Judges
US
GB
PT
Translation of Judges in Portuguese :
judges
1
juízes
NOUN
- The judges hold the vital scores. Os juízes seguram as contagens vitais.
- Are you the judges? Vocês são os juízes?
- The judges have gone to dinner. Os juízes foram jantar.
- He had all the judges and politicians in his pocket. Tinha todos os juízes e políticos no bolso.
- Say hello to the judges. Diga olá para os juízes.
- We need better judges. Precisamos de juízes melhores.
2
julga
VERB
- And the way he judges everything. E o jeito que ele julga tudo.
- She judges me so harshly. Ela me julga tão severamente.
- He judges people with his words and his ... Julga as pessoas com as palavras dele e a ...
- He judges everyone and finds them ... Ele julga a todos e ninguém ...
- He judges people with his words and his ... Julga as pessoas com suas palavras com a sua ...
- ... is seeking it, and who judges in my favor. ... a procura, e julga a meu favor.
3
jurados
NOUN
Synonyms: jury, jurors, sworn, juries, grand jury
- And the judges' results are revealed. E os resultados dos jurados são revelados.
- But let's have some fun and meet our judges. Mas vamos nos divertir, e conhecer nossos jurados.
- She definitely knows what the judges are looking for. Ela sabe bem o que os jurados querem ver.
- Hurry that paper from the judges. Traga o papel dos jurados.
- And today the judges arrive with huge expectations. Hoje, os jurados chegam com grandes expectativas.
- And now, our panel of judges. E agora, nossos jurados.
4
5
magistrados
NOUN
Synonyms: magistrates, judiciary, prosecutors
- ... and the status of judges; ... e o estatuto dos magistrados;
6
júri
NOUN
Synonyms: jury, grand jury, jury duty, jurors
- The judges have reached a decision. O júri chegou a uma decisão.
- The judges are just as nervous as you are. O júri está tão nervoso quanto vocês.
- I was one of the judges. Eu estava no júri.
- Now we await the judges' decision. Agora esperamos pela decisão do júri.
- Now could we have the decision from our judges? Podemos saber agora a decisão do nosso júri?
- The judges are just as nervous as you are. O júri está tão nervoso como vós.
More meaning of Judges
refs
I)
refs
NOUN
- We got to get the refs in here! Temos que começar a refs aqui!
- ... yelling and screaming at the refs. ... gritando e gritando no refs.
II)
árbitros
NOUN
Synonyms: referees, arbitrators, umpires
- The refs are trying to sort it out. Os árbitros tentam resolver aquilo.
- The refs appear to have it under control now. Os árbitros parecem ter tudo controlado.
- The refs are trying to break it up. Os árbitros está tentando acabar com isso.
- I think, we're seeing our refs. Creio que estamos a ver os nossos árbitros.
- No rules,no refs. Sem regras e sem árbitros.
III)
juízes
NOUN
- The refs are trying to break it up. Os juízes estão tentando separar.
- ... our faces and curse at the refs. ... o rosto e amaldiçoar os juízes.
- ... know what match the refs are watching, but it's ... ... sei qual partida os juízes estão assistindo, mas ...
- ... yelling and screaming at the refs. ... gritando e berrando aos juízes.
- ... but I think the refs might be reviewing the call. ... mas acho que os juízes, podem rever a chamada.
judge
I)
juiz
NOUN
- The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
- I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
- He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
- Where do you get off being judge and jury? Porque acha que pode ser juiz e júri?
- One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.
II)
julgar
VERB
Synonyms: judging, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental
- I think you should judge by results. Acho que deveria julgar pelos resultados.
- How can one judge others? Como um pode julgar os outros?
- So quick to judge. Tão rápida para julgar.
- So do not you dare judge. Então, não se atreva a me julgar.
- But remember, it's important not to judge him. Mas lembrem, o importante é não julgar.
- I know you want to judge me. Sei que querem me julgar.
III)
avaliar
VERB
- You are a brilliant judge of character. Você é genial para avaliar caráter.
- He can judge if we're ready. Ele pode avaliar se estamos prontos.
- I can judge people now. Eu consigo avaliar as pessoas.
- I am a good judge of men. Sou bom a avaliar homens.
- They say that you can judge a society by how ... Dizem que se pode avaliar uma sociedade pela forma como ...
- He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...
deems
I)
considera
VERB
- The government no longer deems it necessary to hold you. O governo já não considera ser necessário a sua detenção.
- ... , creed, color he deems inferior destroyed. ... , credo, cor que ele considera inferior.
- deems it crucial to set up comprehensive strategies that can ... considera ser crucial instituir estratégias globais susceptíveis ...
- ... continues to round up those he deems enemies. ... segue perseguindo aqueles que considera inimigos.
- ... further assurance, as it deems that this is done in ... ... outras garantias, pois considera que essas garantias são prestadas nas ...
II)
julgar
VERB
Synonyms: judge, judging, pass judgment, dismiss, prosecute, judgmental
- ... let him explain, if he deems it necessary. ... deixá-lo explicar, se ele julgar necessário.
- ... to any number he deems appropriate, if the burden of ... ... para qualquer número que julgar necessário, se a carga de ...
judging
I)
julgar
VERB
Synonyms: judge, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental
- Judging by the look on his face, not well. A julgar pela cara dele, nada bem.
- About judging a book by its cover? Sobre julgar um livro pela capa!
- Judging personalities happens to be my business. O meu trabalho é julgar personalidades.
- Judging from the car, it's an elderly couple. A julgar pelo carro, é um casal idoso.
- You got no business judging this land. Não é nada comigo julgar esta terra.
- Try to understand people without judging. Tente compreender as pessoas, sem julgar.
II)
jury
I)
júri
NOUN
Synonyms: grand jury, judges, jury duty, jurors
- You really think a jury's going to believe that? Achas mesmo que o júri vai acreditar?
- The jury has a question that they need answered. O júri tem uma pergunta que precisa ser respondida.
- You talk to the jury? Falaram com o júri?
- Proceed with the selection of the jury. Prossiga com a escolha do júri.
- Because you're losing me my jury! Por que vocês estão perdendo o meu júri!
- Where do you get off being judge and jury? Porque acha que pode ser juiz e júri?
II)
jurados
NOUN
Synonyms: jurors, judges, sworn, juries, grand jury
- The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
- In front of the jury. Na presença dos jurados.
- You the audience, judge and jury. Vocês da plateia, juízes e jurados.
- Who made us judge and jury? Quem fez de nós juízes e jurados?
- The jury needs to be focused on him. Os jurados precisam focar nele.
- We want to show the jury the real you. Queremos mostrar aos jurados sua verdadeira essência.
jurors
I)
jurados
NOUN
Synonyms: jury, judges, sworn, juries, grand jury
- He could move those jurors. Pode influenciar aqueles jurados.
- I will try my best to explain to you jurors. Vou fazer meu melhor para explicar a vocês, jurados.
- There was a guy, one of the jurors. Havia um homem, um dos jurados.
- It frightened some of the other jurors as well. Assustou os outros jurados também.
- Attorneys will begin questioning potential jurors today. Os advogados vão começar hoje a questionar possíveis jurados e.
sworn
I)
jurado
VERB
- I would have sworn. Eu tinha jurado que.
- Nothing that cane sworn impossible. Nada pode ser jurado impossível.
- I could have sworn this was it. Eu poderia ter jurado era isso.
- They can be barked by a sworn enemy. Podem ser ditas por um inimigo jurado.
- I could have sworn you were there. Eu poderia ter jurado que você estava lá.
II)
empossado
VERB
Synonyms: inducted, inaugurated
- Are you ready to be sworn in? Você está pronto para ser empossado?
- Are you ready to be sworn in? Está pronto para ser empossado?
- ... an item, but you're sworn to secrecy, right ... ... um item, mas você é empossado ao segredo, certo ...
- He was duly sworn in. Ele foi devidamente empossado dentro
- She was duly sworn in. Ela foi devidamente empossado dentro
III)
ajuramentado
VERB
- I'll be a sworn brother of The Night's Watch ... Serei irmão ajuramentado da Patrulha da Noite ...
IV)
jurou
VERB
- What were you sworn to do? O que é que você jurou fazer?
- As a priest, you are sworn to silence. Como padre, jurou silêncio.
- He is sworn to serve you. Ele jurou te servir.
- What exactly have you sworn? O que você jurou exatamente?
- He has sworn to me that he will remove the letter ... Ele me jurou que removerá a letra ...
V)
juramento
VERB
- Witness shall remain standing until sworn in. A testemunha permanecerá de pé até ao juramento.
- Our militia company was sworn in. Nossa companhia prestou juramento.
- He has sworn an oath of honor. Ele tem um juramento jurar de honra.
- ... and gentlemen, you've all been sworn. ... e senhores, estão todos sob juramento.
- Parents are sworn over. Os pais prestaram juramento.
VI)
jurar
VERB
- I could have sworn i left it in there. Poderia jurar que eu o deixei lá.
- I could have sworn there was one. Podia jurar que havia uma.
- Nothing that can be sworn impossible. Nada que se possa jurar ser impossível.
- I could have sworn she was telling the truth! Podia jurar que estava a dizer a verdade.
- I could have sworn she was out there. Podia jurar que ela estava lá.
VII)
jurei
VERB
- I am sworn to tell the truth. Eu jurei só dizer a verdade.
- I was sworn not to. Jurei não o fazer.
- I have sworn to stay honest. Eu jurei que serei honesto.
- I have sworn, that it must not happen again. Jurei que isso nunca mais iria acontecer.
- I have sworn loyalty to a man ... Eu jurei lealdade para um homem ...
juries
I)
júris
NOUN
- And juries rarely sit this long. E júris raramente ficam tanto tempo.
- If we had perfect cases, we wouldn't need juries. Se tivéssemos casos perfeitos, não precisávamos de júris.
- The courts, the judges, the juries. Os tribunais, os juizes, os júris.
- He knows about juries and women. Ele percebe tudo de Júris e de mulheres.
- He knows about juries and women. Ele entende tudo de Júris e de mulheres.
II)
jurados
NOUN
Synonyms: jury, jurors, judges, sworn, grand jury
- What he don't know about juries and women. O que ele não sabe sobre jurados e mulheres.
- They select the juries in my court. Eles seleciona os jurados de minha corte.
- Juries want cases that make sense ... Jurados querem um sentido, ...
- ... your reputation of a manipulator of juries. ... sua reputação de manipulador de jurados.
- Juries are unpredictable, right? Jurados são imprevisíveis, não é?
judgmental
I)
crítico
ADJ
Synonyms: critical, critic, reviewer, critically
- Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
- You know, you shouldn't be so judgmental about cupcakes. Você não deveria ser tão crítico com os bolinhos.
- You are really judgmental, you know that? Você é muito crítico, sabes disso?
- ... and he can be kind of judgmental, and. ... e pode ser meio crítico, e.
- ... likes to be too judgmental. ... gosta de ser muito crítico.
II)
III)
preconceituosa
ADJ
Synonyms: prejudiced
- I don't want to be judgmental, but it's ... Não quero ser preconceituosa, mas isso é ...
magistrates
I)
magistrados
NOUN
Synonyms: judges, judiciary, prosecutors
- The magistrates don't know what to do with you. Os magistrados não sabem mais o que fazer com você.
- Small magistrates like us can do nothing about it ... Pequenos magistrados como nós não podemos fazer nada quanto a isso ...
- ... assessing the quality of magistrates' work. ... avaliação da qualidade do trabalho dos magistrados.
- Be careful, magistrates. Tenham cuidado, magistrados!
- For us, the magistrates. Mas nós, os magistrados .
judiciary
I)
judiciário
NOUN
Synonyms: judicial
- The judiciary has no interest in this topic. O judiciário não tem interesse nesse assunto.
- Do you think the judiciary was aware of the consequences ... O senhor acha que o judiciário estava ciente do que estava ...
- ... own investigation when the judiciary is involved. ... própria investigação quando o judiciário já está envolvido.
- Got out of judiciary 9 to 2. Temos o Judiciário 9 a 2.
- Since there were casualties, only the judiciary has jurisdiction. Como não houve vítimas, Só o judiciário tem competência.
II)
poder judicial
NOUN
- ... for example, the judiciary still needs to be ... ... por exemplo, o poder judicial ainda precisa de ser ...
- insists on the creation of an independent judiciary; insiste na criação de um poder judicial independente;
- ... does not fall within the functions of the judiciary; ... não faça parte das atribuições do poder judicial;
- ... political elite and the judiciary. ... elite política e ao poder judicial.
- ... it by a knowledgeable judiciary is another. ... seu cumprimento através de um poder judicial bem informado é outra.
III)
magistratura
NOUN
Synonyms: magistracy
- The Judiciary's for senior members. A Magistratura é para políticos veteranos.
- chief advisory of the judiciary ROMA Conselho Superior de Magistratura
- ... being replaced by a coup d'état by the judiciary. ... a ser substituídos por golpes de estado através da magistratura.
prosecutors
I)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, attorneys, proponents, advocates, enhancers
- How much do you pay your prosecutors? Quanto vocês pagam a seus promotores?
- Prosecutors come and prosecutors go. Promotores vem e promotores vão.
- Because prosecutors don't give immunity in a homicide. Porque promotores não dão imunidades em homicídios.
- I thought prosecutors had unqualified immunity. Eu pensei que promotores tivessem imunidade absoluta.
II)
procuradores
NOUN
Synonyms: attorneys, solicitors, proxies, procurators, seekers, finders
- Some think there aren't enough prosecutors. Alguns acham que não há procuradores suficientes.
- This should entertain the other prosecutors in your office. Isto deverá divertir os outros procuradores do seu gabinete.
- There are lawyers and state prosecutors! Tem advogados e procuradores do estado!
- The prosecutors charge more minorities than ... Os procuradores acusam mais minorias do que ...
- Sources said prosecutors were getting closer to a decision ... Fontes disseram que procuradores foram chegando mais perto a uma decisão ...
III)
ministério público
NOUN
Synonyms: prosecutor, district attorney, prosecuting, prosecutorial
- It is important that prosecutors and judges are given ... É igualmente importante que o ministério público e os juízes recebam ...
- ... recording out of the hands of federal prosecutors. ... as gravações fora do alcance do Ministério Público.
- ... appeal, tribunals and prosecutors' offices as well as almost ... ... recurso, os tribunais, o Ministério Público, bem como quase ...
- ... I told you the prosecutors won't bring a case ... ... eu te disser que o Ministério Público não vai mover um processo ...
IV)
magistrados
NOUN
Synonyms: magistrates, judges, judiciary
- ... professionalism of its judges and prosecutors. ... profissionalismo dos seus juízes e magistrados.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals