Caliper means Paquímetro, Maxila and Pinça in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Caliper in Portuguese :

caliper

paquímetro

NOUN

maxila

NOUN

Synonyms: jaw, maxilla

pinça

NOUN

Synonyms: clamp, tweezers, forceps, pincer, tongs, gripper

in English

1. Jaw

jaw

mandíbula

NOUN

Synonyms: mandible, jaws, jawbone, jaw line

I am just going to look at your jaw. Só vou olhar sua mandíbula.
Would you have broken my jaw with a flashlight? Teria quebrado minha mandíbula com uma lanterna?
Did you see the way his jaw dropped? Você viu como a mandíbula caiu?
Your jaw still troubling you? A mandíbula ainda está doendo?
The jaw tells us why he stroked? A mandíbula nos diz porque ele teve um derrame?
My jaw is way wider now. Minha mandíbula agora é maior.

- Click here to view more examples -

II)

maxilar

NOUN

Synonyms: maxillary, jawbone, maxilla, jaws, jaw line

Would you feel the face and jaw, please? Quer examinar o rosto e o maxilar?
Your jaw is hurt. O seu maxilar está ferido?
Look at his jaw. Olha para este maxilar.
What happened to your jaw? O que aconteceu ao seu maxilar?
We had to wire your jaw shut. Tivemos que amarrar seu maxilar com fios.
What did he hit his jaw on? Onde bateu o maxilar?

- Click here to view more examples -

III)

queixo

NOUN

Synonyms: chin, jawline

Got a glass jaw? Tem o queixo de vidro?
Nose is broken, jaw looks shattered, too. Nariz quebrado, queixo destruído, também.
His jaw's wired shut, but go ahead. O queixo dele está com um arame, mas pode.
It was like a sock in the jaw. Foi como um soco no queixo.
He had a glass jaw! Ele tinha um queixo de vidro!
Shape of the teeth, jaw is identical. A forma dos dentes, o queixo, são idênticos.

- Click here to view more examples -

IV)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

2. Clamp

clamp

braçadeira

NOUN

Synonyms: cuff, armband, bracket, brace

We're going to need to clamp that off. Nós vamos precisar a braçadeira que fora.
This clamp is coming loose. Essa braçadeira está ficando folgada.
All right, clamp. Tudo bem, a braçadeira.
I need a clamp. Preciso de uma braçadeira...
... been put into some kind of a clamp. ... sido posta em algum tipo de braçadeira.

- Click here to view more examples -

II)

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, cleat, cramp, hairpin, bobby pin

Just give me the clamp, quick now. Me dê o grampo.
You got the clamp? Você tem o grampo?
The neural clamp overrides its instincts. O grampo neural anula os instintos dele.
I need another clamp. Preciso de outro grampo.
This sends an unlock pulse to the clamp. Isso enviará um sinal de abertura para o grampo.

- Click here to view more examples -

III)

pinça

NOUN

Synonyms: tweezers, forceps, pincer, caliper, tongs, gripper

Look at that clamp. Olha para esta pinça.
Remove the distal clamp from the femoral artery. Remova a pinça distal da artéria femoral.
Give me a clamp. Me dá uma pinça.
Give me a clamp. Me dê uma pinça.
Never seen a clamp like that before. Jamais vi uma pinça assim.

- Click here to view more examples -

IV)

mordaça

NOUN

Synonyms: gag, muzzle, gags

fixação

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

VI)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, pin, attach, fixing, fasten, lay down

The procedure used to clamp the mirror to the support ... O processo utilizado para fixar o espelho ao suporte ...

VII)

prenda

VERB

Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, attach, fasten

- Cross-clamp the aorta. - Prenda a aorta.

VIII)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

3. Forceps

forceps

fórceps

NOUN

The teeth on the forceps can leave holes. Os dentes dos fórceps podem perfurar.
Can you pass me the forceps? Pode me passar o fórceps?
You need to find gauze and forceps. Precisa achar gaze e fórceps.
They had to use forceps to get you out! Tiveram que usar fórceps para te tirar!
The teeth on the forceps can leave holes. Os dentes do fórceps podem fazer furos.

- Click here to view more examples -

II)

pinça

NOUN

Synonyms: clamp, tweezers, pincer, caliper, tongs, gripper

... but we are good on forceps. ... mas nós somos bons em pinça.
... that the scalpel or forceps never come in contact with ... ... que o bisturi ou pinça nunca entrem em contato com ...
... hand me the Kocher Forceps! ... entregue-me a pinça!
Nurse, hand me the Kocher Forceps! Enfermeira, me entregue a pinça!

- Click here to view more examples -

4. Tongs

tongs

pinças

NOUN

Synonyms: tweezers, clamps, calipers, pincers, nippers, collets

Where are my tongs? Onde estão as pinças?
... you have to wear surgical gloves and use tongs. ... tens que usar luvas cirúrgicas e pinças.
... trays and getting out the silver tongs, now that we ... ... bandejas e tirar as pinças de prata, agora que ...
I'll get the tongs. Vou pegar as pinças.
... , bowls, um, trays, salad tongs. ... , tigelas, um, bandejas, pinças da salada.

- Click here to view more examples -

II)

pegadores

NOUN

Synonyms: takers, catchers

Where do you keep the salad tongs? Onde é que guarda os pegadores de salada?
... find a set of tongs. ... não achar um par de pegadores.

III)

tenazes

NOUN

Synonyms: grips, pinchers, tenacious

IV)

alicate

NOUN

Synonyms: pliers, bolt cutter, wrench, clippers, wire cutters, cutters

... your throat with a blacksmith's tongs! ... tua garganta com um alicate!
... you using back there,barbecue tongs? ... você esta usando ai atrás, alicate de churrasco?
I'il get my tongs. Eu vou pegar meu alicate.
... never get to use my tongs! ... nunca consegui usar meu alicate!
Could I borrow a tongs? Me empresta o alicate?