Recognition means Reconhecimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recognition

Meaning of Recognition in Portuguese :

recognition

reconhecimento

NOUN

Synonyms: reconnaissance, acknowledgement, recognizing, aware, appreciation, acknowledging

There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
It deserves recognition and gratitude. Merece reconhecimento e gratidão.
It is delaying recognition of the inclusion of external costs. Retarda o reconhecimento da contabilização dos custos externos.
Charity seeks no recognition. A caridade não busca reconhecimento.
The name holds no recognition. O nome tem nenhum reconhecimento.
Probably that recognition of a similar mind. Provavelmente é o reconhecimento de mentes semelhantes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Reconnaissance

reconnaissance

reconhecimento

NOUN

Synonyms: recognition, acknowledgement, recognizing, aware, appreciation, acknowledging

I had an air reconnaissance report on the village. Eu tenho um reconhecimento aéreo da área da aldeia.
Reconnaissance has confirmed the second enemy convoy. Reconhecimento confirmou o segundo comboio inimigo.
This is strictly reconnaissance. É apenas para reconhecimento.
We have deficits in reconnaissance and navigation. Existem deficiências no reconhecimento e na navegação.
This is a reconnaissance. Isto é um reconhecimento.

- Click here to view more examples -

2. Aware

aware

ciente

ADJ

You are aware of the consequences of failure. Você está ciente das conseqüências de fracasso.
Are you aware of the trouble you are already in? Está ciente do problema que já entrou?
You are aware of his history of instability. Você está ciente do histórico de instabilidade dele.
Then you are aware we are very short on time. Bem, então está ciente que temos muito pouco tempo.
Were you aware of my affections? Você estava ciente do meu afeto?
Are you aware of what we do in there? Está ciente do que fazemos ali?

- Click here to view more examples -

II)

consciente

ADJ

Synonyms: conscious, mindful, consciously, knowingly

You should be aware of that. Deve estar consciente disso.
I am aware of everything. Estou consciente de tudo.
I would say he is aware of my presence. Diria que ele é consciente da minha presença.
Are you aware of the effect of this talk. Está consciente do efeito dessa conversa.
Your enlightened heart is well aware of it. Seu coração iluminado está consciente disso.
Then you are aware of the plane crash. Então você está consciente da queda do avião.

- Click here to view more examples -

III)

conhecimento

ADJ

Synonyms: knowledge, understanding, expertise, knowing, awareness, acquaintance

I was not aware, no. Não, eu não tinha conhecimento.
So he was aware of his condition. Então tinha conhecimento do estado dele.
Are you aware that it can change its molecular structure? Vocês têm conhecimento que ele pode mudar sua composição molecular?
Were you aware of any problems he was having? Tinha conhecimento de um problema ter?
I am aware of your earlier vote. Tomei conhecimento do seu voto.
Are you aware they were having an affair? Tinha conhecimento de que eles estava tendo um caso?

- Click here to view more examples -

IV)

atento

ADJ

Synonyms: attentive, tuned, alert, observant, mindful, vigilant

Is the target aware? O alvo está atento?
Be more aware from tomorrow. Fica mais atento a partir de amanhã.
I am aware of the difficulties. Estou atento às dificuldades.
What exactly were you aware of? A que exatamente estava atento?
I was aware of what happened. Estava atento ao que aconteceu.
The moment is to be aware. É o momento para se estar atento.

- Click here to view more examples -

sabendo

ADJ

Synonyms: knowing, learned

Not that you're aware of? Não que esteja sabendo.
Were you aware of that? Você estava sabendo disso?
Of course you weren't aware of this. Naturalmente, não ficou sabendo disso.
Are you aware of what your sons are doing? Está sabendo o que seus filhos estão fazendo?
Not that we're aware of. Não que estamos sabendo.
And were you aware of anything strange about the bus? E você estava sabendo de algo estranho sobre o ônibus?

- Click here to view more examples -

VI)

sabia

ADJ

Synonyms: knew, know, realize

And you were her partner and aware of her actions. E você era parceiro dela e sabia de suas ações.
Were you aware that the coffin had a secret compartment? Você sabia que o caixão tinha um compartimento secreto?
Were you aware of this? A senhora sabia disto?
I was not aware that you had become a reverend. Não sabia que te tinhas tornado reverendo.
I was not aware it belonged to you. Não sabia que ele pertencia a você.
Were you aware of any problems he was having? Sabia de algum problema, que estivesse tendo?

- Click here to view more examples -

VII)

par

ADJ

Synonyms: couple, pair, date, peer

There are some developments you need to be aware of. Há alguns desenvolvimentos dos quais precisa de estar a par.
You are, of course, aware of the ritual. Estás certamente a par do ritual.
I assume you're aware of all the details. Acredito que já está a par dos detalhes.
He is aware of the circumstances. Está ao par das circunstâncias.
I see that's something else you aren't aware of. Vejo que também não estavas a par disso.
You are undoubtedly aware of our restructuring programs. Vocês estão a par de nossos programas de reestruturação.

- Click here to view more examples -

VIII)

sabem

ADJ

Synonyms: know, knows

They are aware of your journey. Eles sabem da sua viagem.
And every politician is aware of that today. E todos os políticos sabem disso actualmente.
You are all aware of the penalty for failure? Você sabem qual o castigo por falharem.
They are aware of your journey. Já sabem de sua viagem.
Few people are aware of that. Poucas pessoas sabem disso.
I know you are all aware of this temporary setback. Sei que todos sabem deste atraso temporário.

- Click here to view more examples -

IX)

saiba

ADJ

Synonyms: know, learn, knows

None that he's aware of. Não que ele saiba.
Always be aware where the camera is. Sempre saiba onde a câmera está.
I assume you're aware of that. Assumo que saiba disso.
Not that you're aware of? Que você saiba, não?
Not that he's aware of. Que ele saiba não.
I imagine he's aware of that. Imagino que ele saiba disso.

- Click here to view more examples -

3. Appreciation

appreciation

apreciação

NOUN

Synonyms: assessment, enjoyment, consideration, appraisal, judgement, assessing

Your courage is worthy of appreciation. Tua coragem é digna de apreciação.
Call it art appreciation. Chame de apreciação da arte.
Thank you for your appreciation. Obrigado por sua apreciação.
You obviously have no appreciation of literature. Você obviamente não tem apreciação pela literatura.
You lose appreciation after a while. Perde a apreciação depois de um tempo.
Good exercise for your musical appreciation. Exercício para sua apreciação musical.

- Click here to view more examples -

II)

valorização

NOUN

Synonyms: recovery, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation

Happy nurses appreciation week. Feliz semana de valorização das enfermeiras.
Out of nowhere sudden appreciation. Do nada, uma valorização súbita.
Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
... heard some words of appreciation. ... ouvir algumas palavras de valorização.
... nations through multilingualism and appreciation of the whole world ... ... nações através do multilinguismo e da valorização de todo o mundo ...

- Click here to view more examples -

III)

agradecimento

NOUN

Synonyms: thanks, thank, gratitude

My appreciation for all the work you did for me. O meu agradecimento, por todo o trabalho que fizeste.
No room for appreciation. Não há lugar para o agradecimento.
Picking flowers as a sign of appreciation? Dar flores a uma mulher em agradecimento?
You have my eternal appreciation. Tens a minha eterno agradecimento.
To show our appreciation. Para demonstrar o nosso agradecimento.
This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.

- Click here to view more examples -

IV)

gratidão

NOUN

Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness

I just wanted to show my appreciation. Eu só quero mostrar a minha gratidão.
I just wanted to bring something to show my appreciation. Quis trazer algo para demonstrar a minha gratidão.
The mayor wants to express his appreciation. O prefeito quer demonstrar sua gratidão.
Just want to say my appreciation. Gostava de expressar minha gratidão.
And this is how you show your appreciation? E é assim que demonstra a sua gratidão?
And you still have our appreciation. E você ainda tem nossa gratidão.

- Click here to view more examples -

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, awe, kudos, admiring, amazement

... can do to express my appreciation. ... posso fazer para expressar minha admiração.
... for which I have a real appreciation ... por quem tenho verdadeira admiração
... I have a new appreciation for what you do. ... que eu tenho uma nova admiração pelo que você faz.
... saying I have a new appreciation for what you do. ... dizendo que tenho uma nova admiração pelo que você faz.

- Click here to view more examples -

4. Acknowledging

acknowledging

reconhecendo

VERB

Synonyms: recognizing

Acknowledging what was done. Reconhecendo que foi feito.
... must sign a document acknowledging her sovereignty and leave ... ... deve assinar um documento reconhecendo a soberania dela e deixar ...
... must sign a document acknowledging her sovereignty and leave ... ... deverá assinar um documento reconhecendo a sua soberania, e deixar ...
Acknowledging that heavy metals are natural constituents of the ... Reconhecendo que os metais pesados são constituintes naturais da ...
Acknowledging that the implementation of ... RECONHECENDO que a aplicação do ...