Airfield
US
GB
PT
Translation of Airfield in Portuguese :
airfield
1
aeródromo
NOUN
- We have to get to the airfield immediately. Temos que ir para o aeródromo.
- Thought we were going to an airfield. Pensei que íamos para um aeródromo.
- This was a properly camouflaged airfield. Este era um aeródromo muito bem camuflado.
- Everyone knows because they were at the airfield. Toda a gente sabe porque estavam no aeródromo.
- We must go to the airfield immediately. Temos de ir imediatamente para o aeródromo.
2
pouso
NOUN
Synonyms: landing, touchdown, airstrips, undercarriage, lz
- ... my kevlar in the run to the airfield, remember? ... o meu na pista de pouso, lembra?
- ... body we found at the airfield, ... corpo encontrado no campo de pouso.
- At the airfield, I met a ... No campo de pouso, eu encontrei um ...
- At the airfield, I met a ... No campo de pouso, me encontrei com um ...
- ... every step across that airfield Every man that's ... ... cada passo naquela pista de pouso, cada homem que se ...
More meaning of Airfield
aerodrome
I)
aeródromo
NOUN
- They are going for the aerodrome again. Estão indo para o aeródromo novamente.
- I suppose they're saving them for the aerodrome again. Podem estar guardando para o aeródromo novamente.
- I must get to an aerodrome. Tenho de ir a um a aeródromo.
- I suppose they're saving them for the aerodrome again. Devem estar a guardá-las para o aeródromo.
- It's the aerodrome, madam. É do aeródromo, senhora.
airdrome
I)
aeródromo
NOUN
II)
aeroporto
NOUN
Synonyms: airport
- ... better than anyone on the airdrome. ... melhor do que qualquer um no aeroporto.
- Who's stealing on my airdrome? Quem está roubando em nosso aeroporto?
- ... can hear him from the other side of the airdrome. ... pode escutá-lo do outro lado do aeroporto.
- ... for the guys at the second airdrome. ... para os rapazes do Segundo Aeroporto.
landing
I)
aterragem
NOUN
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
- How was my landing? Como foi a minha aterragem?
- Could be a tough landing. A aterragem pode ser dura.
- Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
- You may start your landing. Pode começar a sua aterragem.
II)
desembarque
NOUN
Synonyms: unloading, arrival, disembarkation, disembark
- The day of landing. O dia do desembarque.
- It seems the landing was made with comparatively few casualties. Parece que o desembarque se fez com poucas baixas.
- Do you need a landing card? Você precisa de um cartão de desembarque?
- A backdoor landing platform! Uma plataforma de desembarque clandestino!
- Stand by to repel landing parties. Prontos para repelir os grupos de desembarque.
- The landing is on. O desembarque está marcado.
III)
pouso
NOUN
Synonyms: airfield, touchdown, airstrips, undercarriage, lz
- I have to check out things, think about landing. Vou checar as coisas e pensar no pouso.
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários trajes espaciais após o pouso.
- Not my best landing. Não foi meu melhor pouso.
- They had no choice but to attempt an emergency landing. Não tiveram outra alternativa senão um pouso de emergência.
- Apparently it's all about the landing. Aparentemente, o pouso era tudo.
- I can see the landing zone. Posso ver a zona de pouso.
IV)
pousar
NOUN
Synonyms: land
- What do you do about landing in the dark? Como você faz para pousar no escuro?
- Landing on a branch. A pousar num ramo.
- Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
- You may start your landing. Pode começar a pousar.
- Landing on a highway? Pousar em uma estrada?
- Should be landing within the hour. Deve pousar dentro de uma hora.
V)
aterrava
VERB
VI)
patamar
NOUN
- Or being thrown off the landing. Ou ser empurrada do patamar.
- End of the landing. No fundo do patamar.
- ... lead him back out onto the landing. ... o levará de volta ao patamar.
- ... steps to the first landing. ... degraus até ao primeiro patamar.
- Is it you who was lying on the landing? É você quem estava caido no patamar?
- ... who was lying on the landing and that is no longer ... ... que estava estendido no patamar e que já não está ...
VII)
touchdown
I)
touchdown
NOUN
- That was a touchdown. Esse foi o touchdown.
- After all these years, my first touchdown. Depois destes anos todos, o meu primeiro touchdown.
- It was my first touchdown. Foi meu primeiro touchdown.
- I forced him to give up his touchdown. Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
- He actually is the one who scored the winning touchdown. Ele foi aquele que marcou o touchdown vencedor.
II)
III)
pouso
NOUN
Synonyms: landing, airfield, airstrips, undercarriage, lz
- Now the screen for touchdown. Agora a imagem do pouso.
- Your crew is cleared for touchdown. Sua tripulação está liberada para o pouso.
- Transmit touchdown timeand position to mother ship. Transmitir horário de pouso e posição para nave-mãe.
- MAN: Now the screen for touchdown. Agora a imagem do pouso.
- - We'il touchdown in gliding mode. -Motores desligados no pouso.
IV)
golo
NOUN
Synonyms: goal, scores, sip, winning goal
- I took away your touchdown. Eu privei-te do golo.
- ... noise when you scored a touchdown. ... barulho.quando se marcava um golo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals