Hermetically means Hermeticamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hermetically

Meaning of Hermetically in Portuguese :

hermetically

hermeticamente

ADV

Synonyms: tightly, airtight

Everything was hermetically sealed. Foi tudo hermeticamente selado.
Hermetically sealed systems shall be labelled as such. Os sistemas hermeticamente fechados devem ser rotulados como tal.
... cloths in a place hermetically closed. ... lençóis em um cômodo hermeticamente fechado.
... close that door, this room will be hermetically sealed. ... fechar a porta, essa sala será hermeticamente fechada.
... we are not living in a hermetically sealed room, we ... ... não vivemos numa sala hermeticamente selada e estamos a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Tightly

tightly

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, strongly, tight, steadily, steady

Close your fingers tightly on this, palm downward. Feche os dedos firmemente, palma para baixo.
You have to press the skin tightly with your thumb. Você deve pressionar a pele firmemente com seu polegar.
Hold the brush tightly and drive it deep. Segure o pincel firmemente e a conduza profundamente.
The containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled ... Fechar firmemente, selar, desinfectar e rotular esses recipientes ...
... and the clam shells are still tightly clenched. ... e as conchas ainda estão firmemente seladas.

- Click here to view more examples -

II)

rigidamente

ADV

Synonyms: rigidly, stiffly

What they need is tightly controlled. O que precisam é rigidamente controlado.
Our vacations are even more tightly scheduled. Nossas férias são agendadas mais rigidamente ainda.

III)

hermeticamente

ADV

Synonyms: hermetically, airtight

IV)

fortemente

ADV

Synonyms: strongly, heavily, greatly, sharply

Hold me tightly in your arms Me segure fortemente em seus braços.
Hold me tightly in your arms Segure-me fortemente em seus braços.
This is a tightly regimented organization, with many cells ... Trata-se de uma organização fortemente disciplinada com muitas células ...
She held on so tightly, you know, ... Ela se agarrava em mim tão fortemente, você sabe, ...

- Click here to view more examples -

estreitamente

ADV

Synonyms: closely, narrowly

VI)

apertado

ADV

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

It wants me to hug it tightly. Ele quer que você o abrace apertado.
Hold me tightly, darling. Me apertado, querido.
It's not tied too tightly. Não está tão apertado.
That corset was laced so tightly, it left lividity marks ... O espartilho estava tão apertado que lhe deixou marcas ...
Tightly knotted to you, in a similar fashion. Costurado apertado em você.de um modo similar.

- Click here to view more examples -

VII)

rigorosamente

ADV

Synonyms: strictly, rigorously, closely, accurately

2. Airtight

airtight

hermético

ADJ

Synonyms: hermetic, abstruse

Circulatory system is airtight. O sistema circulatório é hermético.
The case is airtight. O caso é muito hermético.
The inner sphere would be airtight and continuous, except ... A esfera interna seria hermético e contínua, com exceção ...
... a suspect with an airtight alibi. ... um suspeito com um álibi hermético.
... be safe in the airtight compartment. ... ficará segura no compartimento hermético.

- Click here to view more examples -

II)

estanque

ADJ

Synonyms: watertight, waterproof

... and must be as airtight as possible. ... e ser o mais estanque possível.
... prison in the world is airtight. ... há no mundo uma prisão estanque.
... are placed in an airtight chamber in which a vacuum is ... ... são colocados numa câmara estanque em que o vácuo é ...
... build an incredibly rich, airtight internal environment And use ... ... construir um ambiente interno estanque e incrivelmente rico e usá ...

- Click here to view more examples -

III)

hermeticamente

NOUN

Synonyms: hermetically, tightly

We need an airtight cover story and we'd like ... Precisamos de uma capa hermeticamente e gostar?amos ...
... the expression "in airtight containers" is taken to mean ... ... a expressão "em recipientes hermeticamente fechados" significa que ...
In airtight containers For the purposes ... Em recipientes hermeticamente fechados Para o efeito ...
- - In airtight containers | - - Em recipientes hermeticamente fechados |

- Click here to view more examples -

IV)

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, undisputed, incontestable, indisputable, uncontested, unquestionable, unanswerable

... telling you, this was an airtight case. ... te dizendo, foi um caso incontestável.
... release you signed is airtight. ... autorização que você assinou é incontestável.
... telling you, this was an airtight case. ... te dizendo, foi um caso incontestável.
Then we have nothing airtight To link drake to ... Então não temos nada incontestável que ligue Drake à ...