Firmness means Firmeza and Consistência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Firmness

Translation of Firmness in Portuguese :

firmness

firmeza

NOUN

Synonyms: firmly, steadfastness, steadily, backbone, firming, tightly

No firmness in the line or colors. Sem firmeza nas linhas das cores.
The firmness of the line. A firmeza da linha.
To treat them with firmness. Que as trate com firmeza.
That kid needed firmness! O garoto precisava de firmeza.
I want firmness and discipline. Quero firmeza e disciplina.

- Click here to view more examples -

consistência

NOUN

Synonyms: consistency, consistent

in English

1. Steadfastness

steadfastness

firmeza

NOUN

Synonyms: firmness, firmly, steadily, backbone, firming, tightly

II)

perseverança

NOUN

Synonyms: perseverance, endurance, persevere

2. Backbone

backbone

espinha dorsal

NOUN

Synonyms: spine

You are the backbone of our nation! Vocês são a espinha dorsal da nossa nação!
Because farmers are this nation's backbone. Porque os agricultores são a espinha dorsal desta nação.
An industry noted for not having a backbone. Uma indústria devo salientar por não ter uma espinha dorsal.
Draw your navel to your backbone. Desenhe o seu umbigo à sua espinha dorsal.
Which is the backbone of any garage band. Que é a espinha dorsal de qualquer banda de garagem.

- Click here to view more examples -

II)

coluna vertebral

NOUN

Synonyms: spine, spinal

I have an internal skeleton based around my backbone. Eu tenho um esqueleto interno apoiado em minha coluna vertebral.
Your backbone is not soft. Sua coluna vertebral não é macia.
... to the tail to expose the backbone. ... até a cauda para expor a coluna vertebral.
I feel as though my backbone had crumbled. Eu me sinto como se minha coluna vertebral tivesse emperrada.
It's the backbone of this industry. É a coluna vertebral desta indústria.

- Click here to view more examples -

III)

firmeza

NOUN

Synonyms: firmness, firmly, steadfastness, steadily, firming, tightly

You don't even have enough backbone to stand up for ... Nem sequer tens firmeza suficiente para apoiar a ...
... it especially asks for backbone, backbone and more backbone. ... pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza.
... , it especially asks for backbone, backbone and more backbone ... ... unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza ...

- Click here to view more examples -

3. Firming

firming

refirmante

VERB

II)

firmar

VERB

Synonyms: steady, toggle, steadying

III)

endurecimento

VERB

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, tougher

4. Tightly

tightly

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, strongly, tight, steadily, steady

Close your fingers tightly on this, palm downward. Feche os dedos firmemente, palma para baixo.
You have to press the skin tightly with your thumb. Você deve pressionar a pele firmemente com seu polegar.
Hold the brush tightly and drive it deep. Segure o pincel firmemente e a conduza profundamente.
The containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled ... Fechar firmemente, selar, desinfectar e rotular esses recipientes ...
... and the clam shells are still tightly clenched. ... e as conchas ainda estão firmemente seladas.

- Click here to view more examples -

II)

rigidamente

ADV

Synonyms: rigidly, stiffly

III)

hermeticamente

ADV

Synonyms: hermetically, airtight

IV)

fortemente

ADV

Synonyms: strongly, heavily, greatly, sharply

Hold me tightly in your arms Me segure fortemente em seus braços.
Hold me tightly in your arms Segure-me fortemente em seus braços.
This is a tightly regimented organization, with many cells ... Trata-se de uma organização fortemente disciplinada com muitas células ...
She held on so tightly, you know, ... Ela se agarrava em mim tão fortemente, você sabe, ...

- Click here to view more examples -

estreitamente

ADV

Synonyms: closely, narrowly

VI)

apertado

ADV

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

It wants me to hug it tightly. Ele quer que você o abrace apertado.
Hold me tightly, darling. Me apertado, querido.
It's not tied too tightly. Não está tão apertado.
That corset was laced so tightly, it left lividity marks ... O espartilho estava tão apertado que lhe deixou marcas ...
Tightly knotted to you, in a similar fashion. Costurado apertado em você.de um modo similar.

- Click here to view more examples -

VII)

rigorosamente

ADV

Synonyms: strictly, rigorously, closely, accurately

5. Consistency

consistency

consistência

NOUN

Synonyms: consistent, firmness

He needs some kind of consistency in his life. Ele precisa de algum tipo de consistência em sua vida.
Consistency brings repeat customers. Consistência traz clientes repetitivos.
Check the weight, the consistency. Verifique o peso, a consistência.
It has the consistency of mercury. Tem consistência de mercúrio.
It has the consistency of mercury. Tem a consistência de mercúrio.
Teeth take on the consistency of ripe fruit. Os dentes ficam com uma consistência de fruta madura.

- Click here to view more examples -

II)

coerência

NOUN

Synonyms: coherence, consistent

Consistency brings repeat customers. Coerência traz repetir os clientes.
We would like to see some consistency. Gostaríamos de que houvesse alguma coerência.
It was the consistency, we had fun and therefore ... Foi a coerência, nós nos divertimos e, portanto ...
... therefore requires coordination, consistency and conformity. ... requer assim coordenação, coerência e o cumprimento de normas.
These targets and this consistency must be protected. Esses objectivos e essa coerência têm de ser salvaguardados.
... and absolute transparency and consistency on the other, ... ... , e entre total transparência e coerência, por outro, ...

- Click here to view more examples -

III)

uniformidade

NOUN

Synonyms: uniformity, evenness, steadiness, sameness

6. Consistent

consistent

consistente

ADJ

Synonyms: consistently

It is consistent and very coherent. É um relatório consistente e muito coerente.
That would be consistent with the injuries. Isso seria consistente com os ferimentos.
Consistent with our axe. Consistente com o machado.
Size and shape are consistent with the wound. Tamanho e forma são consistente com a ferida.
The elemental breakdown is consistent with limestone. A análise elementar é consistente com calcário.
Consistent with her not having wristband. Consistente com ela não ter uma pulseira.

- Click here to view more examples -

II)

coerente

ADJ

Synonyms: coherent, cohesive, coherently

Not at all consistent with a jumper. Nada coerente com quem pula.
You are much more consistent when you are conscious. És muito mais coerente quando estás consciente.
Looks consistent with talc or ash. Parece coerente com talco ou cinza.
Consistent with your morality. Coerente com sua moralidade.
I met you more consistent. Eu a conheci mais coerente.
This is consistent with an economics based approach which assesses ... Tal é coerente com uma abordagem económica que tem em conta ...

- Click here to view more examples -

III)

consentânea

ADJ

We have to act in a consistent way. Será necessário agir de uma forma consentânea.
... and version must be consistent with a single accurate definition ... ... e versão deverá ser consentânea com uma definição precisa e única ...
... common transport policy and it is consistent with the purposes pursued ... ... política comum de transportes e é consentânea com os objectivos defendidos ...
... shall, to the extent consistent with the laws and ... ... deverá, numa medida consentânea com a legislação e ...
... implementation of the Directive is consistent with the obligations of ... ... uma aplicação da directiva que seja consentânea com as obrigações do ...
... IGC proposal is also consistent with the view of ... ... proposta à CIG também é consentânea com a opinião da ...

- Click here to view more examples -

IV)

compatível

ADJ

Synonyms: compatible, compliant, supported, matching

That would certainly be consistent with the nature of ... Isso seria compatível com a natureza dos ...
... and the agreement obtained was consistent with those negotiating directives. ... e o acordo negociado era compatível com essas directivas.
It's consistent with a gunshot. Compatível com um tiro.
... ensure a fiscal position consistent with the need to prepare ... ... assegurar uma situação orçamental compatível com a necessidade de preparação ...
This tissue putrefaction is consistent with my findings. A putrefação deste tecido é compatível com meu laudo.
So nothing about these three men was consistent? Então nada era compatível nos 3 homicídios?

- Click here to view more examples -

constante

ADJ

Synonyms: constant, steady, constantly, continuous, ongoing

... your lap times were incredibly consistent, as is the ... ... a sua volta foi incrívelmente constante, e isso é um ...
It's being a positive, consistent presence. É ter uma presença constante, positiva.
... and a steady and consistent price policy. ... , assim como uma política de preços estável e constante.
... full awareness of the consistent support demonstrated by public opinion surveys ... ... plena consciência do apoio constante, demonstrado pelas sondagens ...
... the water temperature stays consistent at 75 degrees, ... ... a temperatura da água se mantiver constante em 75ºF, ...