Missy
US
GB
PT
Translation of Missy in Portuguese :
missy
1
missy
NOUN
- Missy wanted a ride home. Missy queria uma carona.
- Did missy call you? Missy ligou para você?
- Missy told you she was going to the ... Missy disse que ia ao ...
- Missy had met her a couple of weeks ... Missy a conheceu algumas semanas ...
- Missy, we'il wait for you in the car. Missy, estaremos esperando você no carro.
2
mocinha
NOUN
Synonyms: young lady, heroine, lassie
- I am keeping you out of jail, missy. Mantendo você fora da cadeia, mocinha.
- You are inches away from being fired, missy. Está assim de ser demitida, mocinha.
- You are inches away from being fired, missy. Está perto de ser demitida, mocinha.
- No time for that now, missy. Não tenho tempo pra isso, mocinha.
- You just stay out of this, missy. Fique fora disso, mocinha.
3
senhorita
NOUN
Synonyms: miss, lady, young lady, mademoiselle, ma'am, ms, senorita
- For one night only, missy. Só por uma noite, senhorita.
- What are you after, missy? O que você está pensando, senhorita?
- We follow no flag, missy. Não seguimos bandeira nenhuma, senhorita.
- I have to work, missy! Eu tenho que trabalhar, senhorita!
- Only room for one up here, missy! Lugar só para um, senhorita!
More meaning of Missy
young lady
I)
mocinha
NOUN
- Just want to know what this young lady did to you? Só quero saber o que essa mocinha fez pra você?
- Where did you learn to cook like that, young lady? Onde aprendeu a cozinhar assim, mocinha?
- Just offering the young lady a drink. Só estou oferecendo à mocinha um drink.
- Where you going on a school night, young lady? Onde vai no meio da semana, mocinha?
- And who is this next delightful young lady? E quem é a próxima mocinha adorável?
II)
jovem
NOUN
- They got a young lady, fine as cream gravy. Tem uma jovem, divina como o mel.
- I want you to meet this young lady, okay? Quero que você conheça uma jovem.
- You have a lot of explaining to do, young lady. Tens muito que explicar, minha jovem.
- Yet this young lady has made it all on her own. Sim, esta jovem fez tudo a seu modo.
- And the young lady who resides there? E a jovem que lá reside?
III)
jovenzinha
NOUN
- What do you know of this young lady? O que sabe você desta jovenzinha?
- ... plan on getting to school, young lady? ... planeja chegar à escola, jovenzinha?
- ... hardly say that your cousin's a very cheerful young lady. ... descrever a sua prima como uma jovenzinha muito alegre.
- You get back here, young lady! Volta aqui, jovenzinha!
- Young lady, that is a very poor choice of footwear. Jovenzinha, essa é uma má idéia.
IV)
moça
NOUN
- This is the young lady who turned you down. Esta é a moça que te deu um fora.
- I do not approve of this behavior, young lady. Não aprovo esse comportamento, moça!
- Who is that young lady looking for? Quem essa moça está procurando?
- You must be the parents of this young lady. Vocês devem ser os pais desta moça.
- Do not touch the young lady in my taxi! Não toque a moça.
V)
senhorita
NOUN
- I retired to write my report young lady. Me retirei destroçado para escrever o meu informe senhorita.
- Where you going on a school night, young lady? Onde vais numa noite da semana, senhorita?
- Can we agree the young lady can go? Podemos concordar que a senhorita pode ir?
- Does your mother know where you are, young lady? Sua mãe sabe onde você está, senhorita?
- Compliments of the young lady at the end of the bar. Da parte da senhorita ao fundo do bar.
heroine
I)
heroína
NOUN
- And you are the heroine. E você será a heroína.
- Is your heroine based on someone you know? Sua heroína é baseada em alguma conhecida?
- One heroine and two heroes! Uma heroína e dois heróis!
- So that you could return a heroine? Para que pudesse voltar como heroína?
- Our heroine walks to the door. Nossa heroína caminha para a porta.
II)
protagonista
NOUN
Synonyms: protagonist, starring
- She will not become a heroine! Ela não será protagonista!
- I have never reprimanded any heroine like that before. Nunca repreendi uma protagonista assim.
- ... , meet my new heroine. ... , conheça minha nova protagonista.
- It's the heroine's last date today. É o último dia da protagonista.
- ... her into becoming a heroine? ... -la a ser protagonista?
III)
mocinha
NOUN
Synonyms: young lady, missy, lassie
- Who plays the heroine? Quem faz a mocinha?
- The heroine of the film is, what ... A mocinha do filme, como ...
- ... will invest a penny in a married heroine's film! ... investe num filme quando a mocinha é casada!
- Add my song or look for a new heroine Inclua minha música ou procure outra mocinha.
- ... had come to marry the heroine? ... veio se casar com a mocinha?
lassie
I)
lassie
NOUN
- Lassie would have brought me a key. Lassie teria me trazido uma chave.
- Lassie would have brought me a key. Lassie teria trazido uma chave para mim.
- Lassie must be missing. Lassie deve ter sumido.
- Lassie spoke to us all about ... Lassie falou para todos nós cerca de ...
- Lassie, are you kidding me? Lassie, você está me zoando?
II)
mocinha
NOUN
Synonyms: young lady, missy, heroine
- Put your face in the hole, lassie! Ponha o rosto no buraco, mocinha!
- Where is the wee lassie with the olive in ... Onde está a mocinha que tem uma azeitona em ...
- ... with that outfit there, lassie? ... com essa roupa, mocinha?
- You've been listening to that wee lassie. Você tem escutado essa mocinha.
miss
I)
srta
NOUN
- Miss journalist, do you have some evidence? Srta jornalista, você tem alguma evidência?
- I want to be excused, miss. Quero ser liberada, srta.
- We found him for you, miss. Nós o encontramos, srta.
- You need some help,miss? Precisa de alguma ajuda, srta?
- All right, miss, can you tell me your ... Srta, pode me dizer o seu ...
- Good luck, miss. Boa sorte, srta.
II)
senhorita
NOUN
Synonyms: lady, young lady, mademoiselle, ma'am, ms, senorita
- You sound kind of down, miss. Você parece triste, senhorita.
- No need to fire that, miss. Nenhuma necessidade para incendiar que, senhorita.
- Simply stating the truth, miss. Apenas dizendo umas verdades, senhorita.
- Is that all they're going to do, miss? É tudo que irão fazer, senhorita?
- Do not be afraid, miss. Não tenha medo, senhorita.
- The lieutenant wants to speak to you, miss. O tenente quer lhe falar, senhorita.
III)
perca
VERB
- I doubt he'll miss that. Duvido que perca essa.
- And this time, do not miss. E desta vez, não perca.
- Make sure you don't miss anything. Não quero que você perca nada.
- You never miss, let alone three times. Nunca perca, muito menos três vezes.
- Do not miss the running around a mission without end. Não a perca correndo por aí numa missão sem sentido.
- Never miss an opportunity to network. Nunca perca uma oportunidade para a rede.
IV)
perder
VERB
- You know i was starting to miss this place. Sabe estava começando a perder este lugar.
- You can miss school for one day. Pode perder um dia de aula.
- You might miss something! Você pode perder algo!
- You two don't want to miss your own coronation. Não querem perder a vossa própria coroação.
- Then you're going to miss it. Então vai perder tudo.
- Whenever you miss me, look at this knife. Sempre que você me perder olhe para esta faca.
V)
saudades
VERB
- I miss my dad. Tenho saudades do meu pai.
- I know that we all feel miss her. Sei que todos vamos sentir saudades dela.
- You must miss them. Deve ter saudades deles.
- You will miss the money or what? Vai ter saudades do dinheiro ou o quê?
- Will you miss football? Vai ter saudades do futebol?
- I kind of miss school. Tenho saudades da escola, sabem?
VI)
sinto falta
VERB
- I miss her when she's not around. Eu sinto falta dela quando ela não está por perto.
- I miss my friends. Sinto falta de nossos amigos.
- I miss being your teacher. Sinto falta de ser seu professor.
- I miss your smell. Eu sinto falta do seu cheiro.
- I miss your problems. Sinto falta dos seus problemas.
- I miss the taste of your lips. Sinto falta do sabor de seus lábios.
VII)
sentir falta
VERB
- You going to miss me tonight? Vai sentir falta de mim?
- You going to miss me too? Você vai sentir falta de mim também?
- Guess you won't miss days like this. Não vai sentir falta de dias assim.
- We will miss him. Eles vão sentir falta dele.
- Will not even miss. Não vai nem sentir falta.
- What is there to miss? O que há para sentir falta?
VIII)
sra
NOUN
- Have you ever had a Miss. Já teve aula com a Sra.
- This is part of - an important investigation, Miss. Isto faz parte de uma importante investigação, Sra.
- Two things in life are certain, Miss.? Na vida há poucas certezas, Sra.
- Suffice it to say that Miss. Basta que saiba que a Sra.
- What you have discovered, miss green, is a ... O que você descobriu, Sra. Green, é uma ...
- ... are extremely close to miss grant. ... somos muito próximos da Sra.
IX)
falta
VERB
- I miss him just as much! Sinto tanta falta dele!
- Which one of your cars do you miss the most? Qual é o carro que sentes mais falta?
- You miss a lot of appointments. Você falta a várias consultas.
- I will miss him. Sentirei a falta dele.
- So you miss me? Então sentiu minha falta?
- I miss him a lot. Sinto muita falta dele.
X)
menina
NOUN
Synonyms: girl, little girl, child, kid, young lady, ms
- Nothing will happen to you, miss. Não lhe vai acontecer nada, menina.
- Have a nice trip, miss. Boa viagem, menina.
- Did you sleep well, miss? Bom dia, menina.
- You got one too, miss? Também tem uma, menina?
- Is it cake or coconut, miss? A menina é cake ou coco?
- Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
lady
I)
senhora
NOUN
- A lady wants you to deliver something. Uma senhora quer que você entregue algo.
- I have no special lady this year. Não, este ano não tenho senhora especial.
- One for me, one for my lady. Um para mim e outro para a minha senhora.
- What should this lady do? O que esta senhora vai fazer?
- This is no place for a lady! Não é sítio para uma senhora.
- In faith, lady, you have a merry heart. Tendes um coração alegre, senhora.
II)
dama
NOUN
Synonyms: maid, queen, dame, bridesmaid
- I want you to be honor lady. Quero que seja minha dama de honra.
- Why are you a real lady? Por quê você é uma dama?
- A lady from a good family? Uma dama de boa família?
- Talk to the lady. Fale com a dama.
- Here comes my leading lady. Vem aí minha dama principal.
- And next is the only lady at this final table. A seguir, a única dama na mesa final.
III)
moça
NOUN
Synonyms: girl, young lady, gal, ma'am, lass
- The lady was singing. A moça estava cantando.
- Lunch lady does not talk. A moça da lanchonete não fala.
- Be nice to the lady. Seja gentil com a moça.
- The lady takes good care of me. A moça cuida bem de mim.
- I said, lady, where is the nursery? Eu disse, moça, onde é o berçário?
- That the lady actually likes champagne. A moça gosta de champanha.
IV)
mulher
NOUN
- Bring your lady, make it a threesome. Traga a sua mulher, vamos fazer um à três.
- You should stay right here with your lady. Você devia ficar aqui com sua mulher.
- A lady here to see me? Uma mulher quer me ver?
- From this lady over there. Ali de uma mulher.
- I heard you were becoming a lady. Ouvi dizer que se ia tornar mulher.
- I picture your face on a grown lady. Imagino o seu rosto em uma mulher adulta.
V)
dona
NOUN
- You some kind of special, lady. Você é uma figura, dona.
- She ate half the box already, lady. Ela já comeu metade da caixa, dona.
- Forget about the code, lady! Deixe isso pra lá, dona.
- I got whole years missing, lady. Perdi anos inteiros, dona.
- Are you the lady of the house? É a dona da casa?
- Give me a hand, lady. Me ajude, dona.
VI)
madame
NOUN
- At your service, my lady. Às suas ordens, madame.
- Sold to the lady on my left. Vendido para a madame à minha esquerda.
- You ever smell roasted entrails, lady? A senhora já sentiu o cheiro disso,madame?
- You ever smell roasted entrails, lady? Já sentiu o cheiro disso, madame?
- You got a lot of rules, lady. Você tem muitas regras, madame.
- Better make it whiskey, lady. Melhor pedir whisky, madame.
VII)
garota
NOUN
Synonyms: girl, chick, kid, little girl, gal
- Open up, there's a lady coming in. Abra, uma garota entrando.
- Now leave the lady alone. Agora, deixe a garota em paz.
- So you're doing this for your lady, huh? Então está fazendo isso pela sua garota?
- He comes here in the guise of courting that lady. Ele vem aqui para cortejar essa garota.
- You stood up for your lady. Defendeu a sua garota.
- Are you the lady with the grand piano? Você é a garota do piano grande?
VIII)
sra
NOUN
- Whatever peels your banana, lady. Não quero cortar seu barato, sra.
- You spoil me rotten, lady. Você me corrompe, sra.
- Thank you very much, lady. Muito obrigado, sra.
- You could be in big trouble, lady. Você pode estar metida em grandes sarilhos, Sra.
- Until lady sunshine walked in. Até a sra. Alegria chegar.
- I really appreciate this, lady. Eu gostei disso, Sra.
ms
I)
ms
NOUN
- This is some serious firepower, ms. Isto tem bastante poder de fogo, ms.
- Last year she was diagnosed with MS. No ano passado ela era diagnosticados com MS.
- Gave him eight of MS. Dei a ele 8 de MS.
- We gotta go find Ms. Tasty. Nós gotta vão achar Ms. Gostoso.
- Give me two of MS and a couple of rolls to ... Me dê dois MS, e rolos pra ...
- Just turn the Ms upside down and send ... Vire os Ms de cabeça pra baixo e mande ...
II)
sra
NOUN
- ... time thinking like that, ms. ... tempo pensando assim, sra.
- ... with the progress, ms. ... com nosso progresso, sra.
- Good afternoon, ms. Boa tarde, sra.
- I always have time for you, Ms. Cummings. Sempre tenho tempo para você, Sra. Cummings.
- I will register your opinion,Ms. Irei registrar sua opinião, Sra.
- Your neighbor a ms. Sua vizinha, a Sra.
III)
srta
NOUN
- I arranged for ms. Eu acertei o espaço para a srta.
- We have some questions about your business, ms. Temos algumas perguntas sobre seus negócios, srta.
- ... have to do this now, ms. ... precisamos fazer isso agora, srta.
- Watch what you say, Ms. Olha o que você dis, Srta.
- The overture is just beginning, Ms. Winters. A peça está apenas começando, Srta. Winters.
- Do you have any questions for your witness, ms. Você tem alguma pergunta para a testemunha, Srta.
IV)
senhora
NOUN
- me not only leaves Ms. Não me deixe aqui senhora.
- Never quite liked Ms. Nunca gostei de senhora.
- I want to be called Ms. too. Também quero ser chamada de senhora.
- I want to be called Ms. too. tambem quero ser chamada de senhora.
- Excuse me, Ms. teacher? Com licença, senhora professora?
- ... what does you here Ms? ... O que faz aqui minha senhora?
V)
miss
NOUN
Synonyms: miss
- This is Ms. Early, our administrative officer. Esta é a Miss Early, a nossa oficial administrativa.
- Hey Ms. T. Oi miss T. Gajo!
- That would be all, Ms. Potts. É tudo, Miss Potts.
- Good Evening, ms connors. Boa noite, Miss Connors.
- Perhaps Ms. Benes can explain why ... Talvez Miss Benes possa explicar por que razão ...
- "Dear Ms Rain, "All the years I sit ... "Querida Miss Rain, todos os anos que me sentei ...
VI)
menina
NOUN
Synonyms: girl, little girl, miss, child, kid, young lady
- I know how you must feel, Ms. Sei como se deve sentir, menina.
- ... a few things with you, Ms.? ... umas coisas consigo, menina.?
- Do I look like a Ms. Caine to you? Pareço-lhe uma Menina Caine?
- We picked Ms. Hewes for a reason. Escolhemos a Menina Hewes por um motivo.
- So there you have it, Ms. Swan. Então, aí está, Menina Swan.
- Would Ms. Hewes have a problem with ... A Menina Hewes teria problemas com ...
senorita
I)
señorita
NOUN
Synonyms: señorita
- ... be with friends, senorita. ... ser com os amigos, señorita.
- ... to be your enemy, senorita. ... de a ter por inimiga, señorita.
- ... in forgiving your enemies, senorita? ... de perdoar os seus inimigos, señorita?
- Are you sure, senorita? Tem a certeza, señorita?
- Of course, senorita. Por suposto, señorita.
II)
senhorita
NOUN
Synonyms: miss, lady, young lady, mademoiselle, ma'am, ms
- You have the esteem of my government, senorita. Tem a estima de meu governo, senhorita.
- You have the esteem of my government, senorita. Tem toda a admiração de meu governo, senhorita.
- You come with me, senorita. Venha comigo, senhorita.
- More vino, senorita! Mais vinho, senhorita!
- And you, senorita? E você, senhorita?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals