Weatherproof means Intempéries, Estanques and Impermeável in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weatherproof

Translation of Weatherproof in Portuguese :

weatherproof

intempéries

NOUN

Synonyms: weather, storms

estanques

ADJ

Synonyms: watertight

impermeável

ADJ

Synonyms: waterproof, impervious, raincoat, burberry, trench coat, slicker

in English

1. Weather

weather

condições atmosféricas

NOUN

... planet and create the weather, but it's the relationship ... ... planeta e a criar as condições atmosféricas, mas é a relação ...
Normal takeoff, perfect weather. Descolagem normal, boas condições atmosféricas.
... will be available no matter what the weather conditions are. ... estão disponíveis independentemente das condições atmosféricas.

- Click here to view more examples -

II)

meteorológicas

NOUN

Synonyms: meteorological

Including the weather reports. Incluindo as informações meteorológicas.
Unaffected by weather conditions. Não afectado pelas condições meteorológicas.
... the event of particular weather conditions. ... caso estejam reunidas determinadas condições meteorológicas.
... heavily contaminated or during adverse weather conditions. ... fortemente contaminado ou se as condições meteorológicas forem adversas.
I have never seen such dastardly weather conditions. Nunca vi condições meteorológicas tão horrorosas.
... me for news, weather, sports and heartwarming ... ... mim para notícias, meteorológicas, desporto e emoções entre outras ...

- Click here to view more examples -

III)

clima

NOUN

Synonyms: climate, mood, atmosphere

I had good weather, unlimited visibility. O clima estava bom, visibilidade completa.
And look at this weather. E olhem esse clima.
Strange weather for this time of year. Clima estranho pra essa época do ano.
We were so lucky with the weather, weren't we? Demos sorte com o clima, né?
In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
I just can't get used to this cold weather. Eu não consigo me habituar a este clima frio.

- Click here to view more examples -

IV)

tempo

NOUN

Synonyms: time, iong, while, forecast

And now, for the weather. E agora, o tempo.
When the weather is better we'll get it fixed. Quando o tempo melhorar nós vamos arranjar isto.
She makes no mistakes with the weather. O tempo ela não erra.
He did the weather from one of our events. Ele apresentou o tempo de um dos nossos evento.
I sure hope this weather cooperates. Espero que este tempo colabore.
The weather is so nice. O tempo está tão bom.

- Click here to view more examples -

intempéries

NOUN

Synonyms: storms

It would explain what's driving this extreme weather. Isso explicaria estas intempéries.
What happens if there's inclement weather? O que acontece se houver as intempéries.
... , you're at the disposal of the weather? ... , que você está a mercê dos intempéries?
... percent of accidents occur in times of inclement weather? ... % de acidentes ocorre durante intempéries?
... equipped with shelter from inclement weather and predators and, ... ... dispor de abrigos contra as intempéries e os predadores e, ...

- Click here to view more examples -

VI)

resistir

NOUN

Synonyms: resist, withstand, endure

... is in trouble, can you weather the storm? ... tem problema, você pode resistir à tempestade?
... on running a department ready to weather any storm. ... da execução do departamento pronto para resistir a qualquer tempestade.
I'll weather this. Eu vou resistir a isto.
... 'll be able to weather the disgrace of it all. ... vou ser capaz de resistir a desgraça de tudo

- Click here to view more examples -

2. Storms

storms

tempestades

NOUN

Synonyms: thunderstorms, tempests, rainstorms, lightning storms, sandstorms

They were at ground zero for both storms. Eles estiveram no inicio das duas tempestades.
He tends to weather the storms. Ele tende a enfrentar as tempestades.
We are not in the season of storms! Não estamos na estação das tempestades!
Somehow the storms are still gaining momentum. De alguma forma, as tempestades ainda estão aumentando.
Some produce many more powerful storms than others. O sol produz muito mais tempestades poderosas que outros.

- Click here to view more examples -

II)

tormentas

NOUN

Synonyms: torments

To stand together through the storms! Para resistir as tormentas juntas!
... like the cradle of storms. ... como a caixa das tormentas!
... like the cradle of storms. ... como a caixa de tormentas!
... was silenced by the sand storms. ... silenciou-se com as tormentas de areia.

- Click here to view more examples -

III)

temporais

NOUN

Synonyms: temporal, thunderstorms, secular

We're used to mountain storms. Estamos habituadas a temporais na montanha.
... have been severely hit by the storms of recent months. ... foi seriamente atingida pelos temporais dos últimos meses.

IV)

intempéries

NOUN

Synonyms: weather

... , the consequences of the storms. ... , as consequências das intempéries.

3. Watertight

watertight

estanque

NOUN

Synonyms: airtight, waterproof

II)

hermética

ADJ

Synonyms: hermetic, airtight, arcane

III)

à prova d' água

NOUN

Synonyms: waterproof

Your hideout isn't watertight. Seu esconderijo não é à prova d'água.

4. Waterproof

waterproof

impermeável

ADJ

Synonyms: impervious, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

Waterproof, many boxes. Impermeável, muitas caixas.
Yes, a nylon, waterproof one. Sim, é toda de nylon impermeável.
It's a new, waterproof kind. É um novo tipo impermeável.
It's warm and waterproof. É quente e impermeável.
... trough made by me is waterproof. ... bebedouro feito por mim é impermeável.

- Click here to view more examples -

II)

à prova d' água

ADJ

Synonyms: watertight

That tent's not very waterproof. A barraca não é à prova d'água.
I hope it's written with waterproof ink. Tomara que a tinta seja à prova d'água.
It's a waterproof marine epoxy. É um epóxi à prova d'água marinha.
My guess, it's waterproof. O meu palpite, é de que é à prova d'água.
I'il bet it's waterproof and it is incredibly strong. Aposto que é à prova d'água e é incrivelmente forte.

- Click here to view more examples -

III)

estanque

ADJ

Synonyms: watertight, airtight

5. Impervious

impervious

impermeável

ADJ

Synonyms: waterproof, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

He thought of how impervious he had been to ... Ele notou o quão impermeável ele foi para com ...
It'd become impervious to gravity and. Ela iria se tornar impermeável à gravidade e .
Fortunately I'm shallow so I'm impervious to that Infelizmente sou superficial portanto, sou impermeável a tudo isso.
... and I met, I was an impervious substance. ... e eu nos encontramos, Eu era uma substância impermeável.
... shallow so I'm impervious to that ... superficial, assim que sou impermeável a tudo isso.

- Click here to view more examples -

II)

imune

ADJ

Synonyms: immune

And that you're totally impervious to pain? E que é completamente imune à dor?
This facility should be impervious to power surges. Esta instalação é suposta ser imune a picos de energia.
... had at him, but he is impervious. ... , mas ele é imune.
I'm impervious to your cynicism. Sou imune ao seu cinismo.
But he's impervious to real pain, or so ... Mas, ele é imune a dores reais ou pelo menos ...

- Click here to view more examples -

III)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

- I'm impervious to pain. Sou insensível à dor.

6. Raincoat

raincoat

gabardina

NOUN

Synonyms: trench coat, gabardine

Says the man was in a raincoat. Disse que o homem vestia gabardina.
He was carrying a raincoat over his head. Com uma gabardina por cima da cabeça.
She slipped it into the pocket of my raincoat. Ela colocou no bolso da minha gabardina.
... and elbows and carrying a raincoat. ... e cotovelos, e trazia uma gabardina.
... who spotted that guy in that raincoat. ... que vi aquele homem de gabardina.

- Click here to view more examples -

II)

impermeável

NOUN

Synonyms: waterproof, impervious, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

Do you like my raincoat? Gostas do meu impermeável?
You got a raincoat? Algum de vós tem um impermeável?
You recognize this revolver and this raincoat. Reconhece esta arma e este impermeável.
We found his raincoat, his car and ... Encontrámos o impermeável dele, o carro, ...
... you doing here without a raincoat? ... que faz aqui sem impermeável?