Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Staggered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Staggered in Portuguese :

staggered

1

escalonada

ADJ
Synonyms: scaled, escalated
  • ... be possible if it were staggered according to a multiannual plan ... ... , possível se fosse escalonada segundo um plano plurianual ...
2

cambaleou

VERB
Synonyms: stumbled
  • He staggered home, went to ... Ele cambaleou para a casa, foi para ...
  • She just staggered into the elevator and ... Ela cambaleou até o elevador e ...
  • ... stabbed down in the cabin, staggered up here, and ... ... esfaqueado debaixo da cabine, cambaleou até aqui, e ...
- Click here to view more examples -
3

desconcertado

ADJ
Synonyms: disconcerted, flummoxed, baffled
4

escalonados

VERB
Synonyms: escalated
5

chocada

ADJ
Synonyms: shocked, stunned, appalled, hatched, starstruck
  • I'm staggered by my own stupidity. Estou chocada com a minha estupidez.
  • I was staggered, dumbstruck. Fiquei chocada, atônita.

More meaning of Staggered

1. Scaled

scaled

I)

dimensionado

VERB
Synonyms: sized, dimensioned
  • scaled up combination of i ... dimensionado até combinação de i ...
II)

redimensionadas

VERB
Synonyms: resized
2. Escalated

escalated

I)

escalado

VERB
Synonyms: scaled, climbed, slated
  • ... of lost car keys escalated into a tactical alert. ... das chaves do carro perdeu escalado em um alerta tático.
  • The discussion must've escalated because I went to talk ... A discussão deve ter escalado, porque eu fui falar ...
II)

intensificou

VERB
Synonyms: intensified, stepped
3. Baffled

baffled

I)

perplexo

VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, bewildered, perplexing, nonplussed
  • But he seemed baffled by the idea that ... Mas ele parecia perplexo com a idéia de ...
  • ... man in the cemetery was baffled at your disappearance. ... homem no cemitério ficou perplexo com o seu desaparecimento.
  • I'm baffled by this guy. Fico perplexo com este tipo.
  • Some say that he is absolutely baffled by urinals. Alguns dizem que ele é absolutamente perplexo por mictórios.
  • yes, it's got me baffled right now. Sim, nesse momento estou perplexo.
- Click here to view more examples -
II)

confundido

VERB
Synonyms: confused, mistaken, puzzled, distracted, confounded
  • ... structures whose construction has baffled modern scientists for centuries? ... , cujas estruturas tem confundido os cientistas modernos durante séculos?
  • ... but he was completely baffled by the plumes. ... mas ele foi completamente confundido pelas plumagens.
  • ... a question that's baffled experts for years, ... uma pergunta que tem confundido os especialistas por anos.
  • What does "baffled" mean? O que significa "confundido"?
- Click here to view more examples -
III)

desconcertada

VERB
IV)

frustrada

ADJ
Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, flustered
  • Authorities are baffled by the lack of clues and the ... A polícia está frustrada pela falta de pistas e pela ...
4. Shocked

shocked

I)

chocado

ADJ
Synonyms: stunned, appalled, shock, hatched, floored
  • And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
  • You look so shocked. Tu pareces tão chocado.
  • Of course, you are shocked and bewildered. Claro que, você está chocado e confuso.
  • The jury looked shocked. O júri parecia chocado.
  • I am shocked at you people's disrespect. Estou chocado com o desrespeito de vocês.
  • I am as shocked as you are to discover that. Estou tão chocado quanto vocês por descobrir isso.
- Click here to view more examples -
II)

chocados

VERB
Synonyms: hatched, stunned, outraged
  • We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
  • His fans all over the world are shocked. Os seus fãs em todo o mundo estão chocados.
  • All our friends were shocked. Todos os nossos amigos ficaram chocados.
  • We should all be shocked. Todos nós deveríamos ficar chocados.
  • So they shouldn't really be shocked. Então não deveriam ficar chocados.
  • I think we are all still very shocked. Creio que estamos todos muito chocados ainda.
- Click here to view more examples -
III)

choc

ADJ
IV)

chocou

VERB
Synonyms: hatched, crashed, shook, chocked, collided
  • One of my answers shocked them. Uma de minhas resposta os chocou.
  • That shocked me too. Isso me chocou muito.
  • Why do you look so shocked? Por que você olha assim que se chocou?
  • You really shocked everyone today. Você realmente chocou a todos hoje.
  • He thinks it was an exercise that shocked her system. Ele acha que foi um exercício que chocou seu sistema.
  • His speech shocked many people. Seu discurso chocou muitas pessoas.
- Click here to view more examples -
V)

choque

ADJ
Synonyms: shock, clash, stun, crash, jolt
  • You must've been really shocked. Deve ter ficado em choque.
  • She was shocked at first. Foi um choque, inicialmente.
  • You may be shocked. Pode ser um choque.
  • Ready to be shocked? Pronto para levar um choque?
  • I am shocked and deeply saddened. Eu estou em choque e profundamente triste.
  • She was shocked with no change. Levou choque, mas sem mudanças.
- Click here to view more examples -
VI)

surpreso

ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, stunned
  • I just wanted to see if you get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
  • I just wanted to see if you would get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
  • I was shocked to get an answer after 10 years Fiquei surpreso ao receber uma resposta depois de 10 anos
  • Don't look so shocked. Não fique tão surpreso.
  • I was shocked to discover that my son, ... Fiquei surpreso em descobrir que meu filho ...
  • You're going to be shocked and awed. Ficará surpreso e impressionado.
- Click here to view more examples -
5. Stunned

stunned

I)

atordoado

ADJ
Synonyms: dizzy, dazed, loopy, giddy, daze, groggy
  • And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
  • You must be stunned. Você deve estar atordoado.
  • He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
  • The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
  • Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.
- Click here to view more examples -
II)

chocado

ADJ
Synonyms: shocked, appalled, shock, hatched, floored
  • Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
  • What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
  • The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
  • I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
  • I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.
- Click here to view more examples -
III)

aturdido

ADJ
Synonyms: dumbfounded, flustered
  • I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
  • He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
  • ... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
  • ... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
  • ... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...
- Click here to view more examples -
IV)

surpreendeu

VERB
Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled
  • ... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...
V)

estupefata

ADJ
  • You're stunned, I know. Você está estupefata, eu sei.
VI)

abismada

ADJ
Synonyms: shocked
  • I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
  • I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...
VII)

pasmo

ADJ
Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe
  • I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
  • ... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
  • ... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
  • ... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
- Click here to view more examples -
VIII)

espantado

ADJ
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away
  • ... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.
IX)

surpreso

ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished
  • The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
  • I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
  • He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
  • I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
  • ... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.
- Click here to view more examples -
X)

espantados

VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded
  • Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
  • Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...
6. Appalled

appalled

I)

horrorizado

VERB
Synonyms: horrified, aghast
  • I am shocked and appalled. Winant, estou chocado e horrorizado.
  • I am appalled that you should thus malign these good ... Fico horrorizado que fale tão mal desta boa ...
  • ... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que está chocado e horrorizado, Director.
  • ... , I am shocked and appalled. ... , estou chocado e horrorizado!
  • ... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que você está chocado e horrorizado, Diretor.
- Click here to view more examples -
II)

chocado

VERB
Synonyms: shocked, stunned, shock, hatched, floored
  • Does this silence mean you're appalled? Este silêncio significa que está chocado?
  • ... of the aggressors was so appalled at what they were doing ... ... dos agressores ficou tão chocado com o que faziam ...
  • The whole world was appalled, because he had sinned ... O mundo ficou chocado, por que ele pecara ...
  • And I was appalled to learn of the destructive influence you ... Fiquei chocado ao saber a péssima influência que ...
  • Mate, I'm appalled by your antics. Cara, eu to chocado com suas palhaçadas.
- Click here to view more examples -
III)

estarrecido

VERB
Synonyms: dumbfounded
IV)

revoltados

VERB
Synonyms: angry, disgusted
V)

chocada

ADJ
Synonyms: shocked, stunned, hatched, starstruck, staggered
  • I am appalled at both of you. Estou chocada com as duas.
  • I was appalled until she told me she asked. Fiquei chocada até ela me dizer que te pediu.
  • Are you appalled by my table manners? Está chocada com minhas maneiras à mesa?
  • ... the prison and was appalled by the conditions. ... a prisão e ficou chocada com as condições.
  • Appalled by management's blatantly size ... Chocada pelo preconceito escandaloso da gerência ...
- Click here to view more examples -
VI)

abismado

ADJ
Synonyms: amazed
  • - I'm so appalled by the idea -Estou tão abismado com a ideia
VII)

consternado

VERB
Synonyms: dismayed
VIII)

espantada

VERB
Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted
  • She'll be appalled! Ela vai ficar espantada!
  • In fact, I was appalled to find I have ... Aliás, fiquei espantada de saber que tenho ...
IX)

apavorado

VERB
Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky
  • Your poor father would be appalled at your lack of ... Seu pai ficaria apavorado por sua falta de ...
  • But I am appalled by your attitude, ... Estou apavorado com sua atitude, ...
  • ... me, I was appalled myself at first. ... mim, eu fiquei apavorado no começo, de verdade.
- Click here to view more examples -
7. Hatched

hatched

I)

hachurada

VERB
II)

eclodiram

VERB
Synonyms: erupted
III)

chocado

VERB
Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, floored
  • Like the egg's almost hatched. Como se o ovo já estivesse chocado.
  • Perhaps the warm water hatched them. Talvez a água quente os tenha chocado.
  • ... gull which has now hatched out alongside it. ... de gaivota o qual foi chocado ao lado dele.
  • ... of a plan to be hatched in just one day. ... de um plano para ser chocado em apenas um dia.
  • The very tree where I was hatched. A árvore onde eu fui chocado.
- Click here to view more examples -
IV)

incubados

VERB
Synonyms: incubated
  • ... whenever possible traced and hatched under official surveillance; ... sempre que possível, identificados e incubados sob supervisão oficial;
V)

chocou

VERB
Synonyms: shocked, crashed, shook, chocked, collided
  • But has her egg hatched? Mas será que seu ovo chocou?
  • She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho isso chocou este enredo.
  • She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho que chocou esta trama.
  • He hatched sometime around this season. Ele chocou algures por esta altura.
  • It hatched from an egg he bought ... Chocou de um ovo que ele comprou há ...
- Click here to view more examples -
VI)

arquitetou

VERB
Synonyms: masterminded
VII)

tracejadas

VERB
Synonyms: dashed
VIII)

idealizada

VERB
Synonyms: idealized, conceived
IX)

nascidos

VERB
Synonyms: born, births, newborns, borns
  • They were hatched last summer and, ... Nascidos no último verão... e, ...
X)

nasceram

VERB
Synonyms: born
  • They hatched the plan late one night at the club. Eles nasceram no plano Certa noite, no clube.
  • ... reach the place where they were hatched an area sheltered by ... ... chegar ao local onde nasceram, uma zona protegida por ...
  • ... 20 days since they hatched and their wings are still ... ... 20 dias desde que nasceram e ainda têm asas ...
- Click here to view more examples -
XI)

aquecidos

VERB
Synonyms: heated, warmed up, toasty, reheated
  • They need to be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
  • They needto be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
8. Starstruck

starstruck

I)

starstruck

NOUN
II)

chocada

ADJ
Synonyms: shocked, stunned, appalled, hatched, staggered
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals