Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Manual
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Manual
in Portuguese :
manual
1
manual
ADJ
Synonyms:
handbook
,
guide
,
instruction manual
,
manually
But i have a special manual that i'il study carefully.
Mas tenho um manual especial que vou estudar cuidadosamente.
Look at the owner's manual.
Vê o manual do proprietário.
Let me check our manual again.
Deixe eu checar o manual de novo.
She has read the manual.
Ela leu o manual.
Maybe you should read the manual.
Talvez devesse ler o manual.
All right, give me the manual.
Ok, me dê o manual.
- Click here to view more examples -
More meaning of Manual
in English
1. Guide
guide
I)
guia
NOUN
Synonyms:
tab
,
guides
My voice is your guide.
Minha voz será sua guia.
Guide my hand on this day of vengeance.
Guia minha mão neste dia de vingança.
A guide for future action!
Um guia para ação futura!
Let my voice be your guide.
Deixe que minha voz seja seu guia.
My guide's got some things to load.
Meu guia tem algumas coisas para carregar.
What is the guide doing here?
Que o guia está fazendo aqui?
- Click here to view more examples -
II)
guiar
VERB
Synonyms:
drive
,
lead
,
steer
And he can guide you through any bumps.
E ele pode guiar você no que dizer.
Or perhaps even guide us into the future?
Ou talvez até mesmo nos guiar no futuro?
To guide your people.
Precisas de guiar o teu povo.
Without my hand to guide you, you're helpless.
Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
To guide your people.
Você precisa guiar o seu povo.
You could guide an expedition.
Poderia guiar uma expedição.
- Click here to view more examples -
III)
orientar
VERB
Synonyms:
orient
,
steer
,
bearings
,
mentor
But you'll have to guide me.
Mas você vai ter que me orientar.
One that deliberately sought to guide and govern human behavior?
Um que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
Would you please guide us onto that area.
Poderia nos orientar àquele lugar?
One that deliberately sought to guide and govern human behavior?
Que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
Some of us use courage to guide us.
Alguns de nós, usam a coragem para se orientar.
How can we guide public opinion if we accept the likes ...
Como vamos orientar a opinião pública se aceitamos gostar ...
- Click here to view more examples -
IV)
guie
VERB
And may fortune guide your journey.
E que a sorte guie a sua jornada.
Guide the others with your wisdom.
Guie os outros com sua sabedoria.
Let the wind guide you.
Deixa que o vento te guie.
Let the spirit guide our hands.
Deixe que o espírito guie as nossas mãos.
Guide my hand on this day of vengeance.
Guie minha mão neste dia de vingança.
He needs someone to guide his decisions.
Precisa de quem o guie nas decisões.
- Click here to view more examples -
V)
manual
NOUN
Synonyms:
manual
,
handbook
,
instruction manual
,
manually
I lost my study guide, my fuckin' flashcards.
Perdi o meu manual, os meus diapositivos.
Where's the guide on this?
Onde está o manual disto?
A Guide to a Happy Divorce."
Um manual para um divórcio feliz".
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals