Housewife
US
GB
PT
Translation of Housewife in Portuguese :
housewife
1
dona
NOUN
- She was a gifted housewife and looked after the ... Ela era uma dona de casa dedicada e cuidava da ...
- You're the good housewife at home, while he ... Você é uma boa dona de casa enquanto ele ...
- ... and I was already a housewife, ... . e eu já era dona-de-casa.
More meaning of Housewife
owner
I)
proprietário
NOUN
Synonyms: homeowner, landlord, proprietary, proprietor, owning
- Look at the owner's manual. Vê o manual do proprietário.
- So let's talk to the owner. Vamos falar com o proprietário.
- You are the owner? Você é o proprietário?
- I may have to read the owner's manual. Eu posso ter que ler o manual do proprietário.
- One of the arms or legs doesn't have an owner? Um dos braços ou pernas não tem um proprietário?
- I represent the new owner of this building. Eu represento o novo proprietário deste prédio.
II)
dono
NOUN
- The hotel owner is here. O dono de hotel está aqui.
- The owner recognized your photo. O dono reconheceu sua foto.
- I know the owner a bit, you know? Conheço o dono, sabe.
- Reggie here has got no owner, no family. Reggie não tem um dono nem família.
- The former owner was an interior decorator. O dono anterior era decorador.
- Last night we talked with the owner of that hat. Na última noite falamos com o dono desse chapéu.
III)
dona
NOUN
- How is the art gallery owner? A dona da galeria de arte?
- So you knew the previous owner. Então conheceste a antiga dona.
- The sole owner of the house. A dona exclusiva da casa.
- The absent owner of the land of tea. A ausente dona da terra do chá.
- The owner will be out. A dona estará fora.
- The owner of that bag. A dona dessa sacola.
IV)
titular
NOUN
Synonyms: holder, proprietor
- ... the protection of the owner's identity. ... à protecção da identidade do titular.
- ... the document and its owner. ... o documento e o seu titular.
- the owner of this asset may use ... O titular deste activo pode utilizá ...
- Owner of the opposing mark or sign ... Titular da marca ou sinal invocado ...
- Owner of the opposing mark or sign in the opposition proceedings ... Titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição ...
lady
I)
senhora
NOUN
- A lady wants you to deliver something. Uma senhora quer que você entregue algo.
- I have no special lady this year. Não, este ano não tenho senhora especial.
- One for me, one for my lady. Um para mim e outro para a minha senhora.
- What should this lady do? O que esta senhora vai fazer?
- This is no place for a lady! Não é sítio para uma senhora.
- In faith, lady, you have a merry heart. Tendes um coração alegre, senhora.
II)
dama
NOUN
Synonyms: maid, queen, dame, bridesmaid
- I want you to be honor lady. Quero que seja minha dama de honra.
- Why are you a real lady? Por quê você é uma dama?
- A lady from a good family? Uma dama de boa família?
- Talk to the lady. Fale com a dama.
- Here comes my leading lady. Vem aí minha dama principal.
- And next is the only lady at this final table. A seguir, a única dama na mesa final.
III)
moça
NOUN
Synonyms: girl, young lady, gal, ma'am, lass
- The lady was singing. A moça estava cantando.
- Lunch lady does not talk. A moça da lanchonete não fala.
- Be nice to the lady. Seja gentil com a moça.
- The lady takes good care of me. A moça cuida bem de mim.
- I said, lady, where is the nursery? Eu disse, moça, onde é o berçário?
- That the lady actually likes champagne. A moça gosta de champanha.
IV)
mulher
NOUN
- Bring your lady, make it a threesome. Traga a sua mulher, vamos fazer um à três.
- You should stay right here with your lady. Você devia ficar aqui com sua mulher.
- A lady here to see me? Uma mulher quer me ver?
- From this lady over there. Ali de uma mulher.
- I heard you were becoming a lady. Ouvi dizer que se ia tornar mulher.
- I picture your face on a grown lady. Imagino o seu rosto em uma mulher adulta.
V)
dona
NOUN
- You some kind of special, lady. Você é uma figura, dona.
- She ate half the box already, lady. Ela já comeu metade da caixa, dona.
- Forget about the code, lady! Deixe isso pra lá, dona.
- I got whole years missing, lady. Perdi anos inteiros, dona.
- Are you the lady of the house? É a dona da casa?
- Give me a hand, lady. Me ajude, dona.
VI)
madame
NOUN
- At your service, my lady. Às suas ordens, madame.
- Sold to the lady on my left. Vendido para a madame à minha esquerda.
- You ever smell roasted entrails, lady? A senhora já sentiu o cheiro disso,madame?
- You ever smell roasted entrails, lady? Já sentiu o cheiro disso, madame?
- You got a lot of rules, lady. Você tem muitas regras, madame.
- Better make it whiskey, lady. Melhor pedir whisky, madame.
VII)
garota
NOUN
Synonyms: girl, chick, kid, little girl, gal
- Open up, there's a lady coming in. Abra, uma garota entrando.
- Now leave the lady alone. Agora, deixe a garota em paz.
- So you're doing this for your lady, huh? Então está fazendo isso pela sua garota?
- He comes here in the guise of courting that lady. Ele vem aqui para cortejar essa garota.
- You stood up for your lady. Defendeu a sua garota.
- Are you the lady with the grand piano? Você é a garota do piano grande?
VIII)
sra
NOUN
- Whatever peels your banana, lady. Não quero cortar seu barato, sra.
- You spoil me rotten, lady. Você me corrompe, sra.
- Thank you very much, lady. Muito obrigado, sra.
- You could be in big trouble, lady. Você pode estar metida em grandes sarilhos, Sra.
- Until lady sunshine walked in. Até a sra. Alegria chegar.
- I really appreciate this, lady. Eu gostei disso, Sra.
mrs
I)
sra
NOUN
- I think he wanted to stay on top of mrs. Acho que ele que queria ficar em cima da sra.
- How do you do, mrs. Como vai, sra.
- That was very nice of mrs. Isso foi muito legal da parte da sra.
- ... the front door of mrs. ... a porta da frente da casa da sra.
- ... all night long, mrs. ... a noite inteira, sra.
- Guess you don't remember me, mrs. Acho que você não lembra de mim, sra.
II)
senhora
NOUN
- Mrs, you must go in the car, right? Senhora, tem que entrar no carro, ok?
- You can call yourself Mrs and get yourself a house. Pode se chamar de senhora e conseguir uma casa.
- What do you say, Mrs? Que o diga, minha senhora?
- You get off the miserable Mrs? A senhora desceu o miserável?
- Look Mrs., enter in their matters Olhe senhora, meta-se em teus assuntos
- I said nobody was to do Mrs. Lopsided! Eu disse que ninguém tocava na senhora!
III)
IV)
dona
NOUN
- That's very nice of you, Mrs er. É gentileza sua, dona.
- That's very nice of you, Mrs. É gentileza sua, dona.
- Right this way, Mrs. Fish. Por aqui, dona Peixe.
- - All right, Mrs. Fish. - Muito bem, dona Peixe.
V)
srta
NOUN
- At this point, who was in charge of mrs. Nessa hora, quem estava encarregado da Srta.
- Do you wish to alter your verdict, mrs. Quer mudar o seu veredicto, Srta. Rode?
- Do you have a radio, mrs. Você tem um rádio, Srta. Jones?
- I have your room all ready, mrs. Seu quarto está pronto, Srta.
- I want to thank you, Mrs. Queria agradecê-la, Srta.
- Oh, hey, mrs. Oh, ei, srta.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals