Blabbermouth means Fofoqueiro and Tagarela in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Blabbermouth

Translation of Blabbermouth in Portuguese :

blabbermouth

fofoqueiro

NOUN

Synonyms: gossip, gossipy, weasel

Thanks a lot, blabbermouth. Muito obrigado, fofoqueiro.
Oh, great and divine blabbermouth, this is your ... Oh, Divino Fofoqueiro, este é seu ...

tagarela

NOUN

Synonyms: chatty, talkative, mouthy, loudmouth, chipper, babbling

... got us into, you lying blabbermouth? ... nos meteu seu mentiroso tagarela?
I'm just a blabbermouth stripper. Sou só uma stripper tagarela.
Thanks a lot, blabbermouth! Muito obrigado, tagarela!
That's right, blabbermouth, keep it a secret. Isso mesmo, tagarela, guarde o segredo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Gossip

gossip

fofocas

NOUN

Synonyms: gossiping

We have pages and pages of gossip for you. Temos muitas fofocas para você.
Newspapers are full of gossip. Jornais estão cheios de fofocas.
I got an ear for gossip. Eu tenho um ouvido a mais para fofocas.
Even the good gossip. Até as boas fofocas.
I do believe this department has a problem with gossip. Acredito que esse departamento tem problemas com fofocas.
That was just gossip, of course. Aquilo foram só fofocas.

- Click here to view more examples -

II)

bisbolhetice

NOUN

III)

mexericos

NOUN

Synonyms: gossiping

I work for a gossip magazine. Trabalho para uma revista de mexericos.
I need to catch up on my gossip. Tenho de actualizar os meus mexericos.
A good family gossip will be my payment in kind. Uns bons mexericos familiares serão a minha recompensa.
To my department comes all the gossip. Ao meu serviço chegam todos os mexericos.
That was just gossip, of course. Foram só mexericos, é claro.
Gossip will not be admitted. Mexericos não são admitidos.

- Click here to view more examples -

IV)

fofocar

VERB

Synonyms: blab

Which means gossip and drink our booze. O que significa fofocar e encher a cara.
Not even for gossip points. Nem sequer para fofocar.
You want to gossip at my expense. Quer fofocar às minhas custas?
Just called to gossip. Liguei só para fofocar .
Can you gossip while you clean? Podem fofocar enquanto limpam?
Ah you just don't like to gossip. Ah você só não goste de fofocar.

- Click here to view more examples -

coscuvilhice

NOUN

Do you want to hear some gossip? Queres saber uma coscuvilhice?
Now that we can scratch gossip off the discussion list what ... Agora que podemos riscar a coscuvilhice da lista, qual ...
... to distract myself with ancient gossip. ... de me distrair com coscuvilhice antiga.
First of all, it's not gossip. Primeiro que tudo, não é coscuvilhice.
There's more gossip than you might think on the ... Há mais coscuvilhice do que possas pensar do ...
So, what's the gossip? Qual é a coscuvilhice?

- Click here to view more examples -

VI)

fofoqueira

NOUN

Synonyms: gossipy

... you would not approve and would call me a gossip. ... não aprovaria e me chamaria de fofoqueira.
She's not that much of a gossip! Ela não é tão fofoqueira!
She's a liar and a gossip and a manipulator. Ela é mentirosa, fofoqueira e manipuladora.
I'm not a gossip monger, as you know. Eu não sou fofoqueira, você sabe.
The biggest gossip in my class at ... A mais fofoqueira de minha classe em ...
Ah, hopping gossip. Ah, a fofoqueira.

- Click here to view more examples -

VII)

boatos

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay, tidbits, whispers, rumored

It was just office gossip. Eram só boatos no escritório.
If you take the gossip down at that club serious ... Se levasse os boatos daquele clube a sério ...
... give some substance to the gossip of your return. ... mostre que são verdade os boatos sobre o seu regresso.
... rather than a lot of gossip, would be advantageous. ... mais que um monte de boatos, seria mais vantajosa.
... the temptation to sow gossip. ... à tentação de semear boatos.
... magazines are magazines are just full of gossip. ... revistas estão cheias de boatos.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuxico

NOUN

IX)

intrigas

NOUN

Synonyms: intrigues, scheming

... and now you're writing gossip for a tabloid. ... , e agora escreve intrigas para um tablóide.
The fan site's indispensable for gossip. Os "fãs" são indispensáveis para intrigas.
It's worse than gossip. É pior do que intrigas.
I'm afraid gossip and protocol are the least of ... O medo de intrigas e protocolos, é a menor das ...
... , I'm not listening to any of your gossip. ... , Não vou ouvir as suas intrigas.

- Click here to view more examples -

2. Weasel

weasel

doninha

NOUN

Synonyms: ferret, skunk, polecat, little weasel

Finish paying the check, you weasel. Termine de pagar a conta, sua doninha.
Pop goes the weasel. Salta com a doninha.
A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.
I had a weasel. Eu tive uma doninha.
But that weasel was my favorite. Mas essa doninha era a minha favorita.

- Click here to view more examples -

II)

fuinha

NOUN

Synonyms: mongoose, little weasel, hedgehog

Any member of the weasel family, rats. Membros da família da fuinha, ratos.
Perhaps you should be grateful to that weasel. Talvez devesse agradecer a esse fuinha.
You want to be a man, weasel? Quer ser um homem, fuinha?
He's a weasel, but watch your back. É um fuinha, mas tem cuidado.
A weasel, probably. De fuinha, talvez.

- Click here to view more examples -

III)

fofoqueiro

NOUN

Synonyms: gossip, gossipy, blabbermouth

What a weasel that guy is. - Que cara mais fofoqueiro.
... said this guy's a real weasel, right? ... disse que esse cara é um verdadeiro fofoqueiro, certo?

IV)

mustela

NOUN

Synonyms: mustela

espertinho

NOUN

Synonyms: smart, clever, slick, sparky, boojie, tough guy

Hope you can swim, weasel! Espero que saiba nadar, espertinho!
Nice job, weasel. Bom trabalho, espertinho!
Come here, weasel! Venha cá, espertinho!
... a deal with this weasel. ... num acordo com esse espertinho.

- Click here to view more examples -

3. Chatty

chatty

tagarela

NOUN

Synonyms: talkative, blabbermouth, mouthy, loudmouth, chipper, babbling

She gets chatty,and you get paranoid. Ela fica tagarela,e você fica paranóica.
Boss got chatty when they dropped the check. Chefe ficou tagarela quando entregaram a conta.
She gets chatty, and you get paranoid. Ela fica tagarela, e você fica paranóica.
You've gotten downright chatty. Você estava bem tagarela.

- Click here to view more examples -

II)

conversador

NOUN

Synonyms: conversationalist, talker, talkative

It is a particularly chatty group of horses today. O grupo de cavalos hoje é particularmente conversador.
Not very chatty guy. Não é um tipo muito conversador.
It is not a chatty group, basically. Não é um grupo conversador, basicamente.
... he tends to be incredibly chatty. ... ele tende ser extremamente conversador.
... very nice, but he tends to be incredibly chatty. ... muito simpático, mas costuma ser muito conversador.

- Click here to view more examples -

III)

tagarelas

ADJ

Synonyms: loudmouths

Oh, they're quite chatty once you get them ... São bastante tagarelas, quando lhes damos ...

IV)

falador

ADJ

Synonyms: speaking, talkative, talker, gassy

And hey, since when are you so chatty? E desde quando ficaste tão falador?
You know, you're awfully chatty for the help. Sabes, és terrivelmente falador, para um ajudante.
That there, is a chatty fish. Isso aí, é um peixe falador.
You suddenly got all chatty. De repente, fica todo falador.
Chatty at first, but after a ... Falador no princípio, mas passado um ...

- Click here to view more examples -

loquaz

ADJ

Synonyms: loquacious, talkative, gabby

First time in the sack with a pro was chatty? Primeira vez na cama com um pro era loquaz?
... with a pro was chatty? ... com um pro era loquaz?

VI)

falante

NOUN

Synonyms: speaker, talking, loudspeaker, talkative, talker

I say, you are not very chatty are you? Olhe, você não é muito falante, não é?
He's getting quite chatty lately isn't he? Já está ficando falante?
Happy, but not chatty? Feliz, mas não falante?
Chatty, isn't he? Falante, não é?
My, you're awfully chatty tonight. Você está muito falante hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

informais

ADJ

Synonyms: informal, casual

4. Talkative

talkative

falador

ADJ

Synonyms: speaking, talker, chatty, gassy

Remember how talkative you were in the trunk? Lembraste de como estavas falador na carrinha?
Not too talkative, is not it? Não é muito falador, pois não?
Today you are not too talkative. Hoje não está muito falador.
Not so talkative now, are ya, huh? Já não estás muito falador, pois não?
Remember how talkative you were in the trunk? Lembra de como estava falador no caminhão?

- Click here to view more examples -

II)

tagarela

ADJ

Synonyms: chatty, blabbermouth, mouthy, loudmouth, chipper, babbling

You are very talkative. Você é muito tagarela.
Not too talkative, are you? Não és muito tagarela, é?
What about you there, talkative? E você, tagarela?
You're so talkative tonight, we couldn't stand ... Está muito tagarela essa noite e incomoda ...
Eh, he's just talkative. Ah, ele é só um tagarela.

- Click here to view more examples -

III)

comunicativo

ADJ

Synonyms: communicative, forthcoming

They're not the talkative kind! Eles não são do tipo comunicativo.

IV)

loquaz

ADJ

Synonyms: loquacious, chatty, gabby

conversador

ADJ

Synonyms: conversationalist, chatty, talker

How come you're so talkative? Por quê você está tão conversador?

VI)

eloqüente

ADJ

Synonyms: eloquent, articulate

You are very talkative. Você é muito eloqüente.

5. Loudmouth

loudmouth

falastrão

NOUN

... all that beer with that loudmouth. ... tudo aquilo com aquele falastrão.
All right, loudmouth, do one. Tudo bem, falastrão, faça um.

II)

tagarela

NOUN

Synonyms: chatty, talkative, blabbermouth, mouthy, chipper, babbling

6. Chipper

chipper

NOUN

You still have the Chipper! Você ainda tem a "chipper"!
Like you and Chipper Dove? Como vocę e Chipper Dove?
Like you and Chipper Dove? Como você e Chipper Dove?
And I'm Chipper. E eu sou o Chipper.
Chipper, did you... Chipper, você...

- Click here to view more examples -

II)

picador

NOUN

Synonyms: chopper, mincer, crusher, shredder

III)

raspadora

NOUN

IV)

tagarela

NOUN

Synonyms: chatty, talkative, blabbermouth, mouthy, loudmouth, babbling

triturador

NOUN

Synonyms: crusher, shredder, garbage disposal, disposer, wood chipper, grinder, macerator

Something survived the chipper. Algo sobreviveu ao triturador.

7. Babbling

babbling

balbuciando

VERB

And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?
What demon language are you babbling? Que língua demoníaca você está balbuciando.
She's babbling in some language. Ela está balbuciando em outra língua.
You're doing that babbling thing again. Está balbuciando de novo?
She was standing, babbling, - then she was lying ... Ela estava de pé, balbuciando, então, deita ...