Steadfastness means Firmeza and Perseverança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steadfastness

Meaning of Steadfastness in Portuguese :

steadfastness

firmeza

NOUN

Synonyms: firmness, firmly, steadily, backbone, firming, tightly

perseverança

NOUN

Synonyms: perseverance, endurance, persevere

in English

1. Firmness

firmness

firmeza

NOUN

Synonyms: firmly, steadfastness, steadily, backbone, firming, tightly

No firmness in the line or colors. Sem firmeza nas linhas das cores.
The firmness of the line. A firmeza da linha.
To treat them with firmness. Que as trate com firmeza.
That kid needed firmness! O garoto precisava de firmeza.
I want firmness and discipline. Quero firmeza e disciplina.

- Click here to view more examples -

II)

consistência

NOUN

Synonyms: consistency, consistent

2. Backbone

backbone

espinha dorsal

NOUN

Synonyms: spine

You are the backbone of our nation! Vocês são a espinha dorsal da nossa nação!
Because farmers are this nation's backbone. Porque os agricultores são a espinha dorsal desta nação.
An industry noted for not having a backbone. Uma indústria devo salientar por não ter uma espinha dorsal.
Draw your navel to your backbone. Desenhe o seu umbigo à sua espinha dorsal.
Which is the backbone of any garage band. Que é a espinha dorsal de qualquer banda de garagem.

- Click here to view more examples -

II)

coluna vertebral

NOUN

Synonyms: spine, spinal

I have an internal skeleton based around my backbone. Eu tenho um esqueleto interno apoiado em minha coluna vertebral.
Your backbone is not soft. Sua coluna vertebral não é macia.
... to the tail to expose the backbone. ... até a cauda para expor a coluna vertebral.
I feel as though my backbone had crumbled. Eu me sinto como se minha coluna vertebral tivesse emperrada.
It's the backbone of this industry. É a coluna vertebral desta indústria.

- Click here to view more examples -

III)

firmeza

NOUN

Synonyms: firmness, firmly, steadfastness, steadily, firming, tightly

You don't even have enough backbone to stand up for ... Nem sequer tens firmeza suficiente para apoiar a ...
... it especially asks for backbone, backbone and more backbone. ... pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza.
... it especially asks for backbone, backbone and more backbone. ... pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza.
... , it especially asks for backbone, backbone and more backbone ... ... unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza ...

- Click here to view more examples -

3. Firming

firming

refirmante

VERB

II)

firmar

VERB

Synonyms: steady, toggle, steadying

III)

endurecimento

VERB

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, tougher

4. Tightly

tightly

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, securely, strongly, tight, steadily, steady

Close your fingers tightly on this, palm downward. Feche os dedos firmemente, palma para baixo.
You have to press the skin tightly with your thumb. Você deve pressionar a pele firmemente com seu polegar.
Hold the brush tightly and drive it deep. Segure o pincel firmemente e a conduza profundamente.
The containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled ... Fechar firmemente, selar, desinfectar e rotular esses recipientes ...
... and the clam shells are still tightly clenched. ... e as conchas ainda estão firmemente seladas.

- Click here to view more examples -

II)

rigidamente

ADV

Synonyms: rigidly, stiffly

What they need is tightly controlled. O que precisam é rigidamente controlado.
Our vacations are even more tightly scheduled. Nossas férias são agendadas mais rigidamente ainda.

III)

hermeticamente

ADV

Synonyms: hermetically, airtight

IV)

fortemente

ADV

Synonyms: strongly, heavily, greatly, sharply

Hold me tightly in your arms Me segure fortemente em seus braços.
Hold me tightly in your arms Segure-me fortemente em seus braços.
This is a tightly regimented organization, with many cells ... Trata-se de uma organização fortemente disciplinada com muitas células ...
She held on so tightly, you know, ... Ela se agarrava em mim tão fortemente, você sabe, ...

- Click here to view more examples -

estreitamente

ADV

Synonyms: closely, narrowly

VI)

apertado

ADV

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

It wants me to hug it tightly. Ele quer que você o abrace apertado.
Hold me tightly, darling. Me apertado, querido.
It's not tied too tightly. Não está tão apertado.
That corset was laced so tightly, it left lividity marks ... O espartilho estava tão apertado que lhe deixou marcas ...
Tightly knotted to you, in a similar fashion. Costurado apertado em você.de um modo similar.

- Click here to view more examples -

VII)

rigorosamente

ADV

Synonyms: strictly, rigorously, closely, accurately

5. Perseverance

perseverance

perseverança

NOUN

Synonyms: endurance, persevere, steadfastness

I used to think perseverance was an admirable quality. Antes, considerava a perseverança uma qualidade admirável.
As well as the diplomacy and perseverance. Assim como a diplomacia e a perseverança.
I do admire his perseverance. Admiro a perseverança dele.
You got to admire that kind of perseverance. Precisamos admirar esse tipo de perseverança.
A certain element is the element of perseverance. Um elemento certo é o elemento da perseverança.

- Click here to view more examples -

II)

preserverança

NOUN

6. Endurance

endurance

resistência

NOUN

Synonyms: resistance, strength, stamina, resistant, resisting, toughness

I say we play a game of endurance. Acho que devemos jogar um jogo de resistência.
Both men showing great endurance. Os dois homens mostrando ótima resistência.
You got no endurance for pain. Não tens resistência à dor.
I suggest playing a game of endurance. Eu sugiro um jogo de resistência.
Its only real defence is its endurance. Sua única defesa é a sua resistência.

- Click here to view more examples -

II)

perseverança

NOUN

Synonyms: perseverance, persevere, steadfastness

I have more endurance! Eu tenho mais perseverança!

III)

durabilidade

NOUN

Synonyms: durability, durable

I mean, just in terms of endurance. Digo, em termos de durabilidade.

7. Persevere

persevere

perseverar

VERB

Synonyms: endure

For why persevere to exist just to please the government? Por que perseverar na existência só para satisfazer o governo?
... so what we must do now is persevere. ... pelo que temos de perseverar.
To persevere as long as able. perseverar contanto que capaz.
... frequently in life-threatening situations, but we persevere. ... freqüentemente em situações de risco de vida, mas perseverar.
... climb to the top of his class he'il need to persevere ... quiser ser o primeiro da classe precisa perseverar.

- Click here to view more examples -

II)

persevera

NOUN

III)

persistir

VERB

Synonyms: persist, recurs

Brand was determined to persevere with his quest for gold. Brand estava determinado a persistir em sua busca pelo ouro.
We need to persevere down this road. É preciso persistir nesta via.