Epitome means Epítome, Supra-sumo and Personificação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Epitome

Meaning of Epitome in Portuguese :

epitome

epítome

NOUN

Because my son is the epitome of decency. Porque o meu filho é o epítome da decência.
They were the epitome of happiness. Eram o epítome da felicidade.
He was the epitome of corporate greed. Ele era a epítome da ganância cooperativa.
We were the epitome of tolerance. Nós éramos o epítome da tolerância.
It's the epitome of perfection. É a epítome da perfeição.

- Click here to view more examples -

supra-sumo

NOUN

personificação

NOUN

Synonyms: personification, embodiment, impersonation

You are the epitome of erudition. É a personificação da erudição, um casal superlativo.
I become the epitome of why you were dumped, ... Me converto na personificação de por quê ela te deixou ...
I become the epitome of why you were dumped, ... Converto-me na personificação do porquê ela te deixou ...

- Click here to view more examples -

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

in English

1. Personification

personification

personificação

NOUN

Synonyms: embodiment, impersonation, epitome

I am the personification of everything they have rejected. Sou a personificação de tudo o que eles rejeitaram.
He is, frankly, the personification of absurdity. Ele é, verdadeiramente, a a personificação do absurdo.
Why,you're the very personification of youth. Você é a personificação da juventude.
the embodiment or personification of an idea, a personificação de uma ideia,
... ancient mythology, nymphs were nature's personification. ... mitologia antiga, a ninfa era a personificação da natureza.

- Click here to view more examples -

2. Embodiment

embodiment

personificação

NOUN

Synonyms: personification, impersonation, epitome

Who was the embodiment of change? Quem é a personificação da mudança?
You are the embodiment of encouragement. Você é a personificação do encorajamento.
The embodiment of righteousness. A personificação da justiça.
The embodiment of promptness, right? A personificação da pontualidade, não é?
... to think of them as the embodiment of prudence and thrift ... ... a pensar neles como a personificação da prudência e da poupança ...

- Click here to view more examples -

II)

encarnação

NOUN

Synonyms: incarnation

You are the embodiment of encouragement. Tu és a encarnação do encorajamento.
Our hostess is the embodiment of simplicity and humility. Nossa anfitriã é a encarnação da simplicidade e humildade.
... she sees him as the embodiment of virtue. ... ela o vê como uma encarnação da virtude.

- Click here to view more examples -

III)

incorporação

NOUN

Synonyms: incorporation, incorporating, embedding, merger, embed

I am the embodiment of modern medicine. Eu sou a incorporação da medicina moderna.
You are the embodiment of encouragement. Você é a incorporação do encorajamento.
Hieroglyphs are symbols, the embodiment of an idea. Os hieróglifos são símbolos, a incorporação de uma idéia.
The embodiment of promptness, right? A incorporação de prontidão, certo?
We're doing an emotional embodiment exercise. Estamos fazendo exercício de incorporação sentimental.

- Click here to view more examples -

IV)

materialização

NOUN

Synonyms: materialization, materialize

Once the embodiment of her greatest victory, it was now ... Antes a materialização da maior vitória dela, era agora ...

3. Impersonation

impersonation

representação

NOUN

Synonyms: representation, representing, depiction, acting

What did you think of the impersonation? O que achou da representação?
An impersonation, see? Uma representação, entende?
... the intent behind your impersonation? ... a intenção -atrás de sua representação?
... the intent behind your impersonation? ... a intenção -atrás de sua representação?

- Click here to view more examples -

II)

personificação

NOUN

Synonyms: personification, embodiment, epitome

That was a fairly good impersonation of a human being. Foi uma boa personificação de um ser humano.
That was a fairly good impersonation of a human being. Foi uma boa personificação de ser humano.
Impersonation with intent to defraud. Personificação com intenção de enganar.
It's a very convincing impersonation. É uma personificação muito convincente.
Impersonation with intent to defraud. Personificação com tentativa de burla.

- Click here to view more examples -

III)

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry

... this will help with the impersonation. ... isso te ajudará em sua imitação.
Well, your impersonation is quite good. A tua imitação é muito boa.
Well, your impersonation is quite good. Sua imitação é muito boa.
Here's my impersonation of an orthopedic surgeon, okay? Aqui vai a minha imitação de um cirurgião ortopédico.
... entertain her friends with an impersonation of her boss, ... entreter seus amigos com uma imitação da chefe,

- Click here to view more examples -

4. Apex

apex

NOUN

Apex has to learn that we're serious. A Apex precisa saber que não estamos brincando.
He works for apex industries. Ele trabalha para as indústrias Apex.
Apex has to learn that ... A Apex tem de perceber que ...
... a toast: to the future of Apex. ... um brinde ao futuro da Apex.
... before and he works somewhere in the Apex building. ... antes e trabalha no prédio Apex.

- Click here to view more examples -

II)

ápice

NOUN

Synonyms: glance, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

The circular system here forms the apex of the project. O sistema circular aqui forma o ápice do projeto.
We we arrived at the apex. Vamos chegar ao ápice.
To the apex of the pleural space. Ao ápice do espaço pleural.
It is called the apex predator, right? Chama-se predador do ápice, certo?
At the apex of each bounce there is ... No ápice de cada salto há ...

- Click here to view more examples -

III)

vértice

NOUN

Synonyms: vertex, vertices

This is, like, the apex of the vortex of ... Isto é o vértice do turbilhão das técnicas dos ...
... that reaches the ligature clear down to the apex. ... que atinge a ligadura até ao vértice.
The apex of the "V" usually indicates the ... O vértice do V indica o ...

- Click here to view more examples -

5. Glance

glance

relance

NOUN

Synonyms: glimpse, glanced, leery

A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: view, sight, seen, looking, standpoint, viewed

At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, stare

One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, quick peek, peeking

6. Climax

climax

clímax

NOUN

Synonyms: climactic, culmination, punch line

The rating reached a climax! A audiência alcançou o clímax!
Repetitive motion, builds to a climax. Movimentos repetitivos que levam a um clímax.
The length of the climax, the orgasm. A duração do clímax, o orgasmo.
The climax to this exciting story? O clímax desta história excitante?
The climax of creation. O clímax da criação.

- Click here to view more examples -

II)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, pinnacle, summit, peak, culmination

It was to mark the climax of my career. Para marcar o ápice da minha carreira.
It was to mark the climax of my career. Deveria marcar o ápice da minha carreira.
Man is the present climax of a long process ... O homem é o ápice atual do longo processo ...

- Click here to view more examples -

III)

orgasmo

NOUN

Synonyms: orgasm, orgasmic

They should be near the climax. Deviam estar perto do orgasmo.
... determine the machine's ability to reach a climax. ... determinar a capacidade da máquina para chegar a um orgasmo.
... you want to scream out during climax. ... você quer gritar durante um orgasmo.
... you want to scream out during climax. ... que você gostaria de gritar durante um orgasmo.
... never tell me when you reach a climax?" ... nunca me avisa quando tem um orgasmo?"

- Click here to view more examples -

IV)

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

... which was going to be the climax of the tour. ... , que iria ser o auge da digressão.

7. Summit

summit

cimeira

NOUN

The president decided they should arrive at the summit together. O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos.
Who will take part in this summit? Quem deverá participar nessa cimeira?
Are they planning to disrupt the summit? Estão a planear suspender a cimeira?
She is entering the summit as a delegate. Ela está na cimeira como delegada.
So what should we expect from this summit? Que podemos, então esperar desta cimeira?
I think this summit will be judged a ... Julgo que esta cimeira vai ser considerada um ...

- Click here to view more examples -

II)

cúpula

NOUN

Synonyms: dome, cupola, umbrella, domed

She is entering the summit as a delegate. Está na cúpula como uma representante.
She goes inside the summit as a delegate. Ela vai pra dentro da cúpula como uma delegada.
The summit is what we've ... A cúpula, é o que temos ...
I can't make the summit tonight. Não posso fazer a cúpula hoje.
You've never lost a summit. Tu nunca perdeste uma cúpula.
This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.

- Click here to view more examples -

III)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, peak, mountaintop, hilltop

But there is at the summit. Mas no cume sim.
We shall go all out for the summit. Vamos todos até o cume.
No man has reached its summit. Nenhum homem chegou ao seu cume.
This is the way we must reach the summit. Este é o caminho pelo qual poderemos chegar ao cume.
How long till you reach the summit? Em quanto tempo chegará ao cume?
The summit of this volcanic mountain rises ... O cume desta montanha vulcânica sobe ...

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, peak, culmination

We reached the summit of our torment. Atingimos o ápice de nosso esforço.
... planning a rehearsal dinner or a peace summit? ... planejando um jantar de noivado ou um ápice de paz?
... floor must be the summit, and the basement the foundation ... ... chão deve ser o ápice, e o porão a fundação ...
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed ... Tentativas para citar um ápice entre cabeças de estado se desmoronou ...
But if I reach your summit, Mas se eu alcanço seu ápice,
... ... reaches its summit in this specimen. ... ... atinge seu ápice com este espécime.

- Click here to view more examples -

pico

NOUN

Synonyms: peak, spike, peaked, surge, peaking

I would like to cross the north summit. Quero atravessar o pico norte.
You and me at the summit, now. Você e eu no pico, agora!
... to dissuade us from the summit? ... para nos dissuadir do pico?
... back to his world peace summit. ... trazer para eles este pico de paz mundial.
... a man that made it to the summit. ... um homem que subiu até o pico.
You and me at the summit, now. Vocêe eu no pico, agora!

- Click here to view more examples -

VI)

conferência

NOUN

Synonyms: conference, conferencing, lecture

Are they planning to disrupt the summit? Estão planejando cancelar a conferência?
You do realize we have the summit tomorrow. Está ciente de que temos a conferência amanhã.
It was an intelligence summit. Era uma conferência de inteligência.
And the summit is going to be stopped. E a conferência será cancelada.
To cancel the summit now would be tantamount ... Cancelar a conferência agora, era iniciar ...
I will not postpone this summit. Eu não irei adiar esta Conferência!

- Click here to view more examples -

8. Peak

peak

pico

NOUN

Synonyms: spike, summit, peaked, surge, peaking

I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
Hitting my peak sexually. Atingir o meu pico sexual.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
What is this peak? O que é este pico?

- Click here to view more examples -

II)

auge

NOUN

Synonyms: height, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

You hit your peak. Você chega no auge.
Now you can say that you're at the peak. Agora pode dizer que chegou ao auge.
He was at the peak of his abilities and fame. Ele estava no auge das suas capacidades e fama.
Because morale isn't exactly at a peak. Porque a moral não é exatamente no auge.
A great actress at the peak of her career. Uma grande atriz no auge da carreira.
His popularity was at its peak. A popularidade dele estava no auge.

- Click here to view more examples -

III)

dake

NOUN

IV)

cerro

NOUN

Synonyms: cerro, volcán

máximo

NOUN

Synonyms: maximum, most, max, utmost, ultimate

The machine isn't operating at peak capacity. A máquina não está operando no máximo.
We have to keep our squads at peak efficiency. Devemos manter nossos esquadrões no máximo de eficiência.
And now the illness is at its peak. E agora a enfermidade está em seu máximo.
I need everybody working at peak efficiency. Eu preciso de todos trabalhando no máximo da eficiência.
We're already operating at peak levels. Estamos a funcionar ao nível máximo.
What pearls, they're the peak Que pérolas, eles são o máximo

- Click here to view more examples -

VI)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, summit, mountaintop, hilltop

This is the peak season. Esta é a estação do cume.
That peak ahead is practically due east. Aquele cume à frente está praticamente à leste.
... going to the hotel on the peak. ... a ir até ao hotel no cume.
There, below that peak. Lá, abaixo daquele cume.
That's the peak road. Esta é a estrada para o cume.
... of you as my peak * ... em você como meu cume

- Click here to view more examples -

VII)

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

I meant the first peak. Eu me referi ao primeiro apogeu.
... human body reaches its peak. ... corpo humano atinge seu apogeu.
Wasn't the world peak of ripe back then? O mundo não estava no apogeu naquela época?
It's the peak of your career. É o apogeu da sua carreira.
... the great melt reaches its peak. ... o degelo atinge o seu apogeu.
Not the peak, I hope. Espero que não seja o apogeu.

- Click here to view more examples -

VIII)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, culmination

The yakuza has reached the peak of insanity. O yakuza alcançou o ápice da loucura.
... romantic life has past its peak. ... vida romântica chegou ao ápice.
... of a medical genius at the peak of his career. ... de um gênio no ápice de sua carreira.
... draws on, the great melt reaches its peak. ... , o grande degelo alcança o seu ápice.
The peak... ...of your ... O ápice... ...da sua ...

- Click here to view more examples -

9. Culmination

culmination

culminar

NOUN

Synonyms: culminate

This is the culmination of my being. Este é o culminar do meu ser.
This project is the culmination of his life's work. Este projecto é o culminar do trabalho de uma vida.
This is just the culmination of years of damage. Isto é apenas o culminar de anos de danos.
The culmination of one of the ... O culminar de um dos mais ...
A culmination of your lifelong devotion to ... O culminar da sua vida de devoção para com ...

- Click here to view more examples -

II)

ponto culminante

NOUN

The culmination of my life's work. O ponto culminante do trabalho da minha vida.
... in your hands is the culmination of a life's work ... ... em mãos é o ponto culminante de uma vida de trabalho ...
and it´s based on strategic culmination e é baseado no estratégico ponto culminante
"The culmination cannot precede the prelude" "O ponto culminante não pode preceder o prelúdio"

- Click here to view more examples -

III)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, peak

IV)

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

... that this would be the culmination of your quest. ... que isto seria o auge da tua busca.
This is the culmination of my life. Isto ê o auge da minhavida!
... it is arriving at its culmination, to the consumation, ... ... está chegando a seu auge, à consumação, ...
... , I think, the culmination of their experimentation was with ... , acredito que o auge de seu experimento foi com o
... is arriving at its culmination, to the consumation, now ... ... está chegando a seu auge,à consumação, agora ...

- Click here to view more examples -

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, peak, heyday, zenith, acme, pinnacle

... is arriving at its culmination, to the consumation ... ... está chegando ao seu apogeu, ao seu final ...

VI)

clímax

NOUN

Synonyms: climax, climactic, punch line

This is the culmination of my career. Este é o clímax da minha carreira.
It was the culmination of your determined denial of my genius ... Foi o clímax de sua firme negação de meu gênio ...
The second is the culmination of over 30 years of ... A segunda é o clímax de 30 anos de ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Epitome

Meaning of Epitome in Portuguese :

epitome

epítome

supra-sumo

personificação

ápice

More meaning of Epitome

personification

personificação

embodiment

personificação

encarnação

incorporação

materialização

impersonation

representação

personificação

imitação

apex

apex

ápice

vértice

glance

relance

vista

olhar

ápice

espreitadela

climax

clímax

ápice

orgasmo

auge

summit

cimeira

cúpula

cume

ápice

pico

conferência

peak

pico

auge

dake

cerro

máximo

cume

apogeu

ápice

culmination

culminar

ponto culminante

ápice

auge

apogeu

clímax