Jogger means Basculador, Corredor and Atleta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jogger

Meaning of Jogger in Portuguese :

jogger

basculador

NOUN

corredor

NOUN

Synonyms: hall, corridor, runner, aisle, running, racer, passageway

Found by a jogger. Encontrada por um corredor.
Jogger found unconscious on the street. Corredor encontrado inconsciente na rua sem identificação.
So who's the better jogger now? Quem é o melhor corredor, agora?
A jogger discovered the first body ... Um corredor encontrou o primeiro corpo ...
A jogger discovered her body in ... Um corredor encontrou o corpo no ...

- Click here to view more examples -

atleta

NOUN

Synonyms: athlete, jock, athletic

One, a jogger. Uma pessoa, uma atleta.

in English

1. Hall

hall

NOUN

Synonyms: lobby

We were outside in the hall. Nós estávamos no hall exterior.
This used to be a sports hall. Isso costumava ser o hall de esportes.
This would be the entrance hall. Aqui deverá ser o hall de entrada.
There are three rooms adjacent to the hall. Há três quartos adjacentes ao hall.
And more than a distinctive entrance hall. E aqui um elegante hall de entrada.
Across the hall, through the kitchen. Jack, pelo hall, através da cozinha.

- Click here to view more examples -

II)

salão

NOUN

Synonyms: lounge, salon, parlor, ballroom, lobby

I guess the dance hall will have to wait. Parece que o salão de baile vai ter de esperar.
It was perfect for the dance hall. Era perfeito para o salão de baile.
You must send your grandson to the village hall. Você deve mandar seu neto para o salão da vila.
The old hall is totally deserted. O antigo salão está deserto.
We can grab some coffee down the hall and talk? Nós podemos tomar um café no salão e conversar?
You are needed desperately down here in the hall. Estão precisando de você lá no salão.

- Click here to view more examples -

III)

corredor

NOUN

Synonyms: corridor, runner, aisle, running, racer, passageway

We were just down the hall last semester. No semestre passado estávamos ao fundo do corredor.
Do the steps, the bathroom and the hall. Limpe as escadas, o banheiro e o corredor.
Safety alarm at the end of the hall. Alarme no fim do corredor.
There was a code blue down in the hall. Estava acionado o código azul no corredor.
The end of the hall. No fim do corredor.
So across the hall you're from, yes? Então, você veio do outro lado do corredor?

- Click here to view more examples -

IV)

saguão

NOUN

Synonyms: lobby, lounge, foyer, concourse

Out in the hall. Venha para o saguão.
A hundred doors leading to one hall. Cem portas que levam a um saguão.
Go to the lift hall. Vai para o saguão do elevador.
Both of you in the hall, now. Vocês dois para o saguão, agora!
We have strict orders to stay in the hall. Temos ordens expressas de ficar no saguão.
The officer downstairs in the hall. O agente lá em baixo, no saguão.

- Click here to view more examples -

pavilhão

NOUN

Synonyms: pavilion, flag, bower, ward

... village is to be questioned in the meeting hall. ... vila será interrogado no pavilhão de reuniões.
The conversion of the hall became necessary for the ... A transformação do pavilhão tornou-se necessária para a ...
The hall is packed with both ... O pavilhão está abarrotado tanto de ...

- Click here to view more examples -

2. Corridor

corridor

corredor

NOUN

Synonyms: hall, runner, aisle, running, racer, passageway

There is a corridor of rocks here. Há um corredor de pedras daqui.
I will clear the corridor of the guards. Vou tirar os guardas do corredor.
Here at the end of the corridor. Aqui no fim do corredor.
Take him up those stairs, down the corridor. Suba aquela escada e siga pelo corredor.
He ran down the corridor. Ele fugiu pelo corredor.
At the end of the corridor. Vai até ao fundo do corredor.

- Click here to view more examples -

3. Runner

runner

corredor

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, running, racer, passageway

I was never a good runner. Nunca fui um bom corredor.
See you are a natural runner. Veja, você é um corredor natural.
The runner on second goes to third. O corredor na segunda vai para a terceira.
But the runner did not score. O corredor não marcou.
Were you a good runner? Você era um bom corredor?
You know, to catch the runner. Sabes, para apanhar o corredor.

- Click here to view more examples -

II)

segundo classificado

NOUN

III)

fugitivo

NOUN

Synonyms: fugitive, runaway, escaped convict, escapee

They got our runner, partner. Apanharam o nosso fugitivo, colega.
We got a runner in the back. Temos um fugitivo na parte de trás.
You let the runner go. Você deixou o fugitivo escapar.
The suspect might be our runner. O suspeito pode ser nosso fugitivo.
That makes him a runner. Isso o torna um fugitivo.
I never figured you for a runner. Nunca considerei você um fugitivo.

- Click here to view more examples -

IV)

mensageiro

NOUN

Synonyms: messenger, courier, bellboy

You think the runner's on his way? Achas que o mensageiro está a caminho?
I was just a runner. Só fui um mensageiro.
I can send a runner. Posso enviar um mensageiro.
That makes you a runner. Isso faz de você um mensageiro.
Send a runner down to his office. Envie um mensageiro para seu gabinete.
He was supposed to be a runner. Ele devia ser um mensageiro.

- Click here to view more examples -

executor

NOUN

Synonyms: executor, performer, enforcer, doer, axeman

VI)

vice

NOUN

Synonyms: vice, deputy, vp, veep

She was always the runner-up. Era sempre a vice.
No one remembers the runner-up. Ninguém se lembra da vice.
Okay, the runner-up is. Ok, a vice é.

- Click here to view more examples -

4. Aisle

aisle

corredor

NOUN

Synonyms: hall, corridor, runner, running, racer, passageway

Did you cross the aisle? Você cruzou o corredor?
What aisle did you find this on? Em que corredor encontrou isto?
Do you know which aisle he was in? Sabe em que corredor estava?
Clean up aisle six! Limpem o corredor seis!
In the front row in the aisle seat? E o na fila dianteira no assento do corredor?

- Click here to view more examples -

II)

altar

NOUN

Synonyms: altar, shrine, alter

You will not walk me down the aisle. Não me vais levar ao altar.
You have an aisle to walk down. Vocês têm um altar para subir.
On either side of the aisle. Em ambos os lados do altar.
Strong enough to get you down the aisle? Suficientemente forte para subir o altar?
I wanted him to walk me down the aisle. Eu queria que ele me levasse até o altar.

- Click here to view more examples -

III)

coxia

NOUN

Why are there people in the aisle? Por que motivo há pessoas na coxia?
She's sitting on the aisle. Está junto à coxia.
Clean-up on aisle 12! Limpezas na coxia 12.
5, 000 pounds, gentleman on the aisle. 5 mil, do senhor na coxia.

- Click here to view more examples -

IV)

ala

NOUN

Synonyms: wing, ward

Cleanup on aisle five. Limpeza na ala cinco.
... a chamois in the same aisle. ... uma pele na mesma ala.
Uh, cleanup on aisle five. Limpeza na ala cinco.
Cleaning staff to aisle three quickly. Limpeza na ala 3 rapidamente.
... to find our dinner in this aisle. ... achar nosso jantar nessa ala.

- Click here to view more examples -

5. Running

running

executando

VERB

Synonyms: performing, executing

Any idea what sort of programs she's been running? Alguma idéia sobre que espécie de programa ela esteve executando?
You are running a bus service? Você está executando um serviço de autocarros?
Whoever is running it, come out. Quem é que está executando, é a polícia.
All running at the same time! Todos executando em ao mesmo tempo!
You running patrols there? Você executando patrulhas lá?
They were running for their lives. Eles estavam executando para suas vidas.

- Click here to view more examples -

II)

correndo

VERB

Synonyms: racing, rushing, ran, ticking, hurrying

Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
They was talking and running around! Ficavam falando e correndo!
Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
I was running next to him when the explosion hit. Eu estava correndo ao lado dele quando a explosão aconteceu.
You come running out like chickens! Vieram correndo como galinhas!
I saw the man running towards me. Vi um homem correndo para mim.

- Click here to view more examples -

III)

funcionando

VERB

Synonyms: working, functioning, operating

Keep the engine running. Mantenha o motor funcionando.
Someone must keep our economy running. Alguém precisa manter a economia funcionando.
I may have this thing up and running by dawn. Posso ter essa coisa funcionando até o amanhecer.
I repeat, the ferry boats are not running. Repito, as balsas não estão funcionando.
You are running out of time. Você está funcionando fora do tempo.
Sadly not mine, and at the moment not running. Infelizmente não é meu e também não está funcionando.

- Click here to view more examples -

IV)

sendo executado

VERB

Synonyms: executing

specifies which process is currently running, Especifica qual processo está sendo executado,
essentially just going to be another module that's running in essencialmente apenas vai para ser outro módulo que está sendo executado no
... made it, you'il be running for the rest of ... ... o fez, você vai estar sendo executado para o resto de ...

- Click here to view more examples -

rodando

VERB

Synonyms: rolling, spinning, rotating, swirling

It is a program and she's running it. É um programa e ela está rodando.
But you're running on pure energy and willpower. Mas você é rodando em pura energia e vontade.
Why are you running a diagnostic? Por quê está rodando um diagnóstico?
I thought you gents were running a test programme. Eu pensei que estivessem rodando um programa de teste.
Local news stations are running their photos. Estações locais estão rodando as fotos.
What other search protocols are you running? Quais outros protocolos de busca você está rodando?

- Click here to view more examples -

VI)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run, run away, flee, away, outrun

When are you planning on running off to the jungle? Quando planeja em fugir para a selva?
Did you have something against running away? Tem algo contra o fugir?
Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
Like she was running for her life. Parecia que estava a fugir pela vida dela.
Why are you running away from me? Por que vai fugir de mim?
Running away is no solution. Fugir não resolve nada.

- Click here to view more examples -

VII)

corrida

VERB

Synonyms: race, racing, run, runnlng, rush

Two years running once. Dois anos de corrida.
What areas are near running trails? Quais são próximas às trilhas de corrida?
And since she was conscious while running through the park. E como estava consciente durante a corrida pelo parque.
He took himself out of the running. Ele desistiu da corrida.
We sought to sever his running from himself. Procuramos amputar a corrida do seu ser.
You see any running shoes anywhere? Vês ténis de corrida em algum lugar?

- Click here to view more examples -

VIII)

ficando

VERB

Synonyms: getting, staying, becoming, turning

Almost there, but we're running out of time. Quase lá, mas estamos ficando sem tempo.
And we're running out of time and magic. Estamos ficando sem tempo e sem magia.
You know, we're running out of time. Olha, estamos ficando sem tempo.
I think your batteries are running flat. Acho que está ficando sem pilhas.
I was running out of candles. Eu estava ficando sem velas.
Running out of time. Estou ficando sem tempo.

- Click here to view more examples -

IX)

dirigindo

VERB

Synonyms: driving, heading, directing, addressing, drivin'

Are you running a kindergarten now? Está dirigindo uma creche agora?
You people have a lot of experience running trains. Vocês têm bastante experiência dirigindo trens.
She was running late. Ela estava dirigindo tarde.
Are you running a business or a charity ward? Está dirigindo um negócio ou uma instituição?
You are not running the show. Você nâo está dirigindo o show agora.
Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.

- Click here to view more examples -

6. Racer

racer

NOUN

A million dollars to the driver that takes out Racer. Um milhão para o piloto que derrotar o Racer.
Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, em que estás a pensar?
Speed Racer has a blowout! Speed Racer tem um furo.
A miIlion doIlars to the driver that takes out Racer. Um milhão para o piloto que derrotar o Racer.
Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, no que estás a pensar?

- Click here to view more examples -

II)

piloto

NOUN

Synonyms: pilot, rider, driver, flier

A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
Is it really that fun to be a racer? É, realmente é porreiro ser um piloto?
Just like phantom racer. É como no piloto fantasma.
You have a chance to become a good racer. Tens a oportunidade de seres um bom piloto.
Is it really that fun to be a racer? É realmente tão divertido ser um piloto?

- Click here to view more examples -

III)

corredor

NOUN

Synonyms: hall, corridor, runner, aisle, running, passageway

This is a lot easier than phantom racer. Isto é muito mais fácil que o corredor fantasma.
Acting like a racer. Actua como um corredor.
This is a lot easier than phantom racer. Isto é muito mais fácil que corredor de fantasma.
Just like phantom racer. Apenas é igual ao corredor fantasma.
Acting like a racer. Representação gosta de um corredor.

- Click here to view more examples -

IV)

automobilista

NOUN

Synonyms: racing driver, motorist

7. Athlete

athlete

atleta

NOUN

Synonyms: jock, athletic, jogger

Are you an athlete, huh? Você é atleta, certo?
What up, female athlete of the month? O que para cima, atleta do mês?
The fabulous athlete from the deep, dark jungles! O fabuloso atleta das profundezas, das selvas misteriosas!
I was an athlete who was good at math. Era um atleta bom em matemática.
And he's a wonderful athlete. Também é um grande atleta.
He was a good athlete. Era um bom atleta.

- Click here to view more examples -

8. Jock

jock

NOUN

Jock told me everything. Jock me contou tudo.
Jock, save me some coffee. Jock, guarde um pouco de café.
Bring Jock with you. Traz o Jock contigo.
I guess we win that bet, Jock. Acredito que ganhamos a aposta, Jock.
Switch off the light there, Jock. Apague a luz, Jock.

- Click here to view more examples -

II)

atleta

NOUN

Synonyms: athlete, athletic, jogger

Never had a jock friend before. Nunca tive uma amiga atleta.
I was a real jock back in coIlege. Eu era atleta na faculdade.
I was a jock. Ele era um atleta.
And you call yourself a jock. E você ainda se considera um atleta.
You may be the big jock captain of the rowing team ... Você pode ser o grande atleta capitão da equipe de remo ...

- Click here to view more examples -

III)

pauzão

NOUN

IV)

jóquei

NOUN

Synonyms: jockey, ponies

Gotten the best jock key. Consegui o melhor jóquei.
Get on the horse, jock. Sobe para o cavalo, jóquei.
This horse needs a jock with more experience. Este cavalo precisa de um jóquei mais experiente.
His jock went down in this last ... O jóquei dele caiu na última ...
You give that other jock a holler? Deu um encontrão no outro jóquei?

- Click here to view more examples -

joca

NOUN

Synonyms: joca

The name's Jock. Meu nome é Joca.
The name's Jock. O meu nome é Joca.
Why, it's Jock. Ora, é o Joca.

- Click here to view more examples -

VI)

desportista

NOUN

Synonyms: sportsman, sporty

Some jock,probably around her age. Desportista, provavelmente da mesma idade.
He's a real jock. É um verdadeiro desportista.
... 're popular, or a jock, or a brain, ... ... seja popular, um desportista, ou um génio. ...

- Click here to view more examples -

VII)

cdf

NOUN

Synonyms: cdf, geek, wonk

For a jock, it could have been a lot worse ... Para um CDF, poderia ter sido muito pior ...

9. Athletic

athletic

atlético

ADJ

Synonyms: atletico

And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
You know, the entire athletic department is here tonight. Todo o departamento atlético está aqui essa noite.
You should find a more athletic hobby. Devia arranjar um passatempo mais atlético.
The most popular, most athletic? O mais popular, o mais atlético?
Your athletic potential combined with my brain. O teu potencial atlético combinado com o meu cérebro.
It was smart, athletic, fantastic in bed. Era inteligente, atlético.

- Click here to view more examples -

II)

esportivo

ADJ

Synonyms: sports, sporting, sporty

He was an athletic booster. Era o coordenador esportivo.
You would be the head of the entire athletic department. Você seria a cabeça do departamento esportivo inteiro.
Someone in the athletic department, perhaps? Alguém do departamento esportivo?
... provide the furniture to the entire athletic department? ... fornecer os móveis para o departamento esportivo?
... and they had no athletic equipment. ... e não tinham equipamento esportivo.
Don't you think that includes athletic equipment? Isso não inclui equipamento esportivo?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Jogger

Meaning of Jogger in Portuguese :

jogger

basculador

corredor

atleta

More meaning of Jogger

hall

hall

salão

corredor

saguão

pavilhão

corridor

corredor

runner

corredor

segundo classificado

fugitivo

mensageiro

executor

vice

aisle

corredor

altar

coxia

ala

running

executando

correndo

funcionando

sendo executado

rodando

fugir

corrida

ficando

dirigindo

racer

racer

piloto

corredor

automobilista

athlete

atleta

jock

jock

atleta

pauzão

jóquei

joca

desportista

cdf

athletic

atlético

esportivo