Sparky
US
GB
PT
Translation of Sparky in Portuguese :
sparky
1
sparky
NOUN
- Sparky was a wild one, man. Sparky era um maluco, cara.
- Sparky lived every day like there was no tomorrow. Sparky viveu cada dia como se não houvesse um amanhã.
- Sparky, are you in there? Sparky, estás aí?
- Sparky, we got you a present. Sparky, trouxemos um presente.
- Sparky is a very talented dog. O Sparky é um cão muito talentoso
2
faísca
NOUN
- Or listen to the Sparky book again? Ou ouvir o livro do Faísca de novo?
- Sparky was my best friend, but ... Faísca era meu melhor amigo, mas ...
- ... on the throttle, Sparky? ... com o acelerador, Faísca?
- Spare a few volts for a fellow Sparky? Divides uns volts com um amigo Faísca?
- Keep moving, Sparky. Continue andando, faísca.
3
4
espertinho
NOUN
- You lost a few points there sparky. Perdeu alguns pontos lá, espertinho.
- These are stripes, sparky, all right? Isto são galões, espertinho, está bem?
- - Hey, Sparky... ... ... - Ei, espertinho... ... ...
More meaning of Sparky
lightning
I)
relâmpago
NOUN
Synonyms: lightening, mcqueen
- Faster than the lightning. Vai mais depressa que um relâmpago.
- It was struck by lightning. Foi golpeado pelo relâmpago.
- A sword as fast as lightning. Sua espada era rápida como o relâmpago.
- But his mother was lightning. Mas a mãe dele foi o relâmpago.
- You went down before the lightning even struck. Caiu antes mesmo do relâmpago a atingir.
- When the lightning struck. Quando o relâmpago caiu.
II)
raios
NOUN
- Ready the lightning barrels! Preparem os barris de raios!
- Had lightning and thunder last night. Ontem teve raios e trovões.
- See the clouds and the lightning? Está vendo as nuvens e os raios?
- Some women have been struck by lightning. Algumas mulheres foram atingidas por raios.
- People get struck by lightning. Pessoas são atingidas por raios.
- Even money she'll remember red lightning. Aposto que se lembra de raios vermelhos.
III)
faísca
NOUN
- ... is all ours, Lightning. ... é todo nosso, Faísca.
- Go, Lightning, go! vai, Faísca, vai!
- ... , numero 95, Lightning-a McQueen-a! ... , o número 95, Faísca McQueen!
IV)
trovões
NOUN
Synonyms: thunder
- The irrational fear of thunder and lightning. O medo irracional de raios e trovões.
- Was the lightning really necessary? Os trovões são realmente necessários?
- No bolts of lightning. Sem raios e trovões.
- Thunder in one hand, lightning in the other. Relâmpagos em uma das mãos, trovões na outra.
- Between rays and sparks of lightning Entre raios e trovões.
- ... lucky you didn't use thunder and lightning. ... sorte em não usar relâmpagos e trovões.
V)
lighting
NOUN
- You know what you want, Lightning? Você sabe o que quer Lighting?
- I gotta deal with something, Lightning. Eu tenho uma coisa pra resolver Lighting.
- You know something, Lightning? Sabe de uma coisa Lighting?
- ... a dangerous road, Lightning. ... uma estrada perigosa, Lighting!
glitch
I)
pulso aleatório
NOUN
II)
falha
NOUN
- There might be a glitch in the case. Deve haver uma falha no caso.
- Perhaps there's a glitch in your software. Talvez seja uma falha em seu software.
- Maybe there's a glitch in the system. Talvez seja uma falha no sistema.
- We have a glitch or what? Temos uma falha ou quê?
- Just a technical glitch! Foi só uma falha técnica!
III)
defeito
NOUN
- They said it was some sort of glitch. Disseram que foi um tipo de defeito.
- No evidence of any glitch or anomaly. Não há evidência de qualquer defeito ou anomalia.
- Just a minor glitch. Apenas um pequeno defeito.
- I thought they fixed that glitch. Achei que eles tivessem consertado esse defeito.
- You call this a glitch? Chama isso de defeito?
IV)
faísca
NOUN
- Hold it right there, glitch! Pára aí mesmo, faísca!
- You got to get that glitch under control, kid. Tens que controlar essa faísca, miúda.
- Appears to have been a glitch or two. Parece que teve uma faísca aqui ou ali.
- ... who cannot escape because she's a glitch. ... que não poderá escapar, porque ela é uma faísca.
- So that's why she's a glitch! Então é por isso ela é uma faísca?
V)
avaria
NOUN
Synonyms: breakdown, malfunction, failure, malfunctioning, breaks down
- Maybe it's just a satellite glitch. Talvez seja uma avaria no satélite.
- ... of my family again a computer glitch will be the least ... ... a minha família uma avaria de computador será o menor ...
sparking
I)
centelhamento
NOUN
II)
faíscas
VERB
Synonyms: sparks
- I'm just sparking at the bolts to find ... Estou com faíscas nos parafusos para saber ...
III)
IV)
smart
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: intelligent, clever, bright, wise, intelligently
- Since when have we ever done anything smart? Desde quando fazemos algo inteligente?
- He was funny and smart. Ele era engraçado e inteligente.
- He was smart and funny and he knew me. Ele era inteligente e engraçado e me conhecia.
- Smart and cautious or just stalling? Inteligente e cauteloso, ou só teimosia?
- You and your brother are about as smart as bait. Você e seu irmão são tão inteligente como isca.
- He thought it made him smart. Pensava que o tornava inteligente.
II)
esperto
ADJ
- Too smart to work, too cool to care. Esperto demais para trabalhar, calmo demais para se preocupar.
- You can be real smart! Tu consegues ser realmente esperto!
- Strong as an ox, and almost as smart. Forte como um touro, e tão esperto quanto um.
- Maybe he's not as smart as he thinks. Talvez ele não seja tão esperto quanto pensa.
- Is my son smart or what? O meu filho é esperto ou o que?
- Be smart and leave. Seja esperto e fuja.
III)
elegante
ADJ
- A smart fellow with a suit on. Um tipo elegante de fato.
- I like the one who's not so smart. Gosto daquele que não é tão elegante.
- You always look so smart. Estás sempre tão elegante.
- You are very smart today. Está muito elegante hoje.
- She thought her dress wasn't smart enough. Achou que o vestido dela não era suficientemente elegante.
- But that's not smart enough for my family. Mas não é suficientemente elegante segundo minha familia.
clever
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, bright, wise, intelligently
- Go on, say something clever. Vamos, diz algo inteligente.
- Now there's a clever man. Aqui está um homem inteligente.
- Well that makes you a very clever librarian. Bem isso faz de ti uma bibliotecária muito inteligente.
- It was clever of you to reserve the same table. Foi inteligente reservar a mesma mesa.
- But she was certainly clever, and very independent. Mas certamente era inteligente.
- That is very clever! Isso é muito inteligente!
II)
esperto
ADJ
- I can only aspire to be as clever as her. Ela me inspira a ser tão esperto quanto ela.
- Not the most clever group. Não eram do grupo mais esperto.
- I know he's very clever. Eu sei que ele é muito esperto.
- Not so clever now, is he? Não é mais tão esperto, né?
- All of a sudden you're so clever. De repente você é tão esperto.
- Not as clever as you think, are you? Não és tão esperto como julgas, certo?
III)
engenhoso
ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, witty
- They say you are charming and clever. Dizem que és encantador e engenhoso.
- You guys want the truth or something clever? Querem ouvir a verdade ou algo engenhoso?
- This clever use of technology revealed what ... Este uso engenhoso de tecnologia revelou que o que ...
- This is really quite clever. lsso é muito engenhoso.
- Ah, that's not clever! Isso não é engenhoso!
- You must be clever and show him that ... Você precisa ser engenhoso e mostrá-lo que ...
IV)
astuto
ADJ
- Never forget you're dealing with an extremely clever man. Não esqueça que está lidando com um homem muito astuto.
- That's very clever, but is it the truth? Isso é muito astuto, mas é a verdade?
- ... that he is very clever, in following the passions ... ... que ele é muito astuto ao acompanhar as paixões ...
- You're too clever and may not see any profits. Você é muito astuto, mas pode não haver lucro.
- He thinks he's so clever. Ele acha-se tão astuto.
- Ah, clever, clever. Ah, astuto, astuto.
V)
hábil
ADJ
- They tell me you're a clever man. Eles me falam que você é um homem hábil.
- I always said how clever and crafty you are. Sempre disse que é hábil, astuta.
- But it's just a bit too clever. Mas é demasiado hábil.
- ... are an aggressive, intelligent, and clever species. ... são uma espécie agressiva, inteligente e hábil.
- It's a very clever fish, you know? É um peixe muito hábil, sabe?
- That's actually a clever play on words, in that ... Isso é realmente um hábil jogo de palavras, ...
slick
I)
liso
ADJ
- This should be slick. Isso deve ser liso.
- When the guy wears this slick suit. Quando o gajo veste aquele fato liso e brilhante.
- And he comes off really slick, E ele ocorre realmente liso,
- So if it gets slick, like say, I don't ... Então se ficar liso, tipo, não ...
- Always slick and smooth, so ... "Sempre liso e macio, tão ...
II)
escorregadio
ADJ
- You mean the smart, slick rat. Ele é esperto, escorregadio.
- You better get with the program, slick. É melhor começar com o programa, escorregadio.
- It makes the iron slick so it can move around ... Ela deixa o ferro escorregadio para que ele possa se mover ...
- There's a slick spot on your floor. Há um ponto escorregadio no seu chão.
- There's a slick spot on your floor. Há um ponto escorregadio no chão.
III)
mancha
ADJ
- We leave an oil slick. Deixaremos uma mancha de petróleo.
- Oil slick off the starboard quarter ... Mancha de óleo no quadrante de proa ...
IV)
habilidoso
ADJ
Synonyms: skilled, handy, resourceful, handyman, ingenious
- They look like old slick here. Parece um velho habilidoso.
- You think you slick? Julgas que és habilidoso?
- Slick, dresses nice, makes very ... Habilidoso, veste-se bem.ganha muito ...
V)
astuto
ADJ
- ... , but you're too slick for your own good. ... , mas é muito astuto para seu próprio bem.
- ... you call a man "slick" he'il do anything for ... ... chamar um homem de "astuto" ele fará tudo por ...
- No more than I am, slick. Não mais que eu, astuto.
- yes, this guy's real slick. Este tipo é astuto.
- - I don't have some slick attorney. Eu não tenho um advogado astuto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals