Puke
US
GB
PT
Translation of Puke in Portuguese :
puke
1
vomitar
VERB
- Trying not to puke. Estou a tentar não vomitar.
- We all know, you puke all day long. Todos sabemos, estás sempre a vomitar.
- You think you're going to puke? Achas que vais vomitar?
- I might puke in your car. Sou capaz de vomitar no carro.
- When you touched me you made me want to puke. Quando me tocou me deu vontade de vomitar.
2
vômito
NOUN
- Tell that to the puke on my shoes. Diga isso para o vômito nos meus sapatos.
- I need to mop up some puke. Preciso limpar um vômito.
- Is that puke on your pants? Isso é vômito nas suas calças?
- His puke is red. O vômito dele é vermelho.
- So you'll run an analysis on that puke? Então você fez uma análise do vômito?
More meaning of Puke
vomit
I)
vômito
NOUN
- In some cultures, they only eat vomit. Sabe, em algumas culturas, eles apenas comem vômito.
- You found vomit on her shirt. Você encontrou vômito na camisa.
- They give way like vomit from a paper bag. Sou descartada como vômito em um saco de papel.
- You could tell from his vomit. Pode ver pelo vômito.
- I vomit in my opinion. Eu vômito na minha opinião.
II)
vomitar
VERB
- So moving it'll make you vomit. Tão tocante que eu vou vomitar.
- You need to vomit it right now. Precisa vomitar, agora mesmo!
- If you need to vomit, do it now. Se querer vomitar, faça agora.
- In fact, you make me want to projectile vomit. Na verdade, você me faz querer vomitar.
- I want to vomit from this word. Esta palavra me dá vontade de vomitar.
puking
I)
vomitar
VERB
- I feel like puking. Tenho tanto nojo que me apetece vomitar.
- About puking on flowers. Sobre vomitar nas flores?
- It makes you sleepy and it keeps you from puking. Faz você dormir e impede você de vomitar.
- I am so close to puking right now. Estive muito perto de vomitar.
- Guess who's puking his guts out. Adivinha quem estava a vomitar.
barf
I)
vomitar
VERB
- We need something to barf back up. Precisamos de algo para vomitar.
- Out of a barf bag! Foi de um saco para vomitar!
- It makes me want to barf. Me faz querer vomitar.
- They look like they're about to barf. Parece que vão vomitar.
- Are you going to barf in my bed? Você vai vomitar na cama?
II)
vômito
NOUN
- Cleaning up barf out in the hallway. Limpando vômito no corredor.
- My clothes smell like barf. Minhas roupas cheiram a vômito.
- All of my clothes smell like barf. Minhas roupas cheiram a vômito.
- You smell like barf! Que fedor de vômito!
- ... a deck of cards or a barf bag or something? ... um baralho, um saco de vômito ou algo assim?
hurl
I)
vomitar
VERB
- You look like you're about to hurl. Pareces estar prestes a vomitar.
- No urge to hurl. Não tenho vontade de vomitar.
- He looked like he was about to hurl. Ele parecia que ia vomitar.
- In about five seconds he's going to hurl. Em cinco segundos ele vai vomitar.
- She was starting to hurl. Ela estava a começar a vomitar.
II)
arremessar
VERB
- He may hurl back our forces. Ele pode arremessar de volta as nossas forças.
- I could hurl it off the balcony, it ... Eu poderia arremessar isso com um braço, está ...
- ... can demolish buildings and hurl fireballs? ... consegue demolir prédios e arremessar bolas de fogo?
barfing
I)
vomitar
NOUN
- ... eating less or just barfing more? ... a comer menos ou a vomitar mais?
- ... women while they're barfing! ... gajas quando elas estão a vomitar!
- ... women while they're barfing! ... mulheres quando estão a vomitar.
- He's barfing in his car. Ele está a vomitar no seu carro.
- ... over a bed or barfing pea soup. ... sobre uma cama ou vomitar sopa.
gag
I)
mordaça
NOUN
- This is some kind of a gag, isn't it? Esta é uma espécie de mordaça, não é?
- You got a gag handy? Tens uma mordaça à mão?
- You are all under an electronic gag order. Vocês estão todos sob uma mordaça eletrônica.
- The water stopped, the gag was removed. A água parou, a mordaça foi removida.
- Got a very sensitive gag reflex. Peguei um reflexo muito sensível mordaça.
II)
amordaçar
VERB
- You can gag me. Você pode me amordaçar.
- I would prefer not to gag you. Preferiria não amordaçar você.
- You can gag me. Podes amordaçar-me.
- Do you want to gag me? Queres amordaçar-me?
- I am going to gag you. Vou amordaçar-te.
III)
piada
NOUN
Synonyms: joke, funny, fun, jokes, punch line
- What exactly is the gag? E qual é exatamente a piada?
- It was just a big gag. Era apenas uma grande piada.
- I wish it was a gag. Queria que fosse piada.
- I thought it was a gag. Achei que fosse uma piada.
- This is the best gag you've ever pulled. Essa é a melhor piada que você já fez.
IV)
engasgar
NOUN
- A bit at a time, so he doesn't gag. Pouco a pouco, para não engasgar.
- Hangnails make him gag. Cutículas fazem ele engasgar.
- ... his cologne makes you gag or that his jokes ... ... que a colónia dele faz você engasgar ou que suas piadas ...
- Oh, that could gag a maggot. lsto podia engasgar um verme!
- ... until I began to gag over that soft soap. ... até que comecei a engasgar com todo esse confete.
V)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, hoax
- Falling for a gag like that. Caindo numa pegadinha dessas.
- I swear it's not a gag. Juro que não é uma pegadinha.
- This is a gag, right? Isso é uma pegadinha, certo?
- I'm setting up a gag. Estou armando uma pegadinha.
- - It is a gag? Isto é uma pegadinha?
VI)
brincadeira
NOUN
Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke
- Is this a gag? Isso é uma brincadeira?
- It was just a gag, okay? Foi só uma brincadeira, certo?
- Always with a gag? Sempre com uma brincadeira?
- Now this better not be a gag. Espero que não seja uma brincadeira.
- That was just a gag. Foi apenas uma brincadeira.
VII)
vomitar
ADJ
- Gag me with a spoon. Faça-me vomitar com uma colher.
- I know that croutons make him gag. Sei que "croutons" o fazem vomitar.
- You're going to make me gag. Vais fazer-me vomitar.
VIII)
trote
NOUN
- Probably thought it was a gag. Provavelmente pensaram que era um trote.
- Probably thought it was a gag. Acharam que era trote.
- Is this a gag? Isso é um trote?
- ... and tell them all it's a gag. ... e direi que foi um trote.
disgust
I)
nojo
NOUN
Synonyms: disgusting, gross, shucks, yuck, ew
- Your disgust was clear. Seu nojo ficou evidente.
- First of all, this place is disgust. Primeiro, este lugar ê um nojo.
- A feeling of disgust swept the room. Um sentimento de nojo invadiu a sala.
- And what we once turned from in disgust. E o que uma vez foi nojo.
- His father deserved my disgust. O pai dele merece meu nojo.
II)
desgosto
NOUN
Synonyms: heartbreak, grief, dislike, chagrin, displeasure, distaste
- I said in disgust. Eu não disse que desgosto.
- Old age, prison, disgust! Velhice, prisão, desgosto!
- Much to the disgust of my mother but ... Muito para o desgosto da minha mãe, ...
- They didn't hide their disgust. Eles não escondem o desgosto!
- For myself, unutterable disgust. Para mim, um desgosto imensurável.
III)
aversão
NOUN
- Is it fear or disgust? Isso é medo ou aversão?
- Disgust seems to be about food and ... A aversão parece estar ligada ao alimento e ...
- If all disgust involves the same basic emotion ... Se toda aversão envolve a mesma emoção básica ...
- ... designed to evoke the emotion of disgust. ... criadas para evocar a sensação de aversão.
- So the insular is specifically involved in disgust. Assim, o insular está diretamente envolvido com a aversão.
IV)
repulsa
NOUN
- And the feelings of disgust. E os sentimentos de repulsa.
- I see the look of disgust in his eyes. Posso ver o olhar de repulsa em seus olhos.
- I can see a look of disgust in your eyes. Posso ver o olhar de repulsa em seus olhos.
- It resonated like, this feeling of disgust within us. Impulsionou esse sentimento de repulsa entre nós.
- When she glares at you with disgust and disappointment. Quando te olhar com repulsa e desilusão.
V)
repugnância
NOUN
Synonyms: loathing, repugnance, distaste
- But the goddess felt nothing but disgust. Mas a deusa sentiu apenas repugnância.
- ... express my dismay and disgust at those actions. ... de manifestar a minha consternação e repugnância por tais acções.
- ... leapt from his chair in disgust. ... saltou da sua cadeira com repugnância.
- ... ... ...and you disgust me. ... ... ... e você me repugnância.
VI)
dá nojo
VERB
- And you do not disgust you? E a você, não dá nojo?
- You disgust me, you know? Você me dá nojo, entende?
- And you disgust me when you touch me. Você me dá nojo quando toca em mim.
- You disgust me, both of you! Me dá nojo dos dois!
- Personally, you disgust me. Particularmente, você me dá nojo.
VII)
enoja
VERB
- You disgust me, you know that? Você me enoja, sabia?
- Then you disgust me even more. Então você me enoja mais ainda.
- You disgust me, but that is ... Você me enoja, e isso é ...
- I'm ashamed because you disgust me. Estou envergonhada porque você me enoja.
- ... worse than saying "you disgust me". ... pior do que dizer "você me enoja".
VIII)
asco
NOUN
- The object of ridicule and disgust. Objeto de ridículo e asco.
- He can feel your disgust. Ele pode sentir seu asco.
- You mean with disgust? Você diz com asco?
- You may see it and feel only disgust. Alguém a pode olhar e só sentir asco.
- ... of experience, but of total disgust, total hatred. ... de experiência mas de asco e ódio para tudo;
IX)
repúdio
NOUN
Synonyms: repudiation, abhorrence, condemnation
- We express our great disgust and indignation that the ... Queremos manifestar o nosso repúdio e indignação contra essa ...
X)
sicken
I)
adoecem
NOUN
- ... may sicken, so do our houses sicken. ... pode adoecer, nossas casas adoecem.
II)
adoecer
VERB
Synonyms: sick
- You will sicken and bleed for many days. Vais adoecer e sangrar por muitos dias.
- As our bodies may sicken, so do our houses sicken ... Assim como o nosso corpo pode adoecer, nossas casas adoecem ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals