Chieftain means Cacique, Chefe and Lider in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Chieftain in Portuguese :

chieftain

cacique

NOUN

Synonyms: chief, skipper, sachem

Now surely some tribal chieftain will see that. Agora seguramente algum cacique tribal verá isto.
You need money, chieftain. Você precisa de dinheiro, cacique.

chefe

NOUN

Synonyms: boss, chief, head, chef, leader, guv

The trouble, chieftain! Temos problemas, chefe!
Why did our chieftain... choose ... Por que nosso chefe... escolheu ...

lider

NOUN

Synonyms: leader, foreman

in English

1. Chief

chief

chefe

NOUN

Synonyms: boss, head, chef, leader, guv

Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
The chief's going to hear about it. O chefe vai saber disto.
Neither did the security chief. Nem o chefe de segurança.
Chief of ds sent me to maintain order. Chefe do distrito me enviou para manter a ordem.
Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.

- Click here to view more examples -

II)

principal

ADJ

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core

The butcher is clearly the chief suspect. Obvio que o açougueiro é o principal suspeito.
I think he's our chief suspect. Eu acho que ele é o nosso principal suspeito.
My chief medical officer knows what to look for now. O meu médico principal agora sabe o que procurar.
He was the chief witness at her trial. Ele foi a testemunha principal do julgamento dela.
That is the chief thing. Isso é o principal.
He was the chief witness at her trial. Ele era a principal testemunha em seu julgamento.

- Click here to view more examples -

III)

diretor

ADJ

Synonyms: director, principal, warden, headmaster, manager, managing director

I'm chief science officer here. Sou o diretor científico daqui.
I need my chief inancial officer. Preciso do meu diretor financeiro.
We're here to see your chief medical director. Viemos falar com seu diretor médico.
... five nurses, the hospital chief of staff present at ... ... cinco enfermeiras e o diretor do hospital presente aqui ...
I'm the chief technical officer here. Eu sou o diretor técnico daqui.
At the factory, the chief and workers welcomed us ... Na fábrica, o diretor e os funcionários receberam-nos ...

- Click here to view more examples -

IV)

comandante

NOUN

Synonyms: commander, captain, cmdr, skipper, commanding, kommandant

What can we do now, chief? O que podemos fazer, comandante?
Chief of boat to control room. Comandante de navio à sala de controle.
Is your chief commander speaking. Quem está falando é seu comandante.
Chief of boat to control. Comandante de navio ao controle.
Chief knows that, not me. O comandante sabe isso, não eu.
Chief of boat to control room. Comandante de navio à sala de controlo.

- Click here to view more examples -

2. Skipper

skipper

capitão

NOUN

Synonyms: captain, capt, cap

Who elected you skipper? Quem o elegeu capitão?
You heard the skipper! Você ouviu o capitão!
Time to get up, skipper. É hora de se levantar, capitão.
Skipper wanted his binoculars. O capitão quer as cartas.
They are essentially the skipper of their watch. Eles são essencialmente o capitão do seu relógio.

- Click here to view more examples -

II)

comandante

NOUN

Synonyms: commander, captain, chief, cmdr, commanding, kommandant

Do you have any notion, skipper? Tem alguma ideia, comandante?
Skipper get big money for rare animal. Comandante recebe muito dinheiro por animal raro.
Skipper catch any wild animal you want. Comandante pega qualquer animal você quiser.
... been away from the islands too long, skipper. ... estado longe das ilhas por muito tempo, comandante.
... strain with the new skipper, and it'il be all right ... ... bom comportamento com o novo comandante e estará tudo bem ...

- Click here to view more examples -

III)

cacique

NOUN

Synonyms: chief, sachem

Skipper, isn't it illegal to domicile dogs and humans ... Cacique, não é ilegal pôr cachorros e ...
... that to your car, Skipper? ... aquilo com seu carro, Cacique?
You wanted me, Skipper? Está me procurando, Cacique?
We got hats, Skipper. Nós temos bonés, Cacique.
Good night, Skipper. Boa noite, Cacique.

- Click here to view more examples -

IV)

arremessador

NOUN

Synonyms: pitcher, bowler, thrower, putter

... and she called me Skipper. ... e ela me chamava de Arremessador.

3. Boss

boss

chefe

NOUN

Synonyms: chief, head, chef, leader, guv

Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
That was what the boss said. Isso foi o que o chefe disse.
You heard the boss! Ouviste o que disse o chefe.
Is that because you have a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.

- Click here to view more examples -

II)

patrão

NOUN

Synonyms: employer, master, patron

Check with your boss. Veja com o seu patrão.
But the boss says we have to do it. Mas o patrão quer que sejamos nós a fazer isso!
With you as boss? Com você como patrão?
My boss has a message for your boss. O meu patrão quer mandar um recado pro seu.
You thought you could steal from my boss? Achaste que podias roubar ao meu patrão?
Was it your boss? Foi o teu patrão?

- Click here to view more examples -

III)

saliência

NOUN

Synonyms: overhang, ledge, protrusion, bulge, bump, overhanging

I am troubled with a temperamental boss. Eu estou com uma saliência temperamental.
Is basically my boss. É basicamente minha saliência.
Look at the boss man over there. Olhe o homem da saliência sobre lá.
I pay the cost to be the boss. Eu pago o custo para ser a saliência.
... every five years, their trial boss will come over from ... ... cada cinco anos, seus a saliência experimental virá sobre da ...
So what's your decision, boss? Assim que é sua decisão, saliência?

- Click here to view more examples -

IV)

patroa

NOUN

Synonyms: missus, mistress, old lady, employer, madame

Where do you want them, boss? Onde queres isto, patroa?
Who made you boss? Quem te nomeou patroa?
You mean boss too. Queres dizer que a patroa também.
I have to talk to the boss. Tenho de falar com a patroa.
You want to be the boss now. Agora queres ser a patroa?
It would be nice to be my own boss. Seria agradável ser patroa de mim própria.

- Click here to view more examples -

chefão

NOUN

Synonyms: godfather, kingpin, head honcho, bossy

One of very special interest to the big boss himself. Um de interesse especial para o chefão.
I want to be the big boss. E eu quero ser o chefão.
You stole the money from a mob boss? Você roubou o dinheiro de um chefão da máfia?
The big boss wants to see us. O chefão quer falar conosco.
Big boss is furious. O chefão está furioso.
I want to hook him up with the big boss. Eu quero falar com o chefão.

- Click here to view more examples -

VI)

manda

NOUN

Synonyms: send, sends

And the boss change our standards? E quem manda mudar nossos padrões?
To show me who's boss. Só para mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temos de mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Vai sim, só temos que lhe mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temos que lhe mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temosque lhe mostrar quem manda.

- Click here to view more examples -

4. Head

head

cabeça

NOUN

Synonyms: mind, heads, upside, brain

How did you get these scratches in your head? Como você conseguiu esse arranhão em sua cabeça?
I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
I get the head! Eu fico com a cabeça.
Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
Come on now, use your head. Ora, vamos, use a cabeça.
Hit him in the head! Bate na cabeça dela!

- Click here to view more examples -

II)

chefe

NOUN

Synonyms: boss, chief, chef, leader, guv

Head back to concussion test. Chefe de volta para teste de concussão.
I am the head of the family. Sou o chefe da família!
Call the head of the hospital. Coloque o chefe do hospital no telefone.
Go above his head. Passamos por cima dele, procurando seu chefe.
The head of the troupe is here. O chefe da trupe está aqui.
You just handle the head of the personnel department. Você já tratou com o chefe do departamento pessoal.

- Click here to view more examples -

III)

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core, chief

For fresh air, to see the head doctor. Para apanhar ar e ver o médico principal.
Two of them are heading for the head compound. Dois deles estão indo para o complexo principal.
The head waiter phoned and told me everything. O garçom principal telefonou e me contou tudo.
We would like you to get a head start. Nós gostaríamos de você de começar um começo principal.
The head judge and two others marked you down for obstruction ... O juiz principal e outros dois tiraram pontos por obstrução ...
The head surgeon had four rotating assistants ... O cirurgião principal usou quatro assistentes em rodízio, sendo que ...

- Click here to view more examples -

IV)

mente

NOUN

Synonyms: mind, iie, lies, lying

Breathe deeply and relax your head. Respire bem fundo e deixe sua mente relaxar.
Whose name just popped into your head? Qual foi o nome que lhe veio à mente?
Strange things happen to the head here. Aqui acontecem coisas estranhas com a mente.
Trying to get inside my head. Tentando entrar na minha mente.
I just needed to clear my head. Só precisava clarear a mente.
Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!

- Click here to view more examples -

5. Chef

chef

NOUN

Synonyms: pastry chef

So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
The chef's been cooking for two hours. O chef cozinha faz duas horas.
I was sure the chef would bite. Tinha certeza de que o chef ia cair.
I want to talk to the chef! Eu quero falar com o chef.
Wait until you try our chef's food. Espere até você experimentar a comida do nosso chef.
We need to take responsibility for getting a chef. Precisamos de responsabilidade pra arrumar o chef.

- Click here to view more examples -

II)

cozinheiro

NOUN

Synonyms: cook

My compliments to the chef. Os meus cumprimentos ao cozinheiro.
Compliment from our chef. Com os agradecimentos do cozinheiro.
My court jester and my chef. O bobo da corte e meu cozinheiro.
Your friend is a chef? O seu amigo é cozinheiro?
The chef will be upset. O cozinheiro vai ficar chateado.
A budding chef in the family. Um cozinheiro em potência na família.

- Click here to view more examples -

III)

chefe

NOUN

Synonyms: boss, chief, head, leader, guv

Maybe chef could make him a big omelette. Talvez o chefe possa fazer para ele um grande omelete.
How long has your chef been with you? Há quanto tempo seu chefe está com você?
I will give chef your instructions exactly. Vou dar ao chefe as suas instruções exatas.
This is my chef's knife. É a minha faca de chefe de cozinha.
He was a chef. Ele era um chefe.
Tell the chef to cook it nice. Diga ao chefe que o faça bem passado.

- Click here to view more examples -

6. Leader

leader

líder

NOUN

Synonyms: leading

Who elected you leader of this outfit ? Quem o elegeu líder do grupo?
The leader and three will take this message home. O líder e mais três levarão esta mensagem de volta.
Your fearless leader is right here. Seu destemido líder está aqui.
Their leader is here. O líder deles está aqui.
So you're still our team leader. Então ainda és o nosso líder.
You are a leader someone others listen to. Você é um líder, alguém a ser seguido.

- Click here to view more examples -

II)

dirigente

NOUN

Synonyms: ruling

... the car belongs to the union leader. ... o carro pertence ao dirigente sindical.
... for example, as a leader of the farmers. ... por exemplo, como dirigente.
... what does that make our leader? ... o que será a nossa dirigente?
Visiting our erstwhile leader. Visitando nosso dirigente anterior.
A trusted leader in our ministry, ... Um fiável dirigente da nossa missão, ...
The leader of the opposition group ... O dirigente do grupo da oposição ...

- Click here to view more examples -

III)

chefe

NOUN

Synonyms: boss, chief, head, chef, guv

That tall one must be the leader. Aquele alto deve ser o chefe.
He is our leader, not you. Ele é o chefe, não você.
She even asked the group leader. Até perguntou à chefe de grupo.
He was the team leader. Ele era o chefe.
Maybe we need a new leader. Precisamos de outro chefe.
We need a leader. Precisamos de um chefe.

- Click here to view more examples -

7. Guv

guv

chefe

NOUN

Synonyms: boss, chief, head, chef, leader

Wait till you hear this one, guv. Espere até ouvir essa, chefe.
You wanted to see me, guv? Queria me ver, chefe?
So where we going, guv? Aonde vamos, chefe?
I know it well, guv. Sei onde é chefe.
Thanks for the tip, guv. Obrigado pela gorjeta, chefe.

- Click here to view more examples -

II)

chefia

NOUN

Synonyms: leadership

... on this gripping novel any further, guv? ... ainda mais neste fascinante romance, Chefia?
What about me, guv? E eu, Chefia?

8. Foreman

foreman

NOUN

Foreman fall for the pay check thing? Foreman caiu na conversa do salário?
Foreman is doing a liver biopsy now. Foreman está fazendo uma biópsia hepática agora.
Does foreman being here mean the game's over? Foreman estando aqui significa que o jogo acabou?
Foreman is not your boss. Foreman não é o teu chefe.
Foreman you got some cool information. Foreman que tem informações legais.
Foreman with that right hook. Foreman com um gancho de direita.

- Click here to view more examples -

II)

capataz

NOUN

Synonyms: taskmaster, overseer, gaffer

Is your father a foreman? O teu pai é capataz?
He was a foreman for one of the local growers. Era capataz de uma quinta.
He was a foreman. Ele era um capataz.
Treat your new foreman right. Trate bem o seu novo capataz.
Maybe it was his foreman or something. Talvez fosse o seu capataz, não sei.
The foreman mentioned he's looking for apprentices. O capataz disse que precisavam de aprendizes.

- Click here to view more examples -

III)

contramestre

NOUN

Synonyms: quartermaster, bosun, petty officer, boatswain

Not a foreman anymore! Não é mais contramestre!
A foreman from the factory. O contramestre da fábrica.
A foreman eating cold rice? Um contramestre comendo arroz frio?
A foreman eating cold food? Um contramestre a comer arroz frio ?
The foreman said you sent for them. O contramestre disse que você os solicitou.
Report to the foreman first. Fale com o contramestre primeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

encarregado

NOUN

Synonyms: charged, tasked, tender, incumbent

He will be taking over as foreman. Ele ficará como encarregado.
Decking the job foreman doesn't normally have that effect. Desempenhar a função de encarregado não costuma ter este efeito.
We want to talk to the foreman. Queremos falar com o encarregado.
You told the foreman you had a headache. Disse ao encarregado que lhe doía a cabeça.
The foreman must be wondering. O encarregado deve estar a estranhar.
My foreman thought he heard a scream, but ... O meu encarregado pensou ter ouvido gritos, mas ...

- Click here to view more examples -

lider

NOUN

Synonyms: leader, chieftain

I have been promoted to foreman Eu fui promovido a lider
... I have been promoted to foreman ... eu fui promovido a lider

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Chieftain in Portuguese :

chieftain

cacique

chefe

lider

More meaning of Chieftain

chief

chefe

principal

diretor

comandante

skipper

capitão

comandante

cacique

arremessador

boss

chefe

patrão

saliência

patroa

chefão

manda

head

cabeça

chefe

principal

mente

chef

chef

cozinheiro

chefe

leader

líder

dirigente

chefe

guv

chefe

chefia

foreman

foreman

capataz

contramestre

encarregado

lider