Airtight means Hermético, Estanque and Hermeticamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Airtight

Translation of Airtight in Portuguese :

airtight

hermético

ADJ

Synonyms: hermetic, abstruse

Circulatory system is airtight. O sistema circulatório é hermético.
The case is airtight. O caso é muito hermético.
The inner sphere would be airtight and continuous, except ... A esfera interna seria hermético e contínua, com exceção ...
... a suspect with an airtight alibi. ... um suspeito com um álibi hermético.
... be safe in the airtight compartment. ... ficará segura no compartimento hermético.

- Click here to view more examples -

estanque

ADJ

Synonyms: watertight, waterproof

... and must be as airtight as possible. ... e ser o mais estanque possível.
... prison in the world is airtight. ... há no mundo uma prisão estanque.
... are placed in an airtight chamber in which a vacuum is ... ... são colocados numa câmara estanque em que o vácuo é ...
... build an incredibly rich, airtight internal environment And use ... ... construir um ambiente interno estanque e incrivelmente rico e usá ...

- Click here to view more examples -

hermeticamente

NOUN

Synonyms: hermetically, tightly

We need an airtight cover story and we'd like ... Precisamos de uma capa hermeticamente e gostar?amos ...
... the expression "in airtight containers" is taken to mean ... ... a expressão "em recipientes hermeticamente fechados" significa que ...
In airtight containers For the purposes ... Em recipientes hermeticamente fechados Para o efeito ...
- - In airtight containers | - - Em recipientes hermeticamente fechados |

- Click here to view more examples -

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, undisputed, incontestable, indisputable, uncontested, unquestionable, unanswerable

... telling you, this was an airtight case. ... te dizendo, foi um caso incontestável.
... release you signed is airtight. ... autorização que você assinou é incontestável.
Then we have nothing airtight To link drake to ... Então não temos nada incontestável que ligue Drake à ...

- Click here to view more examples -

impermeável

ADJ

Synonyms: waterproof, impervious, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

The system is airtight. O sistema é impermeável.
This is an airtight environment, Isso é um ambiente impermeável.
... did you know this was airtight? ... você sabia que isso era impermeável?

- Click here to view more examples -

in English

1. Hermetic

hermetic

hermética

NOUN

Synonyms: airtight, watertight, arcane

II)

herméticos

ADJ

Synonyms: airtight

2. Abstruse

abstruse

NOUN

II)

hermético

NOUN

Synonyms: airtight, hermetic

3. Watertight

watertight

estanque

NOUN

Synonyms: airtight, waterproof

II)

hermética

ADJ

Synonyms: hermetic, airtight, arcane

III)

à prova d' água

NOUN

Synonyms: waterproof

Your hideout isn't watertight. Seu esconderijo não é à prova d'água.

4. Waterproof

waterproof

impermeável

ADJ

Synonyms: impervious, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

Waterproof, many boxes. Impermeável, muitas caixas.
Yes, a nylon, waterproof one. Sim, é toda de nylon impermeável.
It's a new, waterproof kind. É um novo tipo impermeável.
It's warm and waterproof. É quente e impermeável.
... trough made by me is waterproof. ... bebedouro feito por mim é impermeável.

- Click here to view more examples -

II)

à prova d' água

ADJ

Synonyms: watertight

That tent's not very waterproof. A barraca não é à prova d'água.
I hope it's written with waterproof ink. Tomara que a tinta seja à prova d'água.
It's a waterproof marine epoxy. É um epóxi à prova d'água marinha.
My guess, it's waterproof. O meu palpite, é de que é à prova d'água.
I'il bet it's waterproof and it is incredibly strong. Aposto que é à prova d'água e é incrivelmente forte.

- Click here to view more examples -

III)

estanque

ADJ

Synonyms: watertight, airtight

5. Hermetically

hermetically

hermeticamente

ADV

Synonyms: tightly, airtight

Everything was hermetically sealed. Foi tudo hermeticamente selado.
Hermetically sealed systems shall be labelled as such. Os sistemas hermeticamente fechados devem ser rotulados como tal.
... cloths in a place hermetically closed. ... lençóis em um cômodo hermeticamente fechado.
... close that door, this room will be hermetically sealed. ... fechar a porta, essa sala será hermeticamente fechada.
... we are not living in a hermetically sealed room, we ... ... não vivemos numa sala hermeticamente selada e estamos a ...

- Click here to view more examples -

6. Tightly

tightly

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, strongly, tight, steadily, steady

Close your fingers tightly on this, palm downward. Feche os dedos firmemente, palma para baixo.
You have to press the skin tightly with your thumb. Você deve pressionar a pele firmemente com seu polegar.
Hold the brush tightly and drive it deep. Segure o pincel firmemente e a conduza profundamente.
The containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled ... Fechar firmemente, selar, desinfectar e rotular esses recipientes ...
... and the clam shells are still tightly clenched. ... e as conchas ainda estão firmemente seladas.

- Click here to view more examples -

II)

rigidamente

ADV

Synonyms: rigidly, stiffly

III)

hermeticamente

ADV

Synonyms: hermetically, airtight

IV)

fortemente

ADV

Synonyms: strongly, heavily, greatly, sharply

Hold me tightly in your arms Me segure fortemente em seus braços.
Hold me tightly in your arms Segure-me fortemente em seus braços.
This is a tightly regimented organization, with many cells ... Trata-se de uma organização fortemente disciplinada com muitas células ...
She held on so tightly, you know, ... Ela se agarrava em mim tão fortemente, você sabe, ...

- Click here to view more examples -

estreitamente

ADV

Synonyms: closely, narrowly

VI)

apertado

ADV

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

It wants me to hug it tightly. Ele quer que você o abrace apertado.
Hold me tightly, darling. Me apertado, querido.
It's not tied too tightly. Não está tão apertado.
That corset was laced so tightly, it left lividity marks ... O espartilho estava tão apertado que lhe deixou marcas ...
Tightly knotted to you, in a similar fashion. Costurado apertado em você.de um modo similar.

- Click here to view more examples -

VII)

rigorosamente

ADV

Synonyms: strictly, rigorously, closely, accurately

7. Undeniable

undeniable

inegável

ADJ

Synonyms: inescapable, undeniably, indisputable, unmistakable

Our pull is as undeniable as ever. Nossa atração é inegável.
Our pull is as undeniable as ever. Nossa tiragem é tão inegável como nunca.
Its power is undeniable. Sua força é inegável.
Carrying an undeniable intention. Carrega uma inegável intenção.
That is an undeniable fact. Isso é um facto inegável.

- Click here to view more examples -

II)

incontestável

ADJ

Synonyms: undisputed, incontestable, indisputable, uncontested, unquestionable, unanswerable

... was premeditated, and his guilt was undeniable. ... premeditado, e sua culpa é incontestável.
It's undeniable, the connection. A ligação é incontestável.
... the euro is an undeniable economic and political success. ... o euro é um êxito económico e político incontestável.
... my left, the undeniable champion of this universe and any ... ... minha esquerda, o campeão incontestável deste universo e de qualquer ...
... to my left, the undeniable champion of this universe and ... ... à minha esquerda, o campeão incontestável do universo e de ...

- Click here to view more examples -

III)

indiscutível

ADJ

Synonyms: undisputed, indisputable, unquestionable, unarguable, unchallenged, undoubted

This is an undeniable and extremely important result, ... Este é um resultado indiscutível e extremamente importante, ...
... about to celebrate an undeniable success, the 40th anniversary ... ... prestes a celebrar um indiscutível sucesso, o quadragésimo aniversário ...

IV)

inquestionável

ADJ

Synonyms: unquestionable, unquestioned, undoubted, indisputable, unquestionably

And I am still faced with an undeniable truth: Ainda tenho de enfrentar uma verdade inquestionável:

8. Undisputed

undisputed

indiscutível

ADJ

Synonyms: indisputable, unquestionable, undeniable, unarguable, unchallenged, undoubted

We have an undisputed champion! Temos um campeão indiscutível!
That analysis is undisputed. Essa análise é indiscutível.
... regard it as an undisputed fact? ... o considera um facto indiscutível?
... now that you are the undisputed champion. ... agora que tu és o campeão indiscutível.
And the undisputed valedictorian of the senior class. E indiscutível oradora do último ano.

- Click here to view more examples -

II)

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, incontestable, indisputable, uncontested, unquestionable, unanswerable

... is the home of the undisputed chief of the village. ... é a casa do incontestável chefe da aldeia.

9. Incontestable

incontestable

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, undisputed, indisputable, uncontested, unquestionable, unanswerable

That is utterly incontestable, and we did not doubt ... Isto é totalmente incontestável e não temos a menor dúvida a ...
And what's more, it's an incontestable fact. E além do mais, é um fato incontestável.
... as a whole is incontestable. ... no seu todo é incontestável.
... returned... it is incontestable. ... retornou... é incontestável.

- Click here to view more examples -

II)

indiscutíveis

ADJ

Synonyms: indisputable, undisputed, unquestionable

... are universal, eternal and incontestable, nor can we ... ... são universais, eternos e indiscutíveis, e também não podemos ...

10. Indisputable

indisputable

indiscutível

ADJ

Synonyms: undisputed, unquestionable, undeniable, unarguable, unchallenged, undoubted

... hold it as this indisputable, almighty truth. ... é uma verdade absoluta e indiscutível.
It's an indisputable fact. É um fato indiscutível.
... never acted with intention, because of one indisputable fact. ... nunca agiu com intenção, devido a um facto indiscutível.
... as an enormous, indisputable, and inaccessible positivity. ... como uma enorme.positividade indiscutível e inacessível.
... as an enormous, indisputable, and inaccessible positivity. ... como uma enorme positividade indiscutível e inacessível.

- Click here to view more examples -

II)

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, undisputed, incontestable, uncontested, unquestionable, unanswerable

The will's authenticity is perfectly indisputable. A validade do documento é incontestável.
And then there's the indisputable fact that she's ... E temos o fato incontestável de que ela é ...
It's an indisputable fact. É um facto incontestável.
... for supporting economic development is indisputable. ... para apoiar o desenvolvimento económico é incontestável.
Indisputable scientific evidence that on the ... Incontestável prova científica de que.na ...

- Click here to view more examples -

III)

inquestionável

ADJ

Synonyms: unquestionable, unquestioned, undoubted, unquestionably, undeniable

He was a man of indisputable charm and absolute integrity. Tinha um charme inquestionável e uma integridade absoluta.
... but his knowledge is indisputable. ... mas seu conhecimento é inquestionável.
... to speak of an indisputable deception, even if those who ... ... que falar de um engano inquestionável, Ainda aqueles que ...

- Click here to view more examples -

IV)

irrefutáveis

ADJ

Synonyms: irrefutable, conclusive

... all those shutters clicking where is the indisputable photographic evidence? ... tantos cliques onde estão as irrefutáveis provas fotográficas?
... might not have access to indisputable proof on the matter, ... ... podem não ter acesso a provas irrefutáveis sobre esta questão, ...
'indisputable proof that UFOs had come to earth. 'provas irrefutáveis que Ovnis tenham vindo a terra.

- Click here to view more examples -

inegável

ADJ

Synonyms: undeniable, inescapable, undeniably, unmistakable

Your honor, it is indisputable that our educational system ... Excelência, é inegável que nosso sistema educacional ...
It's an indisputable fact. É um fato inegável.
It's an indisputable fact. É um facto inegável.

- Click here to view more examples -

11. Unquestionable

unquestionable

inquestionável

ADJ

Synonyms: unquestioned, undoubted, indisputable, unquestionably, undeniable

And the power of my will is unquestionable. E a minha vontade é inquestionável.
An unquestionable spirit, which you have not. Um espírito inquestionável, de que você precisa.
... framework and as an unquestionable and unassailable point of reference. ... quadro e ponto de referência inquestionável e intocável.
... the euro is an unquestionable success. ... o euro é um sucesso inquestionável.
... for your bravery, your loyalty, and unquestionable patriotism. ... pela sua bravura, lealdade e inquestionável patriotismo.

- Click here to view more examples -

II)

indiscutível

ADJ

Synonyms: undisputed, indisputable, undeniable, unarguable, unchallenged, undoubted

III)

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, undisputed, incontestable, indisputable, uncontested, unanswerable

... climate change is unquestioned and unquestionable. ... as alterações climáticas é incontestado e incontestável.

IV)

inegáveis

ADJ

Synonyms: undeniable

12. Unanswerable

unanswerable

irrespondível

ADJ

... doomed to look by unanswerable. ... condenada a procurar pelo irrespondível.
The universe asks you an unanswerable question. O Universo lhe faz a pergunta irrespondível.
... key, unanswered and perhaps unanswerable question is: ... chave, não respondida ainda, e talvez irrespondível seja:
... is unanswerable actually, it is unanswerable. ... é, na verdade, irrespondível, é irrespondível.

- Click here to view more examples -

II)

incontestável

ADJ

Synonyms: undeniable, undisputed, incontestable, indisputable, uncontested, unquestionable

... extremely good and, for the present, unanswerable question. ... extremamente boa e, para o presente, pergunta incontestável.

13. Impervious

impervious

impermeável

ADJ

Synonyms: waterproof, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

He thought of how impervious he had been to ... Ele notou o quão impermeável ele foi para com ...
It'd become impervious to gravity and. Ela iria se tornar impermeável à gravidade e .
Fortunately I'm shallow so I'm impervious to that Infelizmente sou superficial portanto, sou impermeável a tudo isso.
... and I met, I was an impervious substance. ... e eu nos encontramos, Eu era uma substância impermeável.
... shallow so I'm impervious to that ... superficial, assim que sou impermeável a tudo isso.

- Click here to view more examples -

II)

imune

ADJ

Synonyms: immune

And that you're totally impervious to pain? E que é completamente imune à dor?
This facility should be impervious to power surges. Esta instalação é suposta ser imune a picos de energia.
... had at him, but he is impervious. ... , mas ele é imune.
I'm impervious to your cynicism. Sou imune ao seu cinismo.
But he's impervious to real pain, or so ... Mas, ele é imune a dores reais ou pelo menos ...

- Click here to view more examples -

III)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

- I'm impervious to pain. Sou insensível à dor.

14. Raincoat

raincoat

gabardina

NOUN

Synonyms: trench coat, gabardine

Says the man was in a raincoat. Disse que o homem vestia gabardina.
He was carrying a raincoat over his head. Com uma gabardina por cima da cabeça.
She slipped it into the pocket of my raincoat. Ela colocou no bolso da minha gabardina.
... and elbows and carrying a raincoat. ... e cotovelos, e trazia uma gabardina.
... who spotted that guy in that raincoat. ... que vi aquele homem de gabardina.

- Click here to view more examples -

II)

impermeável

NOUN

Synonyms: waterproof, impervious, burberry, weatherproof, trench coat, slicker

Do you like my raincoat? Gostas do meu impermeável?
You got a raincoat? Algum de vós tem um impermeável?
You recognize this revolver and this raincoat. Reconhece esta arma e este impermeável.
We found his raincoat, his car and ... Encontrámos o impermeável dele, o carro, ...
... you doing here without a raincoat? ... que faz aqui sem impermeável?