Shakedown means Extorsão, Chantagem and Sacudida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shakedown

Translation of Shakedown in Portuguese :

shakedown

extorsão

NOUN

Synonyms: extortion, racketeering, robbery, blackmail

Trying to use us for a shakedown? Quer nos usar numa extorsão?
What is this, a shakedown before lunch? O que é isso, extorsão antes do almoço?
This is a shakedown. esta é uma extorsão.
That's the whole shakedown, actually. É tudo uma extorsão, de fato.
It's basically a shakedown. É basicamente uma extorsão.

- Click here to view more examples -

chantagem

NOUN

Synonyms: blackmail, blackmailing, racketeering, extortion

So you're saying this is another shakedown. Está dizendo que isso é outra chantagem?
There you have it, a shakedown from start to finish ... E pronto, uma chantagem do começo ao fim ...
It's basically a shakedown. Basicamente, é uma chantagem.
You think I'll sit still for a shakedown? Acha que vou esperar parado pela chantagem?
If this is a shakedown, get Willie to pay ... Se for chantagem, faça Willie pagar ...

- Click here to view more examples -

sacudida

NOUN

Synonyms: jolt, shaken

Shall we give the Enterprise a proper shakedown? Scott, nós daremos na Enterprise uma sacudida apropriada?
... shall we give the Enterprise a proper shakedown? ... nós daremos na Enterprise uma sacudida apropriada?

in English

1. Racketeering

racketeering

extorsão

NOUN

Synonyms: extortion, robbery, shakedown, blackmail

Do you even know what racketeering is? Sabe o que é extorsão?
And you didn't flash back to your old racketeering days. E você não flash back aos seus antigos dia extorsão.
... for tax fraud, embezzlement, and racketeering. ... por fraude de imposto e extorsão.
It's a racketeering case. É um caso de extorsão.
... indictment contains 15 counts of racketeering and using undue influence. ... acusação contém 15 contagens de extorsão e abuso de influência.

- Click here to view more examples -

II)

estelionato

NOUN

... involved in extortion and racketeering and we analyzed the ... ... envolvido em extorsão e estelionato, e analisámos a parte ...
... that was for illegal gambling and racketeering. ... aquilo foi jogo ilegal e estelionato.
... search the club, the racketeering investigation, everything. ... busca na boite, A investigação de estelionato, tudo.

- Click here to view more examples -

III)

chantagem

NOUN

Synonyms: blackmail, blackmailing, shakedown, extortion

How about racketeering, to start? Que tal fazer chantagem, para começar?
Served five years in federal prison for racketeering and extortion. Passou cinco anos na prisão federal por chantagem e extorsão.
... in the middle of trying a racketeering case right now. ... no meio de um caso de chantagem agora.
... been trying to build a racketeering case against him. ... estado a elaborar um caso de chantagem contra ele.
... indictment contains 15 counts of racketeering and using undue influence ... ... acusação contém 1 5 alegações de chantagem e abuso de poder ...

- Click here to view more examples -

2. Robbery

robbery

roubo

NOUN

Synonyms: theft, stealing, burglary, steal, heist, thievery

This is the biggest robbery. Este é o maior roubo.
You have some reason to think it wasn't a robbery? Tem algum motivo para acreditar que não foi um roubo?
Any comments on the museum robbery? Algum comentário sobre o roubo do museu?
The robbery case goes to court the day after tomorrow. O caso de roubo vai a tribunal depois de amanhã.
A rebound from what, the robbery? Por que, para o roubo?
Which you will trade for info about the vault robbery? Quem trocas por informações, sobre o roubo do cofre?

- Click here to view more examples -

II)

assalto

NOUN

Synonyms: assault, round, heist, burglary, mugging, holdup

I heard about the bank robbery on the radio. Eu soube do assalto ao banco pelo rádio.
We think that his motive was robbery. Achamos que o motivo foi assalto.
My instinct was stop a robbery in progress. Meu instinto era interromper o assalto.
You think it's from the robbery? Achas que é do assalto?
Who told you about the robbery? Quem falou do assalto?
Not a physical robbery. Não é um assalto físico.

- Click here to view more examples -

III)

extorsão

NOUN

Synonyms: extortion, racketeering, shakedown, blackmail

Protection, robbery, theft. Proteção, extorsão, roubo.

IV)

furto

NOUN

Synonyms: theft, swipe, larceny, stealth, shoplifting, burglary, petty theft

... guy s brother got sent up for robbery? ... irmão dele foi preso por furto?
... until there was a robbery and another fire. ... até que houve um outro furto e um outro incêndio.
... minutes after the fire started, after the robbery. ... minutos de incêndio.e depois do furto.
Only I wasn't at the robbery. Não estava no furto.
... guys down at the Robbery detail they can't identify the ... ... rapazes da divisão de furto não conseguem identificar o ...
Any sign of robbery? - Há sinais de furto?

- Click here to view more examples -

3. Blackmail

blackmail

chantagem

NOUN

Synonyms: blackmailing, racketeering, shakedown, extortion

The one person who had an apparent motive for blackmail. A única pessoa que tinha um motivo aparente para chantagem.
I have just deduced the motive for the blackmail. Acabei de deduzir o motivo da chantagem.
Are these pictures for divorce or blackmail? Essas fotos são para divórcio ou chantagem?
So this is blackmail? Então, isso é chantagem?
Which is technically blackmail. O que é, tecnicamente, chantagem.

- Click here to view more examples -

II)

chantagear

VERB

How dare you come here and try to blackmail me! Como você ousa vir aqui e tentar me chantagear!
Are you trying to blackmail me? Está tentando me chantagear?
Probably going to blackmail 'em. Talvez para chantagear alguém.
She tried to blackmail us. Ela tentou nos chantagear.
I think he wants to blackmail me. Acho que quer me chantagear.

- Click here to view more examples -

III)

extorsão

NOUN

Synonyms: extortion, racketeering, robbery, shakedown

I call that blackmail. Eu chamo isso de extorsão.
Which is just a front for his blackmail operation. O que é só fachada para operação de extorsão.
... for a living, and blackmail. ... , ganha um extra com extorsão.
... you knew nothing about these blackmail calls? ... você sabe algo sobre os telefonemas de extorsão?
... knew nothing about these blackmail calls? ... sabe algo sobre os telefonemas de extorsão?

- Click here to view more examples -

4. Blackmailing

blackmailing

chantageando

VERB

After selling me something they're blackmailing me. Depois de me vender algo estão me chantageando.
She was blackmailing me. Ela estava me chantageando.
To a man who's blackmailing you. Para um homem que está chantageando você.
My own brother blackmailing me! Meu próprio irmão me chantageando!
I happen to be blackmailing him. Acontece que estou chantageando ele.

- Click here to view more examples -

5. Jolt

jolt

sacudida

NOUN

Synonyms: shaken

I like the jolt to my head. Eu gosto da sacudida na cabeça.
... or the body may have given a jolt. ... ou o corpo pode ter dado uma sacudida.
So, did you get your jolt? Então, teve a sua sacudida?
It was a jolt seeing him. foi uma sacudida que vê-lo.
... you gave me a jolt. ... você me deu uma sacudida.

- Click here to view more examples -

II)

solavanco

NOUN

Synonyms: bump

Well who gave you a jolt? Quem lhe deu um solavanco?
And that jolt was... E o solavanco foi...
- With the jolt? - Com o solavanco?

- Click here to view more examples -

III)

abalo

NOUN

Synonyms: concussion, quake, aftershock, tremor

IV)

sacolejo

NOUN

Synonyms: bobble

... in this singularity since we felt the first jolt. ... nesta singularidade desde que sentimos o primeiro sacolejo.

choque

NOUN

Synonyms: shock, clash, shocked, stun, crash

We should feel a hefty jolt. Devemos sentir um forte choque.
A jolt he won't soon forget. Um choque que ele nunca esquecerá.
You got a jolt when we tried to remove the ... Recebeu um choque quando tentamos remover o ...
... new direction, it's like a jolt of electricity. ... direção nova, é como um choque de eletricidade.
... you did can be a jolt on your system. ... , pode ser um choque para o corpo.

- Click here to view more examples -

VI)

sacudir

VERB

Synonyms: shake, flip, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

We gotta jolt your nervous system. Precisamos sacudir o sistema nervoso.

6. Shaken

shaken

abalada

VERB

Synonyms: shattered, rocked, shaky, jarred, distraught

My faith is shaken, father. A minha fé está abalada, padre.
Even his true believers' faith will be shaken. Até a fé dos seus seguidores mais fiéis será abalada.
I was shaken at first. A princípio fiquei abalada.
I think your friend was too shaken. Acredito que a sua amiga estivesse muito abalada.
My faith is shaken. A minha fé foi abalada!

- Click here to view more examples -

II)

sacudido

VERB

Synonyms: jolted, rocked

... is feeling sick and miserable and shaken by a fever. ... está se sentindo miserável e sacudido por uma febre.
Shaken, not stirred. Sacudido e não batido.

III)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

And he ends up shaken, but alive. E termina agitado, mas vivo.
He is quiet, is not shaken. Ele está quieto, não está agitado.
Like a soda-pop bottle after shaken. Como um refrigerante depois de ser agitado.
Though the world is torn and shaken Embora o mundo seja despedaçado e agitado.
Shaken, not stirred, of course. Agitado, não mexido, é claro.