Bridged means Colmatadas, Transposto and Ponte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bridged

Meaning of Bridged in Portuguese :

bridged

colmatadas

VERB

transposto

VERB

Synonyms: transposed

... five years, cannot be bridged by releasing fifty prisoners ... cinco anos não pode ser transposto, libertando cinqüenta prisioneiros.

ponte

ADJ

Synonyms: bridge

... that can never again be bridged. ... que nunca mais terá uma ponte.
... is lacking, a gulf bridged by outside friendship. ... é carente, só uma ponte para amizades...

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, overrun, outgrown, bested, exceeded

in English

1. Transposed

transposed

transposta

VERB

Synonyms: transpose

... to consider that this provision had been transposed specifically. ... para considerar que esta disposição foi especificamente transposta.

2. Bridge

bridge

ponte

NOUN

Synonyms: bridged

What kind of bridge? Que género de ponte?
Make sure nobody comes over the swing bridge. Vê se ninguém passa pela ponte giratória.
In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
Go now to the bridge. Agora vá até a ponte.
Are you with us and for the bridge? Está conosco ou pela ponte?
He wants my diagram of the bridge. Ele quer o meu diagrama da ponte.

- Click here to view more examples -

II)

colmatar

VERB

Above all, we have to bridge the gulf between business ... Principalmente, temos de colmatar o fosso entre o universo empresarial ...
Bridge the gap — enhance communication Colmatar o hiato — reforçar a comunicação
... responsible for cohesion programmes to bridge gaps in the provision ... ... responsáveis pelos programas de coesão a colmatar as lacunas na provisão ...

- Click here to view more examples -

3. Overcome

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

4. Surpassed

surpassed

superou

VERB

Synonyms: overcame, exceeded, topped, outperformed, outdid, trumped

They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujou

VERB

Who would have surpassed him in painting? Quem o sobrepujou na pintura?

5. Outdone

outdone

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, overrun, outgrown, bested, exceeded

So one doesn't want to be outdone by the other. Então, um não quer ser superado pelo outro.
... and this year we may have outdone ourselves. ... e neste ano nós podemos ter nos superado.
Seems I've outdone you this time. Parece que eu superado você neste momento.
... I said, "you've simply been outdone." ... eu disse, "você foi superado."

- Click here to view more examples -

6. Overrun

overrun

invadida

VERB

Synonyms: invaded, raided, breached, hijacked, stormed

After the place is overrun by raccoons? Depois que a casa for invadida por gás?
... my life was just overrun by this. ... minha vida apenas foi invadida por isso.
After the place is overrun by raccoons? Depois de ser invadida por guaxinins?
I guess when the city got overrun. Alguém fez.acho que quando a cidade foi invadida.
... you this city is being overrun by baboons? ... , a cidade foi invadida por babuínos?

- Click here to view more examples -

II)

superação

NOUN

Synonyms: overcoming, resilience, overshoot, surpassing, overshooting, superation

I really didn't want to get overrun. Eu realmente não queria ficar superação.
Overrun of base areas and ... Superação das superfícies de base e ...
... these outer doors, we're going to get overrun. ... estas portas exteriores, nós vamos chegar superação.
... who contributed to the overrun. ... que tenham contribuído para a superação.
... marketing year following any overrun of the maximum guaranteed area; ... campanha que se segue à superação da superfície máxima garantida;

- Click here to view more examples -

III)

saturação

NOUN

Synonyms: saturation, sats, pulse ox, saturating

IV)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, outgrown, bested, exceeded

infestado

VERB

Synonyms: infested, swarming, riddled

That place is overrun. Aquele lugar está infestado.
The place was overrun. Aquele lugar estava infestado.
Wasn't this place overrun? Este lugar não estava infestado?
... your name is, my office is overrun with vermin. ... seu nome, meu escritório está infestado por insetos.
Place was overrun last time I saw it. Da última vez que vi, aquele sítio estava infestado.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotados

VERB

Synonyms: defeated, beaten, fallen, losers, vanquished, clobbered

By nightfall we will be overrun. Ao anoitecer seremos derrotados.
By nightfall we will be overrun. Ao anoitecer nós estaremos derrotados.
They will resist and be overrun. Eles resistirão e serão derrotados.

- Click here to view more examples -

VII)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

... your world will be overrun by their scaly offspring. ... o vosso mundo será dominado pela descendência escamosa deles.

VIII)

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, burst, stampede, blast, blowout

7. Outgrown

outgrown

superdimensionada

NOUN

Synonyms: oversized

II)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, overrun, bested, exceeded

Maybe he's outgrown it. Talvez ele tenha superado.
Thought you'd outgrown that. Pensei que você tinha superado isso.

III)

crescido

VERB

Synonyms: grown, grew up, grow up

8. Bested

bested

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, overrun, outgrown, exceeded

... a competitor who must be bested. ... um competidor que deva ser superado.
I could have bested him a dozen times, Eu poderia ter superado ele uma dúzia de vezes,
I could have bested him a dozen times ... Já o teria superado uma dúzia de vezes ...
You may have bested crixus once by tripping him ... Você pode ter superado Crixus uma vez, o fazendo tropeçar ...

- Click here to view more examples -

II)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, clobbered

... competitor who must be bested. ... adversário que deva ser derrotado.
Good, better, best, bested. Bom, melhor, o melhor, derrotado.
You may have bested Crixus once by tripping him with ... Podes ter derrotado o Crixus uma vez fazendo-o tropeçar ...

- Click here to view more examples -

9. Exceeded

exceeded

excedido

VERB

... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassado

VERB

Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed

Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.

- Click here to view more examples -

III)

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, topped, outperformed, outdid, trumped

Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bridged

Meaning of Bridged in Portuguese :

bridged

colmatadas

transposto

ponte

superado

More meaning of Bridged

transposed

transposta

bridge

ponte

colmatar

overcome

superar

ultrapassar

vencer

sobrepujar

vencido

surpassed

superou

ultrapassou

sobrepujou

outdone

superado

overrun

invadida

superação

saturação

superado

infestado

derrotados

dominado

estouro

outgrown

superdimensionada

superado

crescido

bested

superado

derrotado

exceeded

excedido

ultrapassado

superou