Disenfranchisement means Disenfranchisement and Privação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disenfranchisement

Meaning of Disenfranchisement in Portuguese :

disenfranchisement

NOUN

privação

NOUN

Synonyms: deprivation, withdrawal, starvation, hardship, starved, destitution, bereavement

in English

1. Deprivation

deprivation

privação

NOUN

Synonyms: withdrawal, starvation, hardship, starved, disenfranchisement, destitution, bereavement

Indicators to monitor deprivation also need to be strengthened. Há também que reforçar os indicadores de privação.
I myself was feeling the effects of the deprivation. Eu mesmo senti os efeitos da privação.
I myself was feeling the effects of the deprivation. Eu próprio sentia os efeitos da privação.
... of a link between environmental pollution and social deprivation. ... para uma correlação entre poluição do ambiente e privação social.
... not alter the facts of scarcity deprivation, and insecurity. ... não alteram a realidade da escassez privação e insegurança.

- Click here to view more examples -

II)

carências

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies

... address the problem of urban deprivation. ... dar resposta ao problema das carências urbanas.
... high unemployment and social deprivation. ... grande desemprego e de carências sociais.

2. Starvation

starvation

inanição

NOUN

Synonyms: famine

... or face months of near starvation. ... ou enfrentar meses de quase inanição.
It's not worry, it's starvation. Não é preocupação, é inanição.
... to keep society on the brink of starvation. ... para manter a sociedade permanentemente em inanição.
... to keep society on the brink of starvation." ... "para manter a sociedade permanentemente em inanição.
... and cause all this starvation. ... e causa tudo isto inanição.

- Click here to view more examples -

II)

fome

NOUN

Synonyms: hungry, hunger, famine, starving, appetite

There are starvation and epidemic. Houve fome e epidemia.
Starvation and exhaustion are taking their toll. Fome e exaustão estão a cobrar a sua portagem.
Starvation is my ally. A fome será minha aliada.
Living on starvation wages. Viver com salário de fome.
But what is a roof against starvation? O que é um telhado comparado com a fome?

- Click here to view more examples -

III)

privação

NOUN

Synonyms: deprivation, withdrawal, hardship, starved, disenfranchisement, destitution, bereavement

Nobody knows you've experienced the pain of starvation. Ninguém sabe que você conheceu a dor da privação.

IV)

passar fome

NOUN

Synonyms: starve

In a few more weeks, when starvation. Mais umas semanas a passar fome.
Starvation shrinks a lot of things, but ... Passar fome encolhe muita coisa mas ...
They're facing starvation. Eles estão a passar fome.

- Click here to view more examples -

3. Hardship

hardship

dificuldades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, struggling, challenges, hassles

A time of hardship and pain. Um tempo de dificuldades e dor.
We have struggled through great hardship. Lutamos contra muitas dificuldades.
Man born into hardship struggles to reach for something ... Homem nascido em dificuldades luta para alcançar uma coisa ...
Man born into hardship struggles to reach for something greater, ... Homem nascido em dificuldades luta para alcançar uma coisa grande, ...
... destined too soon to know hardship and loneliness. ... destinada muito cedo a conhecer dificuldades e solidão.

- Click here to view more examples -

II)

privações

NOUN

Synonyms: deprivation, privations

For another, they involved real hardship and danger. E de outro, envolviam privações e perigos reais.
What was it about facing hardship? O que disseste sobre opressões e privações?
... life of suffering and of hardship and uncompromising devotion to your ... ... vida de sofrimento e privações, de devoção inflexível ao teu ...
Are all these years of hardship not enough, that ... Todos estes anos de privações não são suficientes.para que ...
... 've been trained to endure hardship. ... fui treinado para suportar privações.

- Click here to view more examples -

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, distress, sorrow, suffer

I can offer you nothing except hardship and danger. Só posso lhe oferecer perigo e sofrimento.
Surely that must have been his greatest hardship? Certamente este deve ter sido seu maior sofrimento.
Surely that must have been his greatest hardship? Certamente, aquele deve ter sido seu maior sofrimento.
So much hardship, so much heroism, and now such ... Tanto sofrimento, tanto heroísmo e agora tão ...
... has brought nothing but pain and hardship to my people. ... trouxe nada além de dor e sofrimento ao meu povo.

- Click here to view more examples -

IV)

adversidades

NOUN

Synonyms: adversity, hardships, tribulations, headwinds

He's known more hardship than you. Ele passou por mais adversidades que você.

penúria

NOUN

Synonyms: shortage, penury, dearth, famine

... wipe out the memory of idleness and hardship. ... limpar a memória da ociosidade e da penúria.

VI)

miséria

NOUN

Synonyms: misery, poverty, squalor, destitution, miserable, wretchedness, pittance

It's a life of hardship and suffering. É uma vida de miséria e sofrimento.
... promise you, lads, is relentless pain and hardship. ... prometer, rapazes, é implacáveis dor e miséria.

4. Starved

starved

faminto

VERB

Synonyms: hungry, starving, famished, ravenous, hungrier

I got starved just watching you. Fiquei faminto só de olhar!
The kid must be starved. O garoto deve estar faminto.
If he looks starved, feed him again. Se parecer faminto, dê mais ração para ele.
This fiddle player will be hungry famished, starved. O violinista vai estar esfomeado, faminto.
You look half starved. Está parecendo meio faminto.

- Click here to view more examples -

II)

esfomeado

VERB

Synonyms: hungry, starving, famished, ravenous

Your father's starved. O seu pai está esfomeado.
The looks starved, feed him again. Se ele parecer esfomeado, alimenta-o de novo.
"Come on, I'm starved" Vamos, estou esfomeado.

- Click here to view more examples -

III)

fome

VERB

Synonyms: hungry, hunger, famine, starvation, starving, appetite

You must be starved. Deve estar com fome.
I hid for months,nearly starved. Eu me escondi durante meses,cerca de fome.
And your family will be starved! E suas famílias morrerão de fome!
Those people were starved out last year. Essa gente passou fome o ano passado.
You must be starved. Você deve ser fome.

- Click here to view more examples -

IV)

sedentos

VERB

Synonyms: thirsty, thirstily

They're really starved for entertainment around here. Realmente estão sedentos de entretenimento por aqui.

carente

VERB

Synonyms: needy, lacking, deprived, clingy, devoid

You have been starved of affection, haven't you? Você é carente, não é?
I'm feeling so starved of warmth. Estou me sentindo tão carente de carinho.

5. Destitution

destitution

miséria

NOUN

Synonyms: misery, poverty, squalor, miserable, wretchedness, pittance, hardship

The factory manager faced destitution. A gerente da fábrica enfrentou a miséria.
After that, it's either fortune or destitution. Depois, ou é a fortuna ou a miséria.
And in shame and in slaughter and in great destitution, E na vergonha e no abate e na grande miséria,
... live on the brink of destitution, illiteracy reaches 70 ... ... vive à beira da miséria, a iliteracia atinge os 70 ...