Skimming
US
GB
PT
Translation of Skimming in Portuguese :
skimming
1
skimming
VERB
- Maybe he was skimming, too. Talvez ele estivesse skimming, também.
- *Holding hands and skimming stones.* * De mãos dadas e pedras skimming .*
2
desnatação
VERB
3
deslizando
VERB
- ... under cover of darkness skimming the surface. ... a coberto da escuridão deslizando à superfície.
- If he was skimming that much, Se ele estava deslizando muito,
4
More meaning of Skimming
sliding
I)
deslizante
VERB
- This sliding glass door has a ... Esta porta deslizante de vidro tem a ...
- ... an experimental station with sliding roof panels. ... uma estação experimental com um telhado deslizante.
- ... will be a trip wire to this sliding door. ... vai estar um arame, ligado a esta porta deslizante.
- Sliding glass door to the balcony. Uma porta-janela deslizante na varanda.
- Hey, a sliding window. Olha, uma janela deslizante.
- ... in the floor with a sliding trapdoor ... no chão com um alçapão deslizante
II)
correr
VERB
- Sliding glass door facing the pool was ... A porta de correr voltada para a piscina não estava ...
- ... that it wants to start sliding. ... que quer começar a correr.
- Can he do it without sliding? Pode fazê-lo sem correr?
III)
escorregar
VERB
- You don't want to be sliding off the end. Não vão querer escorregar pelo outro lado.
- I like the feeling of it sliding down your throat. Gosto da sensação dela a escorregar pela goela abaixo.
- ... , the camera's sliding. ... , a câmara está a escorregar.
- ... , what banisters for sliding. ... , que corrimão para escorregar.
diverting
I)
desviar
VERB
- Diverting the surveillance cameras now. A desviar as câmaras agora.
- We are diverting your training mission at this time. Vamos desviar a vossa missão de treino.
- They are mere wishes diverting attention away from the truth ... São meros desejos para desviar a atenção da realidade ...
- Despite my attempts at diverting you, here you are ... Apesar de minhas tentativas de desviar de vocês, estão aqui ...
- ... not a question of diverting existing resources. ... não se trata de desviar recursos existentes.
deflecting
I)
desviando
VERB
- She kept deflecting the question. Continuou desviando do assunto.
- Well, he's deflecting about the doll hair. Ele está desviando sobre o cabelo de boneca.
- The bus is just deflecting this, OK? O ônibus está desviando essa coisa, certo?
- You're just deflecting having a conversation about ... Você está desviando do assunto sobre o ...
- I'm deflecting because I'm avoiding something shallow. Eu estou desviando porque estou evitando algo superficial.
dodging
I)
esquivando
VERB
- No more dodging family holidays. Não mais esquivando férias em família.
- Why are you dodging the downtime? Por que está se esquivando da sua folga?
- Why are you dodging the downtime? Por queestá se esquivando da sua folga?
- ... the last three hours dodging drones. ... às últimas três horas nos esquivando dos zangões.
- ... , or you just dodging' the missus? ... , ou você simplesmente esquivando a senhora?
II)
evitando
VERB
Synonyms: avoiding, preventing, ducking
- Even dodging my calls. Evitando minhas chamadas até mesmo.
- Why are you dodging the downtime? Por que está evitando as folgas?
- My parents dodging my calls, or ... Meus pais evitando as minhas ligações, ou ...
- barely dodging the jets of fire Mal evitando os jatos de fogo
- He's dodging me. Ele está me evitando.
III)
esquiva
NOUN
- The therapist you've been dodging for weeks. A terapeuta de quem se esquiva há semanas.
- He made you work on your dodging? Ele fez você trabalhar em sua esquiva?
- The dodging, the double-speak - it ... A esquiva, o duplo sentido - ...
IV)
V)
swerving
I)
desviando
VERB
Synonyms: diverting, deflecting, dodging, deviating, bypassing, embezzling
- ... because he was speeding and swerving. ... porque estava correndo e desviando.
- Since you're swerving anyway, Já que você está desviando,
- ... my bike, I was swerving, she was laughing. ... minha bicicleta, eu estava desviando e ela estava rindo.
deviating
I)
deviating
VERB
II)
desviando
VERB
Synonyms: diverting, deflecting, dodging, swerving, bypassing, embezzling
- ... , the asset is deviating off course. ... , o agente está desviando da rota.
bypassing
I)
II)
contornar
VERB
Synonyms: circumvent, bypass, contour, evade
- ... they're doing is bypassing the broken valve running ... ... eles estão a fazer é a contornar a válvula avariada, ...
III)
ultrapassando
VERB
Synonyms: surpassing, overtaking, overcoming, exceeding, overstepping, outpacing
- ... base of the spine, bypassing the arteries. ... base da espinha, ultrapassando as artérias.
IV)
embezzling
I)
II)
desfalque
VERB
Synonyms: embezzlement
- Point shaving, theft, embezzling. Manipulação de resultados, roubo, desfalque.
- I still think embezzling- Continuo a pensar que desfalque...
III)
desviar
VERB
- ... to make it look like the mayor was embezzling money. ... , para parecer que o presidente estava a desviar dinheiro.
- I'm embezzling your quarter. Estou desviar seu quarto.
- ... and our civil servants embezzling funds? ... e os funcionários do Estado estão a desviar fundos?
- ... 's in prison for embezzling state lottery funds. ... está na prisão por desviar fundos da lotaria estatal.
- ... 's in prison for embezzling state lottery funds. ... está na prisão por desviar fundos da lotaria do Estado.
IV)
defraudar
VERB
V)
invadindo
VERB
Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming, intruding
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals