Narrowing Down
US
GB
PT
Translation of Narrowing down in Portuguese :
narrowing down
1
2
More meaning of Narrowing Down
narrowed
I)
estreitou
VERB
- That's how you narrowed this down, to ... É assim que você estreitou esse baixo, a ...
II)
reduzido
VERB
- After you had narrowed it without authorisation. Depois de a teres reduzido sem nenhuma autorização.
- You just narrowed it down to about 40 million suspects. Fica-se reduzido a uns 40 milhões de suspeitos.
- While I'm thrilled you've narrowed it down to a ... Enquanto não fico emocionado por teres reduzido os locais a um ...
- ... to live, I've narrowed my wishes down to three ... ... de vida, tinha reduzido os meus desejos a três ...
III)
limitou
VERB
Synonyms: limited, confined, bordered, handicapped
- Narrowed the location to downtown. Limitou a localização ao centro.
- It narrowed it down all right. limitou-a perfeitamente.
- But I have narrowed it down to a type ... Mas eu tenho limitou a um tipo ...
- I've narrowed it down from a cast of thousands ... Eu limitou-a partir de um elenco de milhares ...
- ... , "that's narrowed it down, right?" ... , "isso é o que limitou, certo?"
IV)
restringido
VERB
Synonyms: restricted, constrained
- ... to study at a university, you are narrowed. ... até a universidade, você é restringido.
nip
I)
nip
NOUN
- You look like a Cheese Nip! Você parece um Cheese Nip!
- Previously on "nip/tuck"... Anteriormente em Nip/Tuck...
II)
nhac
NOUN
- just call him Nip! é só chama-lo Nhac!
- ... so as to impress the Nip, ... só para impressionar o Nhac,
- The Nip, not ours. O Nhac, não os nossos.
- You keep saying "Nip"! Continuas a dizer "Nhac"!
- ... just have to say "Nip". ... só tenho que dizer "Nhac".
III)
beliscar
VERB
IV)
japa
NOUN
Synonyms: jap
- I do look like a Nip, Pareço mesmo um japa.
- But you do look like a Nip. Mas pareces mesmo um japa.
- But you do look like a Nip. Mas parece mesmo um japa.
- How do you know she's a Nip? Como você sabe que ela é japa?
- I just got a Nip... Eu recém peguei um japa...
V)
VI)
gole
NOUN
- ... could just have a nip to steady my hands. ... pudesse tomar só um gole, pra firmar as mãos.
- ... And we had a wee nip of whisky. ... E tomamos um pequeno gole de whisky.
- - Not one nip to celebrate a new convert? - Nem um gole para comemorar?
- -Can I scrounge a nip of your whisky? Gianna, posso pegar um gole de uísque?
- - Have a nip. - Toma um gole.
tightening
I)
III)
endurecimento
NOUN
Synonyms: hardening, induration, caking, toughening, stiffening, firming, tougher
V)
VII)
estreitar
VERB
Synonyms: narrow, strengthen
- ... reciprocal understanding and to tightening the links between our two ... ... compreensão recíproca e para estreitar os laços entre os dois ...
VIII)
stricture
I)
estenose
NOUN
Synonyms: stenosis
- Nervous stricture, the doctor said. Estenose nervosa, o médico disse.
- ... means that it's a stricture in the ducts themselves. ... significa que há uma estenose nos canais.
II)
limiting
I)
limitar
VERB
Synonyms: limit, restrict, confine, narrow down, curb
- I am concerned we are limiting our options at a ... Estou preocupado que estejamos a limitar as nossas opções numa ...
- ... professional people, on limiting time schedules. ... pessoas profissionais, vamos limitar horários e perca de tempo.
- ... can win, it's about limiting his losses. ... pode ganhar, é sobre limitar suas perdas.
- ... enhancing the industry instead of limiting it. ... deveria reforçar a indústria, em vez de a limitar.
- limiting her access to classified documents. limitar o acesso dela a documentos classificados.
- Other reasons for denying or limiting access are: Outras razões para recusar ou limitar o acesso:
bordering
I)
ribeirinhos
VERB
- ... you are perfectly competent, bordering on good, even. ... você é perfeitamente competente, ribeirinhos na boa, mesmo.
- ... ability of developing States bordering the Area, in particular ... ... capacidade de os Estados em desenvolvimento ribeirinhos da Zona, nomeadamente ...
- ... Cooperation with developing States bordering the Area, in particular ... ... cooperação com os Estados em desenvolvimento ribeirinhos da Zona, nomeadamente ...
II)
margeando
VERB
III)
beirando
VERB
- All you have are unsubstantiated claims bordering on slander. Tudo que você tem são boatos beirando a injúria.
- ... a focus on cleanliness bordering on the psychotic doesn't mean ... ... um foco em limpeza beirando o psicótico, não significa ...
IV)
confining
I)
II)
restricting
I)
restringir
VERB
- Restricting market access to products that do not fulfil ... Restringir o acesso ao mercado de produtos que não cumprem ...
- There is no point in restricting air transport without providing ... De nada serve restringir o transporte aéreo sem proporcionar ...
- Instead of restricting him, increasing his medication ... Em vez de o restringir, aumentar-lhe a medicação ...
- Restricting the terms of the use ... Restringir as condições de utilização ...
- Restricting the concept of inter-generational solidarity to just ... Restringir o conceito da solidariedade entre gerações apenas ao ...
II)
limitar
VERB
Synonyms: limit, restrict, confine, narrow down, curb
- The existing mechanisms for restricting products which have a ... Os mecanismos existentes para limitar o acesso a produtos com uma ...
- Restricting the duration of licences to ten years ... Limitar a validade da carta de condução a dez anos ...
- ... air-pipe and restricting air flow into your ... ... esófago.e a limitar a passagem de ar para os ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals