Carnet
US
GB
PT
Translation of Carnet in Portuguese :
carnet
1
livrete
NOUN
Synonyms: registration, booklet
- ... may not exceed the validity of the carnet. ... , não pode ultrapassar o prazo de validade do livrete.
- ... when a TIR or an ATA carnet is being used. ... caderneta TIR ou do livrete ATA.
- ... the guaranteeing associations when an ATA carnet is being used. ... associações garantes na utilização do livrete ATA.
2
caderneta
NOUN
3
More meaning of Carnet
registration
I)
registo
NOUN
Synonyms: record, log, registering, logging, booking
- No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
- First five inside for registration! Que entrem cinco para registo.
- No mandatory registration markings on the bow. Não existem marcas de registo obrigatórias na proa.
- Civil registration has a space. O registo civil tem uma vaga.
- Registration is now open. O registo está agora aberto.
- Registration is compulsory now. O registo é obrigatório.
II)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, enrollment, entry, membership, enlistment, enrolling
- Address was on the registration. O endereço foi na inscrição.
- Registration ended at three. A inscrição fechou às três horas.
- I got watermarks, renewal notices, state registration. Tenho marcas de água, renovação, inscrição estadual.
- Registration was this morning, and ... A inscrição era esta manhã e ...
- Deletion of the old registration, if applicable, ... O cancelamento da inscrição anterior, caso se aplique, ...
- ... necessary to ensure such registration. ... necessárias para assegurar essa inscrição.
III)
matrícula
NOUN
Synonyms: license plate, plates, tuition, enrollment, matriculation, enrolling
- The money we have is to pay my registration. A grana que tenho é para pagar minha matrícula.
- This is not a registration! Isto não é uma matrícula!
- Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
- Because your school registration is today. A matrícula é hoje.
- Get the registration markings on those. Anote a matrícula desses aviões.
- Registration was this morning, ... A matrícula era esta manhã, ...
IV)
booklet
I)
livreto
NOUN
- We have a booklet with the names and ... Temos um livreto com os nomes e ...
- ... apparitions can be found in this booklet. ... aparições podem ser conseguidas neste livreto.
- ... , accompanied by a booklet (200), was the ... ... , acompanhada por um livreto (200), foi o ...
II)
folheto
NOUN
- It is a booklet, and it is quite thick. É um folheto e é bastante grosso.
- This booklet may help you. Este folheto pode ajudá-lo.
- The booklet should be available at the same ... O folheto deverá estar disponível ao mesmo ...
- ... actually says that in the booklet that comes with it. ... o que diz no folheto que a acompanha:
- ... on the front of the exam booklet - and pass it ... ... na parte da frente do folheto do exame e passem- ...
III)
brochura
NOUN
IV)
V)
opúsculo
NOUN
VII)
VIII)
caderno
NOUN
Synonyms: notebook, sketchbook
- ... need at least one more booklet. ... precisar pelo menos de mais um caderno.
- ... finished the exam, close the booklet, turn it face ... ... terminado, fechem o caderno, virem-no ...
book
I)
livro
NOUN
- Put it in your book. Coloque isso no seu livro.
- Say it without the book now. Diga sem o livro agora.
- He says some guy took a book off him. Ele diz que alguém lhe tirou um livro.
- How do you like the book? O que está achando do livro?
- Until another book comes out. Até outro livro ser publicado.
- A book about what? Um livro sobre o que?
II)
reservar
VERB
- You want to book the manny, too? Também quer reservar o babysitter?
- I tried to book a room there last year. Tentei reservar um quarto ano passado.
- Will you book me a passage, please? Pode me reservar uma passagem?
- I need to book a flight. Preciso reservar um voo.
- You book our friend the pickpocket? Você reservar o nosso amigo o batedor de carteiras?
- And yes, he has asked to book some resort. Ele pediu para reservar um hotel.
III)
catálogo
NOUN
- Should be in the book. Deve estar no catálogo.
- ... all over my first book. ... por todo o meu primeiro catálogo.
- ... premium for the look book. ... perfeito para o nosso catálogo.
- What's the blue book, you mean? Estás a querer dizer o que é o catálogo?
IV)
reserva
NOUN
- Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
- We prefer groups to book ahead. Preferimos que grupos façam a reserva antecipadamente.
- Book your airline early this year. Este ano reserva o voo cedo.
- You want to book the flight? Quer fazer a reserva?
- Book me a bed. Reserva uma cama para mim.
- Do you want to book the flight? Quer fazer a reserva?
notebook
I)
notebook
NOUN
Synonyms: laptop
- That and a notebook. Isso e um notebook.
- I went through that entire notebook. Eu passei por isso notebook inteiro.
- I glanced at your notebook. Eu dei uma olhada no seu notebook.
- I only wrote that in my notebook every day. Eu apenas escrevi isso no meu notebook todos os dias.
- This businessman has just lost his notebook. Este homem de negócios acaba de perder o seu notebook.
- What about the notebook? E sobre o notebook?
II)
caderno
NOUN
Synonyms: sketchbook, booklet
- I have a notebook. E tenho um caderno.
- I need a notebook for school. Preciso de um caderno para a escola.
- What you write about in that notebook? O que tu escreves nesse caderno?
- I need my notebook. Preciso do meu caderno.
- A notebook with many pages. Um caderno com muitas páginas.
- You left your notebook in my car. Deixaste o teu caderno no meu carro.
III)
portátil
NOUN
- Where's your notebook? Onde está o teu portátil?
- ... it up on my notebook. ... -os no meu portátil.
IV)
V)
agenda
NOUN
- Do you have the guy's notebook? Tem a agenda do gajo?
- Where is my notebook? Onde está a minha agenda?
- I never lost my notebook. Nunca perdi a minha agenda.
- He left this pen on top of this notebook. Ele deixou esta caneta sobre esta agenda.
- At least they didn't ask for my notebook. Pelo menos, não perguntaram pela minha agenda.
- I went through that entire notebook. Li a agenda inteira.
ledger
I)
livro
NOUN
- Just like you've been carrying around this ledger. Tal como tens carregado este livro.
- Find this ledger, and we got him. Ache o livro e pegamos ele.
- Tell us where the ledger is. Nos diga onde o livro está.
- She stole the ledger. Foi ela quem roubou o livro.
- That ledger and me. Esse livro e eu.
II)
handbook
I)
manual
NOUN
Synonyms: manual, guide, instruction manual, manually
- I read the handbook. Eu li o manual.
- My handbook on social etiquette doesn't deal with this. Meu manual de etiqueta social não fala sobre isso.
- I just predicted according to the handbook. Eu só prevejo de acordo com o manual.
- Your pupil still remembers the handbook. Seu aluno ainda se lembra do manual.
- But now you have the handbook for what not to ... Agora já tens um manual para saber o que não ...
flesh
I)
carne
NOUN
- Neither fish nor flesh, nothing. Nem carne, nem peixe.
- This notch in the flesh is fresh. Este corte na carne é recente.
- The spirit is willing but the flesh is weak. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
- He ate human flesh. Ele comeu carne humana.
- Why did you paint the flesh so green? Porque pinta a carne tão verde?
- Are you having a full moon flesh craving again? Você está tendo aquele desejo por carne de novo?
II)
polpa
NOUN
- ... they never eat human flesh,they don't fully transform. ... eles nunca comem humanos polpa, não totalmente transformada.
- ... seeds in the minimum flesh needed to persuade the bird ... ... sementes com o mínimo de polpa necessária para persuadir o pássaro ...
- The flesh is whitish, with a firm, floury texture ... A polpa é esbranquiçada, de textura consistente ...
- ... and crunchy with a thick, smooth and compact flesh. ... e crocante, com polpa plena, fina e compacta.
- - the flesh and juice are lemon yellow. - polpa e sumo amarelo-limão;
- - the flesh and juice are lemon yellow with very few ... - polpa e sumo amarelo-limão, com poucas ...
III)
carnal
NOUN
Synonyms: carnal
- In those days, they weren't afraid to celebrate flesh. Naquela época, não tinham medo de celebrar o carnal.
- They have flesh memories. Elas têm memória carnal.
- What exists between us must never be of flesh. O que existe entre nós não deve ser carnal.
- They have flesh memories. Têm uma memória carnal.
- Or is it just desires of the flesh? Ou é só.desejo carnal?
- Swim the warm waters Of sins of the flesh Nada pelas águas quentes do pecado carnal.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals