, dá-me dois pontos pela criatividade.
IV)
genialidade
NOUN
Synonyms: genius, brilliance
- If I could just harness that ingenuity and channel it into ... Se eu pudesse aproveitar esta genialidade, canalizá-la para ...
mill
I)
moinho
NOUN
- A mill seen from different angles. Um moinho visto de diferentes ângulos.
- Two fishermen found her in the mill pond. Dois pescadores a acharam na lagoa de moinho.
- We are looking for an abandoned mill. Procuramos um moinho abandonado.
- Now they want me to bring in a mill. Agora eles querem que eu traga um moinho.
- If we lose the mill, we lose everything. Se perdermos o moinho, perdemos tudo.
- We went back to the mill. Voltámos para o moinho.
II)
fábrica
NOUN
Synonyms: factory, plant, manufacturing plant
- Build a profile of the mill community. Para construir um perfil das pessoas da fábrica.
- I work at the paper mill nearby. Trabalho perto na fábrica de papel.
- He owns the mill. Ele é dono da fábrica.
- This is textile mill. Isto é uma fábrica de tecelagem.
- Stayed on a week with the chief at the mill. Você ficou uma semana com o chefe na fábrica.
- The mill has to know. A fábrica tem que saber.
III)
lagar
NOUN
Synonyms: winepress
- ... the stock records, the mill shall present: ... da contabilidade física, o lagar apresentará:
- ... the quantity of oil actually produced at an approved mill. ... a quantidade de azeite efectivamente produzida num lagar autorizado.
- ... checking the stock records, the mill shall present: ... o controlo da contabilidade física, o lagar apresentará:
- ... the withdrawal of a mill's approval have serious consequences ... ... a retirada da autorização de um lagar possa ter consequências graves ...
- ... be decided to approve the mill under special control arrangements ... ... ser decidido autorizar esse lagar sob um regime de controlo especial ...
- Activity: oil mill and packaging plant. Actividade: Lagar e embalagem.
IV)
serração
NOUN
Synonyms: sawmill, sawing, lumberyard
- Why was he in the saw mill? Por que estava ele na serração?
- Hope you did a good day at the mill. Espero que tenhas tido um bom dia na serração.
- Should the bodies be taken to the saw mill? Os corpos deverão ser levados para a serração?
- You turned that saw mill into a laboratory? Transformou aquela serração em laboratório?
- My brother works in a mill. O meu irmão trabalha numa serração.
- I want a report from each mill and a map tracking ... Quero um relatório de cada serração e um mapa das ...
V)
VI)
VII)
engenho
NOUN
Synonyms: machine, ingenuity, wit, sugar mill, wits, resourcefulness
- ... them back to the mill. ... -os de volta ao engenho.
- With the load I'm taking to the mill. Com a carga que levo ao engenho.
VIII)
triturador
NOUN
Synonyms: crusher, shredder, garbage disposal, disposer, wood chipper, grinder, macerator
wit
I)
sagacidade
NOUN
- Would anybody care that the world lost that wit? Alguém ligaria se o mundo perdesse essa sagacidade?
- Shows some unexpected wit. Demonstra uma sagacidade inesperada.
- ... who lack the talent and wit of their father. ... a quem lhes falta o talento e sagacidade do pai.
- ... wisdom and order passing the wit of man. ... sabedoria e ordem passa a sagacidade do homem.
- ... the balance in favor of us through his wit. ... a balança a nosso favor, através da sua sagacidade.
II)
inteligência
NOUN
Synonyms: intelligence, brains, wits, smarts, cleverness
- I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
- But why, with all your obvious wit and charm? Com toda essa sua inteligência e charme.
- It was your charm, and your wit. Foi seu charme e sua inteligência.
- I appreciate your wit, my friend, and honor. Aprecio vossa inteligência e honra, meu amigo.
- But not with your wit, or your charm, or ... Não com a sua inteligência, seu charme ou seu ...
III)
perspicácia
NOUN
- Yet you did not have the wit to see it. E não teve a perspicácia de perceber.
- The wit that got us here. A perspicácia que nos trouxe aqui.
- There are no limits to your wit Não há limites para a sua perspicácia.
- Darling, you have wit? Querido, você tem perspicácia?
- ... , listening to his wit, his ideas, ... ... , a ouvir a sua perspicácia, as suas ideias, ...
IV)
engenho
NOUN
Synonyms: machine, ingenuity, mill, sugar mill, wits, resourcefulness
- ... delighted to have brought back your wit. ... encantado de lhe haver devolvido seu engenho.
V)
juízo
NOUN
- For your wit alone,many men ... Por seu juízo apenas, muitos homens ...
- ... feature and proportion, but in wit and spirit too. ... característica e proporção, mas em juízo e espírito também.
- The wit is strong in you ... O juízo está forte em você ...
- You know, my limited wit might... Sabe, o meu juízo limitado pode...
wits
I)
II)
juízo
NOUN
- But this isn't a contest of wits. Mas isso não é uma disputa de juízo.
- We need to keep our wits. Temos de manter o nosso juízo.
- Keep your wits about you, guys. Tenham juízo, rapazes.
- You can recover your wits. Você pode recuperar o seu juízo.
- We must keep our wits. Temos de manter o nosso juízo.
III)
inteligência
NOUN
Synonyms: intelligence, brains, wit, smarts, cleverness
- Plenty of time to test those wits of yours. Muito tempo para testar a sua inteligência.
- I doubt if he's got the wits for it. Duvido que tivesse inteligência para isto.
- A game of wits, a test of the mind. Um jogo de inteligência, um teste da mente.
- We make our way in this world by our wits. Nós abrimos caminho neste mundo com a nossa inteligência.
- His wits had saved me. A inteligência dele me salvou.
IV)
esperteza
NOUN
Synonyms: smart, smartness, cleverness, cunning, street smarts, shrewdness
- A game of wits, a test of the mind. Jogo de esperteza, teste de inteligência.
- ... you get trying to match wits with a dragon! ... ganha ao entrar numa competição de esperteza com um dragão.
- ... but we survived, by our wits. ... mas sobrevivemos, com esperteza.
- Anyone in this office lives on his wits- Todos nesse escritório vivem da sua esperteza...
- ... I've still got all my wits about me." ... ainda tenho toda a esperteza comigo."
V)
perspicácia
NOUN
- Not for your quick wits, for your quick boots. Não pela perspicácia, mas pelas botas rápidas.
- Keep your wits about you, okay? Mantém a perspicácia, está bem?
- I had only my wits to save me. Só pude contar com a minha perspicácia.
- ... your daring, your resourcefulness, your sharp wits. ... ousadia, desenvoltura, e perspicácia.
VI)
engenho
NOUN
Synonyms: machine, ingenuity, mill, wit, sugar mill, resourcefulness
- His wits had saved me. Seu engenho me salvou.
- ... so we must use our wits ... por isso devemos usar nosso engenho
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals