Steadfastness means Firmeza and Perseverança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steadfastness

Translation of Steadfastness in Portuguese :

steadfastness

firmeza

NOUN

Synonyms: firmness, firmly, steadily, backbone, firming, tightly

perseverança

NOUN

Synonyms: perseverance, endurance, persevere

in English

1. Firmness

firmness

firmeza

NOUN

Synonyms: firmly, steadfastness, steadily, backbone, firming, tightly

No firmness in the line or colors. Sem firmeza nas linhas das cores.
The firmness of the line. A firmeza da linha.
To treat them with firmness. Que as trate com firmeza.
That kid needed firmness! O garoto precisava de firmeza.
I want firmness and discipline. Quero firmeza e disciplina.

- Click here to view more examples -

II)

consistência

NOUN

Synonyms: consistency, consistent

2. Firmly

firmly

firmemente

ADV

Synonyms: tightly, securely, strongly, tight, steadily, steady

You grip the shaft firmly. Você agarra o cabo firmemente.
You can place your hand firmly on the paper. Pode pousar firmemente a mão no papel.
You speak of severing bonds, but remain firmly tethered! Você fala em cortar laços, mas fica firmemente amarrado.
Insert it in the bottom firmly. Ponham isso no botão firmemente.
Just press four fingers firmly and hold. Só pressione os dedos firmemente e espere.
My ego's firmly intact, thank you very much. O meu ego continua firmemente intacto, obrigado.

- Click here to view more examples -

II)

solidamente

ADV

Synonyms: solidly, securely

The programme rests firmly upon the recognition of the need ... O programa assenta solidamente no reconhecimento da necessidade ...
... series of important safeguards which were firmly rooted in scientific advice ... ... série de salvaguardas importantes solidamente assentes em pareceres científicos ...
... key documents, which should be firmly transposed into facts. ... documentos fundamentais que deverão ser solidamente implementados.
- a label firmly affixed to the product ... - um rótulo solidamente fixado sobre o produto ...

- Click here to view more examples -

3. Steadily

steadily

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, tightly, securely, strongly, tight, steady

Now can we slowly and steadily climb back up? Agora nós podemos escalar de novo lenta e firmemente?
... to keep moving, moving steadily! ... que continuar andando, andando firmemente.
... the last 24 hours, and that increase is growing steadily ... as últimas 24 horas, e esse aumento está crescendo firmemente
"Slowly and steadily it has set into my heart" Lenta e firmemente se instalou em meu coração
"Your image has steadily caused turmoil" Sua figura firmemente causou agitação

- Click here to view more examples -

II)

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, continually, consistently

The number of petitioners is increasing steadily. O número de peticionários aumenta constantemente.
They swept north slowly, steadily searching for range, grass ... Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente procurando alcançar, pasto ...
... the debt money has steadily shrunk to nothing. ... compromissos em dinheiro foi constantemente retraída ao nada.
... if he could just drive steadily... forever. ... se ele pudesse dirigir constantemente...para sempre.
"Slowly, steadily..." "Devagar, constantemente...

- Click here to view more examples -

III)

progressivamente

ADV

Synonyms: progressively, gradually, increasingly

He is laying his trap slowly and steadily. Ele está sempre preparando armadilhas lenta e progressivamente.

IV)

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, constantly

It's been raining steadily for three months now. Está chovendo continuamente por três meses agora.
The dog's vital signs are steadily improving Os sinais vitais do cachorro são melhorando continuamente
... and gashes large, it oozed, slowly and steadily. ... e cortes profundos, escoou lenta e continuamente.
That strain has grown steadily in subsequent weeks, to the ... Essa tensão aumentou continuamente nas semanas que se seguiram, a ...

- Click here to view more examples -

4. Backbone

backbone

espinha dorsal

NOUN

Synonyms: spine

You are the backbone of our nation! Vocês são a espinha dorsal da nossa nação!
Because farmers are this nation's backbone. Porque os agricultores são a espinha dorsal desta nação.
An industry noted for not having a backbone. Uma indústria devo salientar por não ter uma espinha dorsal.
Draw your navel to your backbone. Desenhe o seu umbigo à sua espinha dorsal.
Which is the backbone of any garage band. Que é a espinha dorsal de qualquer banda de garagem.

- Click here to view more examples -

II)

coluna vertebral

NOUN

Synonyms: spine, spinal

I have an internal skeleton based around my backbone. Eu tenho um esqueleto interno apoiado em minha coluna vertebral.
Your backbone is not soft. Sua coluna vertebral não é macia.
... to the tail to expose the backbone. ... até a cauda para expor a coluna vertebral.
I feel as though my backbone had crumbled. Eu me sinto como se minha coluna vertebral tivesse emperrada.
It's the backbone of this industry. É a coluna vertebral desta indústria.

- Click here to view more examples -

III)

firmeza

NOUN

Synonyms: firmness, firmly, steadfastness, steadily, firming, tightly

You don't even have enough backbone to stand up for ... Nem sequer tens firmeza suficiente para apoiar a ...
... it especially asks for backbone, backbone and more backbone. ... pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza.
... , it especially asks for backbone, backbone and more backbone ... ... unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza ...

- Click here to view more examples -

5. Firming

firming

refirmante

VERB

II)

firmar

VERB

Synonyms: steady, toggle, steadying

III)

endurecimento

VERB

Synonyms: hardening, induration, tightening, caking, toughening, stiffening, tougher

6. Perseverance

perseverance

perseverança

NOUN

Synonyms: endurance, persevere, steadfastness

I used to think perseverance was an admirable quality. Antes, considerava a perseverança uma qualidade admirável.
As well as the diplomacy and perseverance. Assim como a diplomacia e a perseverança.
I do admire his perseverance. Admiro a perseverança dele.
You got to admire that kind of perseverance. Precisamos admirar esse tipo de perseverança.
A certain element is the element of perseverance. Um elemento certo é o elemento da perseverança.

- Click here to view more examples -

II)

preserverança

NOUN

7. Endurance

endurance

resistência

NOUN

Synonyms: resistance, strength, stamina, resistant, resisting, toughness

I say we play a game of endurance. Acho que devemos jogar um jogo de resistência.
Both men showing great endurance. Os dois homens mostrando ótima resistência.
You got no endurance for pain. Não tens resistência à dor.
I suggest playing a game of endurance. Eu sugiro um jogo de resistência.
Its only real defence is its endurance. Sua única defesa é a sua resistência.

- Click here to view more examples -

II)

perseverança

NOUN

Synonyms: perseverance, persevere, steadfastness

I have more endurance! Eu tenho mais perseverança!

III)

durabilidade

NOUN

Synonyms: durability, durable

I mean, just in terms of endurance. Digo, em termos de durabilidade.

8. Persevere

persevere

perseverar

VERB

Synonyms: endure

For why persevere to exist just to please the government? Por que perseverar na existência só para satisfazer o governo?
... so what we must do now is persevere. ... pelo que temos de perseverar.
To persevere as long as able. perseverar contanto que capaz.
... frequently in life-threatening situations, but we persevere. ... freqüentemente em situações de risco de vida, mas perseverar.
... climb to the top of his class he'il need to persevere ... quiser ser o primeiro da classe precisa perseverar.