Handbook
US
GB
PT
Translation of Handbook in Portuguese :
handbook
1
manual
NOUN
Synonyms: manual, guide, instruction manual, manually
- I read the handbook. Eu li o manual.
- My handbook on social etiquette doesn't deal with this. Meu manual de etiqueta social não fala sobre isso.
- I just predicted according to the handbook. Eu só prevejo de acordo com o manual.
- Your pupil still remembers the handbook. Seu aluno ainda se lembra do manual.
- But now you have the handbook for what not to ... Agora já tens um manual para saber o que não ...
More meaning of Handbook
manual
I)
manual
ADJ
Synonyms: handbook, guide, instruction manual, manually
- But i have a special manual that i'il study carefully. Mas tenho um manual especial que vou estudar cuidadosamente.
- Look at the owner's manual. Vê o manual do proprietário.
- Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
- She has read the manual. Ela leu o manual.
- Maybe you should read the manual. Talvez devesse ler o manual.
- All right, give me the manual. Ok, me dê o manual.
guide
I)
guia
NOUN
- My voice is your guide. Minha voz será sua guia.
- Guide my hand on this day of vengeance. Guia minha mão neste dia de vingança.
- A guide for future action! Um guia para ação futura!
- Let my voice be your guide. Deixe que minha voz seja seu guia.
- My guide's got some things to load. Meu guia tem algumas coisas para carregar.
- What is the guide doing here? Que o guia está fazendo aqui?
II)
guiar
VERB
- And he can guide you through any bumps. E ele pode guiar você no que dizer.
- Or perhaps even guide us into the future? Ou talvez até mesmo nos guiar no futuro?
- To guide your people. Precisas de guiar o teu povo.
- Without my hand to guide you, you're helpless. Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
- To guide your people. Você precisa guiar o seu povo.
- You could guide an expedition. Poderia guiar uma expedição.
III)
orientar
VERB
- But you'll have to guide me. Mas você vai ter que me orientar.
- One that deliberately sought to guide and govern human behavior? Um que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
- Would you please guide us onto that area. Poderia nos orientar àquele lugar?
- One that deliberately sought to guide and govern human behavior? Que procurou deliberadamente orientar e controlar o comportamento humano?
- Some of us use courage to guide us. Alguns de nós, usam a coragem para se orientar.
- How can we guide public opinion if we accept the likes ... Como vamos orientar a opinião pública se aceitamos gostar ...
IV)
guie
VERB
- And may fortune guide your journey. E que a sorte guie a sua jornada.
- Guide the others with your wisdom. Guie os outros com sua sabedoria.
- Let the wind guide you. Deixa que o vento te guie.
- Let the spirit guide our hands. Deixe que o espírito guie as nossas mãos.
- Guide my hand on this day of vengeance. Guie minha mão neste dia de vingança.
- He needs someone to guide his decisions. Precisa de quem o guie nas decisões.
V)
manual
NOUN
Synonyms: manual, handbook, instruction manual, manually
- I lost my study guide, my fuckin' flashcards. Perdi o meu manual, os meus diapositivos.
- Where's the guide on this? Onde está o manual disto?
- A Guide to a Happy Divorce." Um manual para um divórcio feliz".
instruction manual
I)
manual
NOUN
- Tell me you brought the instruction manual. Diga que trouxe o manual.
- You ought to think about publishing an instruction manual. Devias publicar um manual de instruções.
- Tell me you brought the instruction manual. Me diga que você trouxe o manual de instruções.
- Nobody gave her an instruction manual on how to bring up ... Ninguém lhe deu um manual de instruções em como criar ...
- Nobody gave her an instruction manual on how to bring up ... Ninguém deu a ela um manual de instruções de como criar ...
manually
I)
manualmente
ADV
- I am doing this manually, at half power. Vou fazer isto manualmente, a meia potência.
- We have to forge the plates manually. Temos que forjar as placas manualmente.
- You said it could only be activated manually. Disse que só podia ser ativada manualmente.
- You may be able to override the reader function manually. Talvez dê para executar a função de leitura manualmente.
- You need to set it off manually. Tens de o detonar manualmente.
- I need to manually override the system. Preciso de cancelar manualmente o sistema.
book
I)
livro
NOUN
- Put it in your book. Coloque isso no seu livro.
- Say it without the book now. Diga sem o livro agora.
- He says some guy took a book off him. Ele diz que alguém lhe tirou um livro.
- How do you like the book? O que está achando do livro?
- Until another book comes out. Até outro livro ser publicado.
- A book about what? Um livro sobre o que?
II)
reservar
VERB
- You want to book the manny, too? Também quer reservar o babysitter?
- I tried to book a room there last year. Tentei reservar um quarto ano passado.
- Will you book me a passage, please? Pode me reservar uma passagem?
- I need to book a flight. Preciso reservar um voo.
- You book our friend the pickpocket? Você reservar o nosso amigo o batedor de carteiras?
- And yes, he has asked to book some resort. Ele pediu para reservar um hotel.
III)
catálogo
NOUN
- Should be in the book. Deve estar no catálogo.
- ... all over my first book. ... por todo o meu primeiro catálogo.
- ... premium for the look book. ... perfeito para o nosso catálogo.
- What's the blue book, you mean? Estás a querer dizer o que é o catálogo?
IV)
reserva
NOUN
- Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
- We prefer groups to book ahead. Preferimos que grupos façam a reserva antecipadamente.
- Book your airline early this year. Este ano reserva o voo cedo.
- You want to book the flight? Quer fazer a reserva?
- Book me a bed. Reserva uma cama para mim.
- Do you want to book the flight? Quer fazer a reserva?
notebook
I)
notebook
NOUN
Synonyms: laptop
- That and a notebook. Isso e um notebook.
- I went through that entire notebook. Eu passei por isso notebook inteiro.
- I glanced at your notebook. Eu dei uma olhada no seu notebook.
- I only wrote that in my notebook every day. Eu apenas escrevi isso no meu notebook todos os dias.
- This businessman has just lost his notebook. Este homem de negócios acaba de perder o seu notebook.
- What about the notebook? E sobre o notebook?
II)
caderno
NOUN
Synonyms: sketchbook, booklet
- I have a notebook. E tenho um caderno.
- I need a notebook for school. Preciso de um caderno para a escola.
- What you write about in that notebook? O que tu escreves nesse caderno?
- I need my notebook. Preciso do meu caderno.
- A notebook with many pages. Um caderno com muitas páginas.
- You left your notebook in my car. Deixaste o teu caderno no meu carro.
III)
portátil
NOUN
- Where's your notebook? Onde está o teu portátil?
- ... it up on my notebook. ... -os no meu portátil.
IV)
V)
agenda
NOUN
- Do you have the guy's notebook? Tem a agenda do gajo?
- Where is my notebook? Onde está a minha agenda?
- I never lost my notebook. Nunca perdi a minha agenda.
- He left this pen on top of this notebook. Ele deixou esta caneta sobre esta agenda.
- At least they didn't ask for my notebook. Pelo menos, não perguntaram pela minha agenda.
- I went through that entire notebook. Li a agenda inteira.
carnet
I)
livrete
NOUN
Synonyms: registration, booklet
- ... may not exceed the validity of the carnet. ... , não pode ultrapassar o prazo de validade do livrete.
- ... when a TIR or an ATA carnet is being used. ... caderneta TIR ou do livrete ATA.
- ... the guaranteeing associations when an ATA carnet is being used. ... associações garantes na utilização do livrete ATA.
II)
caderneta
NOUN
III)
booklet
I)
livreto
NOUN
- We have a booklet with the names and ... Temos um livreto com os nomes e ...
- ... apparitions can be found in this booklet. ... aparições podem ser conseguidas neste livreto.
- ... , accompanied by a booklet (200), was the ... ... , acompanhada por um livreto (200), foi o ...
II)
folheto
NOUN
- It is a booklet, and it is quite thick. É um folheto e é bastante grosso.
- This booklet may help you. Este folheto pode ajudá-lo.
- The booklet should be available at the same ... O folheto deverá estar disponível ao mesmo ...
- ... actually says that in the booklet that comes with it. ... o que diz no folheto que a acompanha:
- ... on the front of the exam booklet - and pass it ... ... na parte da frente do folheto do exame e passem- ...
III)
brochura
NOUN
IV)
V)
opúsculo
NOUN
VII)
VIII)
caderno
NOUN
Synonyms: notebook, sketchbook
- ... need at least one more booklet. ... precisar pelo menos de mais um caderno.
- ... finished the exam, close the booklet, turn it face ... ... terminado, fechem o caderno, virem-no ...
ledger
I)
livro
NOUN
- Just like you've been carrying around this ledger. Tal como tens carregado este livro.
- Find this ledger, and we got him. Ache o livro e pegamos ele.
- Tell us where the ledger is. Nos diga onde o livro está.
- She stole the ledger. Foi ela quem roubou o livro.
- That ledger and me. Esse livro e eu.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals