Lags means Defasagens, Gal and Retardações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lags

Meaning of Lags in Portuguese :

lags

defasagens

NOUN

gal

NOUN

Synonyms: gal, lag, lsg

retardações

NOUN

retarda

VERB

Synonyms: slows, retards, delays

atrasos

NOUN

Synonyms: delays, delayed, arrears, tardiness, backlogs, lagging

atrasa

VERB

Synonyms: delays, slows

Human consciousness lags behind real development. A consciência humana atrasa o desenvolvimento.
Reality lags behind my consciousness. A realidade atrasa minha consciência.
Their work lags for lack of food. O trabalho atrasa-se por falta de comida.

- Click here to view more examples -

in English

1. Gal

gal

galão

NOUN

Synonyms: gallon

II)

garota

NOUN

Synonyms: girl, chick, kid, little girl

This gal is a knockout, fellas. Esta garota é deslumbrante, rapazes.
Ally was a great gal. Ally era uma excelente garota.
Now we will go and save my gal! Agora vamos salvar a minha garota!
Grab a gal here and shake a leg. Agarre uma garota e agite essas pernas.
You and the other gal can stay in here. Você e a outra garota podem ficar aqui.
That gal was great for business. Aquela garota era boa para os negócios.

- Click here to view more examples -

III)

moça

NOUN

Synonyms: girl, lady, young lady, ma'am, lass

Share it with that gal of yours. Divida com aquela sua moça.
A gal for every hair that's abandoned my head. Uma moça para cada cabelo que abandonou minha cabeça.
I know a gal down at the bank. Conheço uma moça no banco.
And you know who that gal is? Você sabe quem é essa moça hoje?
The gal you were sitting with. A moça que estava sentada com você.
I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.

- Click here to view more examples -

IV)

rapariga

NOUN

Synonyms: girl, young girl, little girl, chick

Quite a gal you got here. Tem aqui uma rapariga e tanto.
I won a bet from a gal at work. Ganhei uma aposta a uma rapariga no trabalho.
The gal with the control issues? A rapariga tem problemas de controlo?
I had a gal do that to me, it didn't ... Houve uma rapariga que me fez isso, mas isso não ...
... going to get this gal on the phone. ... de ligar a esta rapariga.
... are you aiming to impress your gal? ... querem impressionar a vossa rapariga?

- Click here to view more examples -

miúda

NOUN

Synonyms: girl, kid, chick, little girl, kiddo, babe

You are my gal. És a minha miúda.
My kind of gal. O meu tipo de miúda.
My kind of gal. A miúda faz o meu tipo.
But this gal, she's like a wildcat in the ... Mas esta miúda é uma fera na ...
... a fellow can say about any gal. ... que um gajo pode dizer de uma miúda.
Ah, your kind of gal. O teu tipo de miúda.

- Click here to view more examples -

VI)

galões

NOUN

Synonyms: gallons, gals, stripes

2. Lag

lag

NOUN

Synonyms: lagged, laggy

To recover from jet lag. Pra se recuperar do jet lag.
Are you saying that wine gets jet lag? Estás a dizer que o vinho fica com jet lag?
Must be the jet lag. Deve ser do jet lag.
There is no jet lag. Não há jet lag.
I have jet lag. Estou com jet lag.
I have airplane lag. Tenho lag de avião.

- Click here to view more examples -

II)

defasagem

NOUN

III)

retardação

NOUN

Synonyms: deceleration

IV)

gal

NOUN

Synonyms: gal, lags, lsg

atraso

NOUN

Synonyms: delay, late, delayed, arrears, tardiness, backwardness

There should be a perceptible lag in reaction time in the ... Deve haver um atraso ligeiro no tempo de reacção nos ...
... of that 40 year lag, ... do intervalo de 40 anos de atraso,

VI)

latência

NOUN

Synonyms: latency

3. Lsg

lsg

NOUN

II)

gal

NOUN

Synonyms: gal, lag, lags

4. Slows

slows

retarda

VERB

Synonyms: retards, delays, lags

Family just slows you down. Família apenas retarda para baixo.
... the only thing that slows it down. ... a única coisa que o retarda.
It doesn't speed them up, it slows them down. Ele não acelera, ele retarda.
-Slows him down and affects momentum. Isso o retarda e afeta.
Age slows one's reflexes, ... Idade retarda os reflexos de uma pessoa, ...

- Click here to view more examples -

II)

abranda

VERB

Synonyms: slow down, mitigate

And when it slows, you stop. Quando abranda, paras.
... such that his aging process actually stabilizes and slows? ... tal que o seu envelhecimento na verdade estabiliza e abranda?
... and your heart rate slows until you just can't ... ... e o ritmo cardíaco abranda... até deixar de ...
... turbulence, 'and that slows the wind down.' ... turbulência, o que abranda os ventos.
... and your heart rate slows until you just can't ... ... e o ritmo cardíaco abranda, Até ao ponto onde não ...

- Click here to view more examples -

III)

diminui

VERB

Synonyms: decreases, diminishes, reduces, lessens, lowers, declines, wanes

Construction slows in the winter. Construção diminui no inverno.
It speeds it up or slows it down. Ela acelera ou diminui.
The cold slows your molecular activity. O frio diminui sua atividade molecular.
... that slowing his breathing, it slows time. ... que se você diminuir a respiração, o tempo diminui.
The cold slows your molecular activity. O frio diminui-te a actividade molecular.

- Click here to view more examples -

IV)

atrasa

VERB

Synonyms: delays

His absence slows my growth. A ausência dele atrasa o meu crescimento.
It just slows the transformation. Só atrasa a transformação.
Having to examine in secret slows me down. Ter que examinar em segredo me atrasa.
... stop them, but it slows them down. ... os detêm, mas os atrasa!
And that slows our inevitable decline... E isso atrasa nosso inevitável declínio...

- Click here to view more examples -

desacelera

VERB

Synonyms: slows down

His absence slows my growth. A ausência dele desacelera meu crescimento.
Gravity slows time, and this is the ... A gravidade desacelera o tempo, e esta é a ...
Time slows if you reach the ... O tempo desacelera, quando você atinge a ...

- Click here to view more examples -

5. Delays

delays

atrasos

NOUN

Synonyms: delayed, arrears, tardiness, lags, backlogs, lagging

What sort of delays? Que tipos de atrasos?
Things that are causing delays. Coisas que causaram atrasos.
There will be no further delays. Não haverá mais atrasos.
In many cases the delays cannot be explained. Em alguns casos, os atrasos são inexplicáveis.
No more delays and excuses. Sem atrasos e desculpas.
The loss of this card may cause considerable delays. A perda do cartão pode causar atrasos consideráveis.

- Click here to view more examples -

II)

demoras

NOUN

Synonyms: ado

... the women and children without any more delays. ... as mulheres e crianças sem mais demoras.
... with paperwork, different procedures and endless delays. ... com a burocracia, formalidades diferentes e demoras intermináveis.
No opposition, no caprice, no delays. Nem oposição, nem caprichos, nem demoras.
We will not tolerate more delays. Nós não toleraremos mais demoras.
... lack of medical assistance or delays in providing such assistance ... ... falta de assistência médica, ou demoras na prestação dessa assistência ...
Delays at this stage are unacceptable and ... No estádio actual as demoras são inaceitáveis, e ...

- Click here to view more examples -

III)

retarda

NOUN

Synonyms: slows, retards, lags

The main transducer delays at the height of over ... O transdutor principal retarda à altura de mais ...

IV)

prazos

NOUN

Synonyms: deadlines, periods

... administrative formalities and the delays in obtaining refunds. ... das formalidades administrativas e dos prazos de reembolso.
As regards the delays in payment, which are now ... Quanto aos prazos de pagamento, que se estendem agora ...
... terms of the amount of cover and payout delays. ... respeita ao montante de cobertura e aos prazos de reembolso.

- Click here to view more examples -

6. Delayed

delayed

atrasado

VERB

Synonyms: late, behind, overdue, retarded, retard, backward

Slightly delayed, but nothing significant. Levemente atrasado, nada significante.
I do not want the wedding delayed for any reason. Não quero o casamento atrasado por razão nenhuma.
More delayed that you. Mais atrasado que você.
Our return could be delayed. Nosso retorno pode ser atrasado.
Train must be delayed. O comboio deve estar atrasado.
Perhaps we have too long delayed construction of the temple. Talvez tenhamos atrasado a construção do templo por muito tempo.

- Click here to view more examples -

II)

adiada

VERB

Synonyms: postponed, deferred, adjourned

It was delayed, not cancelled. Foi adiada, não cancelada.
... their promotions will be delayed. ... mas sua promoção é adiada.
... your reinstatement to be delayed. ... que a reintegração seja adiada.
... your buSlness trip was delayed. ... que a tua viagem tenha sido adiada.
Our departure was delayed two days - at the request ... Nossa partida foi adiada dois dias a pedido ...
... that legislative proposal is constantly delayed. ... a proposta legislativa seja constantemente adiada.

- Click here to view more examples -

III)

retardada

VERB

Synonyms: retarded, retard, deferred, slowed, fucking retard

Could have delayed paralysis. Ele pode ter uma paralisia retardada.
Sort of like a delayed mental telepathy. Uma espécie de telepatia retardada.
... for asylum cannot be legally delayed. ... de asilo não pode ser retardada juridicamente.
And delayed, at that. E retardada, em que.
After a delayed reaction to his speech, ... Após uma reacção retardada ao seu discurso, ...
... payment decision had been delayed to await the results ... ... decisão de pagamento havia sido retardada enquanto se esperavam os resultados ...

- Click here to view more examples -

IV)

adiou

VERB

Synonyms: postponed, deferred

He has delayed my wedding. Ele adiou o casamento?
The Mayor delayed it till next summer. Ele as adiou até o próximo Verão.

tardia

VERB

Synonyms: late, belated, tardy

This is merely delayed adolescence. Isso é apenas a adolescência tardia.
... us in hamlet, revenge delayed Invites madness. ... nos em Hamlet, a vingança tardia convidando a loucura.
... shows us in hamlet, revenge delayed Invites madness. ... nos mostra em Hamlet, vingança tardia convida a loucura.

- Click here to view more examples -

7. Backlogs