Airstrips
US
GB
PT
More meaning of Airstrips
clues
I)
pistas
NOUN
- You said you saw more clues from your vision. Você disse ter visto mais pistas em sua visão.
- And look for clues? E procurar por pistas?
- I see the clues now. Eu vi as pistas agora.
- I followed the clues. Eu segui as pistas.
- What are the clues? Quais são as pistas?
- But it could give no more clues. Mas não pôde enviar mais pistas.
II)
indícios
NOUN
Synonyms: evidence, indications, signs, hints, traces
- The clues are etched into that rock face there. Os indícios estão gravados naquela rocha ali.
- They are the clues. Eles são os indícios.
- The clues lie in these symbols. Os indícios estão nestes símbolos.
- We must check the intestines, for pathological clues. Temos de procurar indícios de patologia nos intestinos.
- He can only leave clues. Pode apenas deixar indícios.
- We can get clues as to what it was ... Podemos obter indícios de como era sua ...
III)
dicas
NOUN
- You know the clues. Você sabe as dicas.
- You know the clues. Tu sabes as dicas.
- He gives away clues in class. Sei lá, ele deixa escapar dicas nas aulas.
- It could give us some clues. Podemos obter algumas dicas.
- I have the clues here. Tenho aqui as dicas.
- No numbers or clues to substitution keys. Não há números nem dicas para chaves de substituição.
leads
I)
leva
VERB
- Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
- This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
- Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
- And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
- See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
- He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.
II)
conduz
VERB
- Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
- This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
- The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
- That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
- Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
- Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.
III)
lidera
VERB
Synonyms: heads
- She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
- But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
- No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
- His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
- No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
- Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?
IV)
pistas
NOUN
- Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
- Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
- All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
- I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
- I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
- I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.
V)
VI)
contatos
NOUN
Synonyms: contacts, connections
- Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
- The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
- What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
- Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
- Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
- Where are the leads? Onde estão os contatos?
slopes
I)
encostas
NOUN
Synonyms: hillsides
- These steep slopes provide a sanctuary for the cubs. Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes.
- ... for itself on these difficult slopes. ... para si própria nestas difíceis encostas.
- On the grassy slopes above the battleground, ... Nas encostas cobertas de pasto sobre o campo de batalha, ...
- ... odd creature to find on these high rocky slopes. ... animal estranho para encontrar-se nestas altas encostas rochosas.
- ... they have these upper slopes to themselves. ... eles têm estas altas encostas só para eles.
II)
pistas
NOUN
- How were the slopes? Como foram as pistas?
- Are you going on the slopes today? Vais as pistas hoje?
- How were the slopes? Como estavam as pistas?
- ... they have 64 square miles of ski slopes? ... eles têm 100 quilômetros quadrados de pistas?
- ... of all of those who use ski slopes. ... de todos quantos utilizam as pistas de esqui.
III)
inclinações
NOUN
Synonyms: inclinations, leanings, slants, gradients, proclivities, tilts
- The lower slopes of the volcanoes are a living sponge. As inclinações mais baixas dos vulcões são uma esponja viva.
- On the high slopes of a six thousand metre peak ... No cume das altas inclinações de seis mil metros ...
- ... how they deal with treacherous slopes. ... como eles lidam com inclinações traiçoeiras.
IV)
declives
NOUN
- And these lower eastern slopes are exposed to the ... E estes declives orientais mais baixos são expostos à ...
- ... can be on its slopes and you would not know ... ... poderia estar em seus declives e você não saberia ...
- ... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... de deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes ...
- ... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes para ...
- ... a rare blue flower that grows on the eastern slopes. ... uma rara flor azul que cresce nos declives orientais.
V)
VI)
VII)
VIII)
inclina
VERB
- The street slopes the other way. A rua se inclina na outra direção.
- ... or that the floor slopes down to the left corner ... ... ou que o piso se inclina para o lado esquerdo ...
- The ground slopes away from the central building O chão inclina-se afastado do edifício central
cues
I)
pistas
NOUN
- ... and he's taking his cues from us. ... e ele está tendo pistas sobre a gente.
- There are no cues here. - Aqui não há pistas.
II)
III)
deixas
NOUN
Synonyms: let
- You got blocking and cues. Tem posicionamento e deixas.
- These are cues that will hopefully linger ... Isto são deixas que, espero eu, permaneçam ...
- There aren't many cues, but don't let ... Não há muitas deixas, mas não se deixem ...
- You're missing your cues, that's all. Você está perdendo suas deixas, só isso.
- ... when she's so late on her cues? ... se ela está tão atrasada nas suas deixas?
IV)
tacos
NOUN
- ... see if we can find some cues. ... ver se achamos alguns tacos.
- Can you get me a couple of cues? Podes dar-me alguns tacos?
- Would you pull on one of those pool cues? Importa-se de puxar um desses tacos de bilhar?
- Hey, I found the pool cues! Hey, eu achei os tacos de sinuca!
landing
I)
aterragem
NOUN
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
- How was my landing? Como foi a minha aterragem?
- Could be a tough landing. A aterragem pode ser dura.
- Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
- You may start your landing. Pode começar a sua aterragem.
II)
desembarque
NOUN
Synonyms: unloading, arrival, disembarkation, disembark
- The day of landing. O dia do desembarque.
- It seems the landing was made with comparatively few casualties. Parece que o desembarque se fez com poucas baixas.
- Do you need a landing card? Você precisa de um cartão de desembarque?
- A backdoor landing platform! Uma plataforma de desembarque clandestino!
- Stand by to repel landing parties. Prontos para repelir os grupos de desembarque.
- The landing is on. O desembarque está marcado.
III)
pouso
NOUN
Synonyms: airfield, touchdown, airstrips, undercarriage, lz
- I have to check out things, think about landing. Vou checar as coisas e pensar no pouso.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários trajes espaciais após o pouso.
- Not my best landing. Não foi meu melhor pouso.
- They had no choice but to attempt an emergency landing. Não tiveram outra alternativa senão um pouso de emergência.
- Apparently it's all about the landing. Aparentemente, o pouso era tudo.
- I can see the landing zone. Posso ver a zona de pouso.
IV)
pousar
NOUN
Synonyms: land
- What do you do about landing in the dark? Como você faz para pousar no escuro?
- Landing on a branch. A pousar num ramo.
- Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
- You may start your landing. Pode começar a pousar.
- Landing on a highway? Pousar em uma estrada?
- Should be landing within the hour. Deve pousar dentro de uma hora.
V)
aterrava
VERB
VI)
patamar
NOUN
- Or being thrown off the landing. Ou ser empurrada do patamar.
- End of the landing. No fundo do patamar.
- ... lead him back out onto the landing. ... o levará de volta ao patamar.
- ... steps to the first landing. ... degraus até ao primeiro patamar.
- Is it you who was lying on the landing? É você quem estava caido no patamar?
- ... who was lying on the landing and that is no longer ... ... que estava estendido no patamar e que já não está ...
VII)
touchdown
I)
touchdown
NOUN
- That was a touchdown. Esse foi o touchdown.
- After all these years, my first touchdown. Depois destes anos todos, o meu primeiro touchdown.
- It was my first touchdown. Foi meu primeiro touchdown.
- I forced him to give up his touchdown. Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
- He actually is the one who scored the winning touchdown. Ele foi aquele que marcou o touchdown vencedor.
II)
III)
pouso
NOUN
Synonyms: landing, airfield, airstrips, undercarriage, lz
- Now the screen for touchdown. Agora a imagem do pouso.
- Your crew is cleared for touchdown. Sua tripulação está liberada para o pouso.
- Transmit touchdown timeand position to mother ship. Transmitir horário de pouso e posição para nave-mãe.
- MAN: Now the screen for touchdown. Agora a imagem do pouso.
- - We'il touchdown in gliding mode. -Motores desligados no pouso.
IV)
golo
NOUN
Synonyms: goal, scores, sip, winning goal
- I took away your touchdown. Eu privei-te do golo.
- ... noise when you scored a touchdown. ... barulho.quando se marcava um golo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals