Loudmouth means Falastrão and Tagarela in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loudmouth

Translation of Loudmouth in Portuguese :

loudmouth

falastrão

NOUN

... all that beer with that loudmouth. ... tudo aquilo com aquele falastrão.
All right, loudmouth, do one. Tudo bem, falastrão, faça um.

tagarela

NOUN

Synonyms: chatty, talkative, blabbermouth, mouthy, chipper, babbling

in English

1. Chatty

chatty

tagarela

NOUN

Synonyms: talkative, blabbermouth, mouthy, loudmouth, chipper, babbling

She gets chatty,and you get paranoid. Ela fica tagarela,e você fica paranóica.
Boss got chatty when they dropped the check. Chefe ficou tagarela quando entregaram a conta.
She gets chatty, and you get paranoid. Ela fica tagarela, e você fica paranóica.
You've gotten downright chatty. Você estava bem tagarela.

- Click here to view more examples -

II)

conversador

NOUN

Synonyms: conversationalist, talker, talkative

It is a particularly chatty group of horses today. O grupo de cavalos hoje é particularmente conversador.
Not very chatty guy. Não é um tipo muito conversador.
It is not a chatty group, basically. Não é um grupo conversador, basicamente.
... he tends to be incredibly chatty. ... ele tende ser extremamente conversador.
... very nice, but he tends to be incredibly chatty. ... muito simpático, mas costuma ser muito conversador.

- Click here to view more examples -

III)

tagarelas

ADJ

Synonyms: loudmouths

Oh, they're quite chatty once you get them ... São bastante tagarelas, quando lhes damos ...

IV)

falador

ADJ

Synonyms: speaking, talkative, talker, gassy

And hey, since when are you so chatty? E desde quando ficaste tão falador?
You know, you're awfully chatty for the help. Sabes, és terrivelmente falador, para um ajudante.
That there, is a chatty fish. Isso aí, é um peixe falador.
You suddenly got all chatty. De repente, fica todo falador.
Chatty at first, but after a ... Falador no princípio, mas passado um ...

- Click here to view more examples -

loquaz

ADJ

Synonyms: loquacious, talkative, gabby

First time in the sack with a pro was chatty? Primeira vez na cama com um pro era loquaz?
... with a pro was chatty? ... com um pro era loquaz?

VI)

falante

NOUN

Synonyms: speaker, talking, loudspeaker, talkative, talker

I say, you are not very chatty are you? Olhe, você não é muito falante, não é?
He's getting quite chatty lately isn't he? Já está ficando falante?
Happy, but not chatty? Feliz, mas não falante?
Chatty, isn't he? Falante, não é?
My, you're awfully chatty tonight. Você está muito falante hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

informais

ADJ

Synonyms: informal, casual

2. Talkative

talkative

falador

ADJ

Synonyms: speaking, talker, chatty, gassy

Remember how talkative you were in the trunk? Lembraste de como estavas falador na carrinha?
Not too talkative, is not it? Não é muito falador, pois não?
Today you are not too talkative. Hoje não está muito falador.
Not so talkative now, are ya, huh? Já não estás muito falador, pois não?
Remember how talkative you were in the trunk? Lembra de como estava falador no caminhão?

- Click here to view more examples -

II)

tagarela

ADJ

Synonyms: chatty, blabbermouth, mouthy, loudmouth, chipper, babbling

You are very talkative. Você é muito tagarela.
Not too talkative, are you? Não és muito tagarela, é?
What about you there, talkative? E você, tagarela?
You're so talkative tonight, we couldn't stand ... Está muito tagarela essa noite e incomoda ...
Eh, he's just talkative. Ah, ele é só um tagarela.

- Click here to view more examples -

III)

comunicativo

ADJ

Synonyms: communicative, forthcoming

They're not the talkative kind! Eles não são do tipo comunicativo.

IV)

loquaz

ADJ

Synonyms: loquacious, chatty, gabby

conversador

ADJ

Synonyms: conversationalist, chatty, talker

How come you're so talkative? Por quê você está tão conversador?

VI)

eloqüente

ADJ

Synonyms: eloquent, articulate

You are very talkative. Você é muito eloqüente.

3. Blabbermouth

blabbermouth

fofoqueiro

NOUN

Synonyms: gossip, gossipy, weasel

Thanks a lot, blabbermouth. Muito obrigado, fofoqueiro.
Oh, great and divine blabbermouth, this is your ... Oh, Divino Fofoqueiro, este é seu ...

II)

tagarela

NOUN

Synonyms: chatty, talkative, mouthy, loudmouth, chipper, babbling

... got us into, you lying blabbermouth? ... nos meteu seu mentiroso tagarela?
I'm just a blabbermouth stripper. Sou só uma stripper tagarela.
Thanks a lot, blabbermouth! Muito obrigado, tagarela!
That's right, blabbermouth, keep it a secret. Isso mesmo, tagarela, guarde o segredo.

- Click here to view more examples -

4. Chipper

chipper

NOUN

You still have the Chipper! Você ainda tem a "chipper"!
Like you and Chipper Dove? Como vocę e Chipper Dove?
Like you and Chipper Dove? Como você e Chipper Dove?
And I'm Chipper. E eu sou o Chipper.
Chipper, did you... Chipper, você...

- Click here to view more examples -

II)

picador

NOUN

Synonyms: chopper, mincer, crusher, shredder

III)

raspadora

NOUN

IV)

tagarela

NOUN

Synonyms: chatty, talkative, blabbermouth, mouthy, loudmouth, babbling

triturador

NOUN

Synonyms: crusher, shredder, garbage disposal, disposer, wood chipper, grinder, macerator

Something survived the chipper. Algo sobreviveu ao triturador.

5. Babbling

babbling

balbuciando

VERB

And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?
What demon language are you babbling? Que língua demoníaca você está balbuciando.
She's babbling in some language. Ela está balbuciando em outra língua.
You're doing that babbling thing again. Está balbuciando de novo?
She was standing, babbling, - then she was lying ... Ela estava de pé, balbuciando, então, deita ...