Waterworks means Choradeira and água in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waterworks

Translation of Waterworks in Portuguese :

waterworks

choradeira

NOUN

Synonyms: crying, whining, whimper, sobbing

Here come the waterworks. Aí vem a choradeira.
Here come the waterworks. Lá vem a choradeira.
... would it stop the waterworks... if ... ... iria parar com a choradeira... se ...

- Click here to view more examples -

água

NOUN

Synonyms: water

... for all of the waterworks. ... as estações de tratamento de água.
... only witness, you got to turn on the waterworks? ... única testemunha, você tem que ligar o Água?

in English

1. Crying

crying

chorando

VERB

Synonyms: weeping, cry, tears, cryin ', sobbing

Why is he still crying? Por que ele ainda está chorando?
My mother was crying. Minha mãe estava chorando.
So why were you crying? Então por que estava chorando?
I was crying for you. Eu estava chorando por você.
Why are you about to start crying? Por que está quase chorando?
Why are you crying? Por que é que você tá chorando?

- Click here to view more examples -

II)

choro

NOUN

Synonyms: cry, weeping, weep, cries, tears, wailing

And what's this about a crying episode? E que história é esta do ataque de choro?
Crying is a part of feeling, all right? O choro é uma parte do sentimento, certo?
I could hear her crying four houses away. Ouvi o choro dela a quatro casas daqui.
And stop your crying. E pare com este choro.
I been crying myself to sleep every night. Eu choro toda noite até dormir.
The crying was a compliment. O choro foi um elogio.

- Click here to view more examples -

III)

grito

VERB

Synonyms: cry, scream, shout, yell, battle cry, rallying cry

Let the crying come. Deixa vir o grito.

2. Whining

whining

choramingar

VERB

Synonyms: whimpering, blubbering, snivelling, moping, sniveling, sobbing

Wrap your hand and stop whining. Enrole a tua mão e pare de choramingar.
So quit your whining and follow my orders. Então pára de choramingar e segue as minhas ordens.
So just shut up and stop whining. Então cale a boca e pare de choramingar.
Open your ears and they will never stop whining. Abra seus ouvidos e eles nunca vão parar de choramingar .
And you stop whining! E você deixa de choramingar!

- Click here to view more examples -

II)

lamentando

VERB

Synonyms: regretting, mourning, lamenting, wailing, moaning, deploring

What are you whining about? Do que você está se lamentando?
They are whining all night. Estão lamentando-se a noite toda.
... pitiful skills... than whining about your belly. ... lamentáveis habilidades... que lamentando sobre sua barriga.
There's lots whining, I think. Tem muita gente se lamentando, eu acho.

- Click here to view more examples -

III)

choradeira

NOUN

Synonyms: crying, whimper, waterworks, sobbing

Some whining, some complain, others just laugh. Alguns choradeira, alguns reclamam, outros apenas riem.
No one wants to hear your whining in the morning. Ninguém quer ouvir a tua choradeira de manhã.
No one wants to hear your whining in the morning. Ninguém quer ouvir sua choradeira de manhã.
Save your whining for when you're on the ... Moça, guarde a choradeira para quando estiver no ...
And absolutely no whining about getting up the next morning ... E nenhuma choradeira sobre ter de acordar cedo no outro dia ...

- Click here to view more examples -

IV)

lamúrias

VERB

Synonyms: bellyaching, whine, wailing

So please don't come in here whining. Por isso, não me venha com lamúrias.

reclamar

VERB

Synonyms: complain, claim, reclaim, complaint, griping, grumble

Just stop whining about everything! Pare de reclamar sobre tudo!
Stop whining, there's nothing to be afraid of. Pare de reclamar, não há nada a temer.
Stop whining about your childhood. Pare de reclamar de sua infância.
We got you out of the jar, stop whining. Já te tiramos do frasco, pára de reclamar.
So quit your whining and follow my orders. Então deixe de reclamar e siga minhas ordens.

- Click here to view more examples -

VI)

choros

NOUN

Synonyms: cries

VII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, moaning, wail

VIII)

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

An order is an order, stop whining. Uma ordem é uma ordem, pára de resmungar.
... fine like this, stop whining. ... bem assim, pare de resmungar.
- Stop your whining! -Pare de resmungar.

- Click here to view more examples -

IX)

reclamações

NOUN

Synonyms: complaints, claims, complaining, grievance

What about her whining, and her constant need for attention ... E as reclamações e a constante necessidade de atenção dela ...
Come on, no whining. Vamos lá, sem reclamações.
No benefits, no whining. Sem benefícios, sem reclamações.
No whining, no complaining no excuses about your kid ... Sem reclamações.ou desculpas sobre seu filho ...
... cheating, boozing and endless whining were ok? ... traições, os porres e as reclamações, tudo bem?

- Click here to view more examples -

queixar

VERB

Synonyms: complain, moan, moaning, carping, bellyaching

Just don't come whining to me when there's trouble. Mas não se venham queixar a mim quando houver problema.
Well, he was whining for a while. Bom, ele estava a queixar-se um bocado.
... with if you think I whining? ... connosco se eu só sei queixar-me?
... I needed to stop whining, start becoming a ... ... tinha de parar de me queixar e começar a ser um ...

- Click here to view more examples -

3. Whimper

whimper

choradeira

NOUN

Synonyms: crying, whining, waterworks, sobbing

II)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, grunt, whine, howl

... your eyes open, and one whimper, and you wake ... ... os olhos abertos e um gemido, e tu acordas ...

4. Water

water

água

NOUN

This is our old water. Essa é a nossa antiga água.
His lungs are full of water. Os pulmões estão cheios de água.
Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
He always has a bucket of food and some water. Sempre tem muita comida e um balde da água.
Where are we supposed to get water from? Onde vamos conseguir água?
What is that water in the bottle? O que é essa água na garrafa?

- Click here to view more examples -

II)

águas

NOUN

Synonyms: waters, aguas

We strike the water. Vamos agitar as águas.
Water under the bridge, then. Águas passadas, então.
But that's water under the bridge. Mas são águas passadas.
Water and the trigger! Águas e o gatilho!
The elephants have to share the water with others. Os elefantes têm que partilhar estas águas com outros.
He walked on water. Ele andou sobre as águas.

- Click here to view more examples -

III)

hídricos

NOUN

Synonyms: hydric, hydro, hydrous

... in the question of water resources. ... pela questão dos recursos hídricos.
... aims to promote a sustainable use of water resources. ... sua finalidade é promover a utilização sustentável dos recursos hídricos.
... a good status for all water resources. ... um bom estado para todos os recursos hídricos.
... makes heavy demands on water resources, in the very ... ... altamente exigente em termos de recursos hídricos, e justamente nos ...
the environment, water resource management; Ambiente, gestão dos recursos hídricos;
Recovery of costs for water services Amortização dos custos dos serviços hídricos