Staggered
US
GB
PT
Translation of Staggered in Portuguese :
staggered
1
2
cambaleou
VERB
Synonyms: stumbled
- He staggered home, went to ... Ele cambaleou para a casa, foi para ...
- She just staggered into the elevator and ... Ela cambaleou até o elevador e ...
- ... stabbed down in the cabin, staggered up here, and ... ... esfaqueado debaixo da cabine, cambaleou até aqui, e ...
3
4
More meaning of Staggered
scaled
I)
dimensionado
VERB
Synonyms: sized, dimensioned
- scaled up combination of i ... dimensionado até combinação de i ...
II)
escalated
I)
II)
baffled
I)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, bewildered, perplexing, nonplussed
- But he seemed baffled by the idea that ... Mas ele parecia perplexo com a idéia de ...
- ... man in the cemetery was baffled at your disappearance. ... homem no cemitério ficou perplexo com o seu desaparecimento.
- I'm baffled by this guy. Fico perplexo com este tipo.
- Some say that he is absolutely baffled by urinals. Alguns dizem que ele é absolutamente perplexo por mictórios.
- yes, it's got me baffled right now. Sim, nesse momento estou perplexo.
II)
confundido
VERB
Synonyms: confused, mistaken, puzzled, distracted, confounded
- ... structures whose construction has baffled modern scientists for centuries? ... , cujas estruturas tem confundido os cientistas modernos durante séculos?
- ... but he was completely baffled by the plumes. ... mas ele foi completamente confundido pelas plumagens.
- ... a question that's baffled experts for years, ... uma pergunta que tem confundido os especialistas por anos.
- What does "baffled" mean? O que significa "confundido"?
III)
desconcertada
VERB
IV)
frustrada
ADJ
Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, flustered
- Authorities are baffled by the lack of clues and the ... A polícia está frustrada pela falta de pistas e pela ...
shocked
I)
chocado
ADJ
- And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
- You look so shocked. Tu pareces tão chocado.
- Of course, you are shocked and bewildered. Claro que, você está chocado e confuso.
- The jury looked shocked. O júri parecia chocado.
- I am shocked at you people's disrespect. Estou chocado com o desrespeito de vocês.
- I am as shocked as you are to discover that. Estou tão chocado quanto vocês por descobrir isso.
II)
chocados
VERB
- We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
- His fans all over the world are shocked. Os seus fãs em todo o mundo estão chocados.
- All our friends were shocked. Todos os nossos amigos ficaram chocados.
- We should all be shocked. Todos nós deveríamos ficar chocados.
- So they shouldn't really be shocked. Então não deveriam ficar chocados.
- I think we are all still very shocked. Creio que estamos todos muito chocados ainda.
III)
choc
ADJ
IV)
chocou
VERB
- One of my answers shocked them. Uma de minhas resposta os chocou.
- That shocked me too. Isso me chocou muito.
- Why do you look so shocked? Por que você olha assim que se chocou?
- You really shocked everyone today. Você realmente chocou a todos hoje.
- He thinks it was an exercise that shocked her system. Ele acha que foi um exercício que chocou seu sistema.
- His speech shocked many people. Seu discurso chocou muitas pessoas.
V)
choque
ADJ
- You must've been really shocked. Deve ter ficado em choque.
- She was shocked at first. Foi um choque, inicialmente.
- You may be shocked. Pode ser um choque.
- Ready to be shocked? Pronto para levar um choque?
- I am shocked and deeply saddened. Eu estou em choque e profundamente triste.
- She was shocked with no change. Levou choque, mas sem mudanças.
VI)
surpreso
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, stunned
- I just wanted to see if you get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
- I just wanted to see if you would get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
- I was shocked to get an answer after 10 years Fiquei surpreso ao receber uma resposta depois de 10 anos
- Don't look so shocked. Não fique tão surpreso.
- I was shocked to discover that my son, ... Fiquei surpreso em descobrir que meu filho ...
- You're going to be shocked and awed. Ficará surpreso e impressionado.
stunned
I)
atordoado
ADJ
- And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
- You must be stunned. Você deve estar atordoado.
- He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
- The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
- Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.
II)
chocado
ADJ
- Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
- What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
- The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
- I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
- I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.
III)
aturdido
ADJ
Synonyms: dumbfounded, flustered
- I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
- He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
- ... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
- ... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
- ... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...
IV)
surpreendeu
VERB
Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled
- ... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...
V)
VI)
abismada
ADJ
Synonyms: shocked
- I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
- I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...
VII)
pasmo
ADJ
Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe
- I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
- ... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
VIII)
espantado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away
- ... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.
IX)
surpreso
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished
- The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
- I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
- He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
- I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
- ... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.
X)
espantados
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded
- Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
- Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...
appalled
I)
horrorizado
VERB
- I am shocked and appalled. Winant, estou chocado e horrorizado.
- I am appalled that you should thus malign these good ... Fico horrorizado que fale tão mal desta boa ...
- ... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que está chocado e horrorizado, Director.
- ... , I am shocked and appalled. ... , estou chocado e horrorizado!
- ... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que você está chocado e horrorizado, Diretor.
II)
chocado
VERB
- Does this silence mean you're appalled? Este silêncio significa que está chocado?
- ... of the aggressors was so appalled at what they were doing ... ... dos agressores ficou tão chocado com o que faziam ...
- The whole world was appalled, because he had sinned ... O mundo ficou chocado, por que ele pecara ...
- And I was appalled to learn of the destructive influence you ... Fiquei chocado ao saber a péssima influência que ...
- Mate, I'm appalled by your antics. Cara, eu to chocado com suas palhaçadas.
III)
V)
chocada
ADJ
Synonyms: shocked, stunned, hatched, starstruck, staggered
- I am appalled at both of you. Estou chocada com as duas.
- I was appalled until she told me she asked. Fiquei chocada até ela me dizer que te pediu.
- Are you appalled by my table manners? Está chocada com minhas maneiras à mesa?
- ... the prison and was appalled by the conditions. ... a prisão e ficou chocada com as condições.
- Appalled by management's blatantly size ... Chocada pelo preconceito escandaloso da gerência ...
VI)
VII)
VIII)
espantada
VERB
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted
- She'll be appalled! Ela vai ficar espantada!
- In fact, I was appalled to find I have ... Aliás, fiquei espantada de saber que tenho ...
IX)
apavorado
VERB
Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky
- Your poor father would be appalled at your lack of ... Seu pai ficaria apavorado por sua falta de ...
- But I am appalled by your attitude, ... Estou apavorado com sua atitude, ...
- ... me, I was appalled myself at first. ... mim, eu fiquei apavorado no começo, de verdade.
hatched
I)
hachurada
VERB
II)
III)
chocado
VERB
- Like the egg's almost hatched. Como se o ovo já estivesse chocado.
- Perhaps the warm water hatched them. Talvez a água quente os tenha chocado.
- ... gull which has now hatched out alongside it. ... de gaivota o qual foi chocado ao lado dele.
- ... of a plan to be hatched in just one day. ... de um plano para ser chocado em apenas um dia.
- The very tree where I was hatched. A árvore onde eu fui chocado.
IV)
incubados
VERB
Synonyms: incubated
- ... whenever possible traced and hatched under official surveillance; ... sempre que possível, identificados e incubados sob supervisão oficial;
V)
chocou
VERB
- But has her egg hatched? Mas será que seu ovo chocou?
- She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho isso chocou este enredo.
- She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho que chocou esta trama.
- He hatched sometime around this season. Ele chocou algures por esta altura.
- It hatched from an egg he bought ... Chocou de um ovo que ele comprou há ...
VI)
VII)
IX)
X)
nasceram
VERB
Synonyms: born
- They hatched the plan late one night at the club. Eles nasceram no plano Certa noite, no clube.
- ... reach the place where they were hatched an area sheltered by ... ... chegar ao local onde nasceram, uma zona protegida por ...
- ... 20 days since they hatched and their wings are still ... ... 20 dias desde que nasceram e ainda têm asas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals