... therefore necessary to ensure coherence and complementarity between the ...... por isso necessário garantir congruência e complementaridade entre as ...
... proposal and to provide coherence with the other JTIs.... proposta e assegurar a sua congruência com as restantes ITC.
... and version must be consistent with a single accurate definition ...... e versão deverá ser consentânea com uma definição precisa e única ...
... common transport policy and it is consistent with the purposes pursued ...... política comum de transportes e é consentânea com os objectivos defendidos ...
... shall, to the extent consistent with the laws and ...... deverá, numa medida consentânea com a legislação e ...
... implementation of the Directive is consistent with the obligations of ...... uma aplicação da directiva que seja consentânea com as obrigações do ...
... IGC proposal is also consistent with the view of ...... proposta à CIG também é consentânea com a opinião da ...
That would certainly be consistent with the nature of ...Isso seria compatível com a natureza dos ...
... and the agreement obtained was consistent with those negotiating directives.... e o acordo negociado era compatível com essas directivas.
It's consistent with a gunshot.Compatível com um tiro.
... ensure a fiscal position consistent with the need to prepare ...... assegurar uma situação orçamental compatível com a necessidade de preparação ...
This tissue putrefaction is consistent with my findings.A putrefação deste tecido é compatível com meu laudo.
So nothing about these three men was consistent?Então nada era compatível nos 3 homicídios?
... and a steady and consistent price policy.... , assim como uma política de preços estável e constante.
... full awareness of the consistent support demonstrated by public opinion surveys ...... plena consciência do apoio constante, demonstrado pelas sondagens ...
... the water temperature stays consistent at 75 degrees, ...... a temperatura da água se mantiver constante em 75ºF, ...
... including an assessment of the congruence of the envisaged operations with ...... incluindo uma avaliação da congruência das operações previstas com ...