Dastardly
US
GB
PT
More meaning of Dastardly
coward
I)
covarde
NOUN
- Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
- Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
- Where the coward at? Onde está o covarde?
- You sure you want to call me a coward? Quer mesmo me chamar de covarde?
- Are you not a coward? Você não é um covarde?
- Where are you hiding, you coward? Onde se escondeu, covarde?
II)
cobarde
NOUN
- He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
- Coward to the end. Cobarde até ao fim.
- You see he wasn't a coward! Vês que ele não era cobarde?
- Whether you're a coward or not. Se és cobarde ou não.
- My father is a coward. O meu pai é um cobarde.
- Stop hiding and salt, you coward! Para de te esconder e aparece, sua cobarde!
cowardly
I)
covarde
ADJ
- Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveu é igualmente covarde?
- There is nothing cowardly about looking after your family. Não há nada covarde em cuidar da sua família.
- They say that man that does this is cowardly. Dizem que o homem que faz isso é covarde.
- Can you imagine such a cowardly creature? Dá para imaginar uma criatura tão covarde?
- Show this cowardly crew how it's done. Mostra a esta tripulação covarde como se faz.
II)
cobarde
ADJ
- I will not stay as a cowardly one. Não ficarei visto como um cobarde.
- Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveste é igualmente cobarde?
- I simply 'ad to reprimand the cowardly deserter. Só tive de repreender um cobarde desertor.
- That is a cowardly and mistaken thing to say. Que comentário mais cobarde e errado!
- Are you as cowardly as the others? És tão cobarde como os outros?
chicken
I)
frango
NOUN
Synonyms: poultry
- You want some more chicken? Você quer mais frango?
- As long as you don't serve the chicken that way. Contanto que não sirva o frango com cabeça.
- You win a chicken dinner. Ganhaste um jantar de frango.
- This is really good chicken. Esse frango está muito bom.
- How is the fried chicken? Como é o frango frito?
- Nor a piece of chicken? Nem um pedaço de frango?
II)
covarde
NOUN
- What do you say, chicken? O que me diz, covarde?
- You too chicken for me to waste my time on! Você é muito covarde para mim!
- Five bucks says you're chicken. Cinco dólares dizem que é covarde.
- He called me chicken. Me chamou de covarde.
- They called me chicken. Eles me chamaram de covarde.
- Worse than being a chicken? Pior do que ser covarde?
wimp
I)
covarde
NOUN
- He is a wimp. Ele é um covarde.
- Only a wimp would be hiding under a bed. Só um covarde ia se esconder debaixo da cama.
- ... would like it, if you weren't such a wimp. ... gostasse disso, que não fosse tão covarde.
- You've become a real wimp. Você ficou um covarde.
- One doesn't want a wimp for a son. Não queria um filho covarde.
II)
chorão
NOUN
- Come on, you big wimp. Anda, seu chorão.
- Shut up, wimp. Cala a boca, chorão.
- Don't be a wimp! Não sejas um chorão!
- But you think I'm a wimp? Mas você acha que sou um chorão?
- ... you think I'm a wimp? ... acha que sou um chorão?
III)
medricas
NOUN
Synonyms: chicken
- ... would like it, if you weren't such a wimp. ... gostasse disso, se não fosse tão medricas.
- Who's the wimp now? Quem é o medricas, agora?
- I'm not a wimp. Eu não sou medricas.
- You're such a wimp. Você é mesmo um medricas.
IV)
cobarde
NOUN
- Are you a man or a wimp? Tu és um homem ou um cobarde?
- One doesn't want a wimp for a son. Ninguém quer um filho cobarde.
- was really just a big wimp. é na verdade apenas um cobarde.
- ... who just got made into a wimp in front of his ... ... que foi tratado como cobarde - à frente da ...
gutless
I)
covarde
NOUN
- You always been gutless? Você sempre foi covarde?
- Or were you too gutless to tell me you ... Ou você era muito covarde para me dizer que você ...
- ... you did to us back then was gutless and pitiful. ... você nos fez no passado, foi covarde e lamentável.
- ... did to us back then was gutless and pitiful. ... fez conosco naquela época foi covarde e insensível.
- That's a gutless way to win! Essa é uma maneira covarde de se vencer.
spineless
I)
covarde
NOUN
- I could never let myself look so spineless. Eu nunca poderia me deixar parecer tão covarde.
- That was absolutely the most spineless. Isso foi absolutamente a coisa mais covarde.
- The man's spineless. O homem é um covarde.
- Not this pitiful, spineless, pasty, bloated codfish ... Não pode ser este bacalhau covarde e deplorável.. ...
- Feisty, yet spineless. Impetuoso, mas covarde.
crook
I)
vigarista
NOUN
- Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
- That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
- My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
- You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?
II)
bandido
NOUN
- A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
- He is a crook. Ele é um bandido.
- How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
- Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
- He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.
III)
trapaceiro
NOUN
- So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
- Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
- He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
- Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
- So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?
IV)
trafulha
NOUN
V)
patife
NOUN
- ... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
- ... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
- His brother's a crook? O irmão é um patife?
- I want you as a crook. Quero-te como patife.
- I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.
VI)
desonesto
NOUN
- Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
- ... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
- I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
- ... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
- They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.
VII)
ladrão
NOUN
- A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
- After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
- To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
- A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
- I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.
VIII)
criminoso
NOUN
- Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
- I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
- Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
- This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
- ... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!
con artist
I)
vigarista
NOUN
- ... to jail for being some kind of con artist? ... presa por ser uma espécie de vigarista?
- ... beside me is a con artist who wants to marry me ... ... meu lado é uma vigarista que quer casar comigo ...
- To pay off the con artist? Para pagar integralmente a vigarista?
- The whole time, you're nothing but a con artist. O tempo todo, você não passou de uma vigarista.
- I was a con artist. Eu era um vigarista.
II)
trapaceira
NOUN
Synonyms: cheat
- She's a con artist. Ela é uma trapaceira.
- You're a con artist. Você é uma trapaceira.
- She is a con artist. - Ela é uma trapaceira.
III)
golpista
NOUN
Synonyms: scammer, scam artist, phisher, hustler
- ... because he opened his heart to that con artist. ... porque se abriu para aquela golpista.
- She's a known con artist. Ela é uma golpista.
- ... the help of a con artist and a probable sociopath? ... a ajuda de uma golpista e, possivelmente, sociopata?
- I've been following a con artist for 5 years. Estive seguindo a pista de um golpista por 5 anos.
swindler
I)
vigarista
NOUN
- Your father was a swindler. Seu pai era um vigarista.
- Are you a lawyer, or a swindler? Você é um advogado ou um vigarista?
- He is a swindler. Ele é um vigarista.
- A cheat and a swindler, that's what you ... Um trapaceiro e um vigarista é o que você ...
- Are you a swindler who needs to conceal his ... É um vigarista que precisa esconder seu ...
II)
burlão
NOUN
- ... reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos em ter um burlão como guia.
- ... new plea from the accused swindler. ... nova declaração por parte do acusado burlão.
- ... prompted a new plea from the accused swindler. ... sugerem nova defesa do burlão acusado.
- I told you, I am not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.
- I told you, I'm not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.
III)
trambiqueiro
NOUN
- ... our reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos por ter um trambiqueiro como guia.
- I told you, I am not a swindler Já disse que não sou um trambiqueiro.
- I told you, I'm not a swindler. Já disse que não sou um trambiqueiro.
IV)
trapaceiro
NOUN
- Summers was a swindler pretending to be a businessman. Summers era um trapaceiro fingindo ser um homem de negócios.
- Certainly not for a swindler who'd have to steal ... Muito menos por um trapaceiro que teria de roubar ...
- A good swindler always knows how to say what you ... Um bom trapaceiro sempre sabe como dizer o que você ...
- ... but I'm no swindler. ... mas não sou um trapaceiro.
- - You are a swindler. - Você é um trapaceiro.
slicker
I)
II)
impermeável
NOUN
Synonyms: waterproof, impervious, raincoat, burberry, weatherproof, trench coat
- The slicker guy was on the beach. O do impermeável está na praia.
- ... , dressed in a slicker and boots... ... ... , vestida com um impermeável e botas... ...
conman
I)
vigarista
NOUN
- ... see the future, you become a conman. ... ver o futuro, você se converte em um vigarista.
- You know, a conman. Você sabe, um vigarista.
- I became a conman. Tornei-me um vigarista.
- You're a conman. Você é um vigarista.
II)
trapaceiro
NOUN
- ... that was hidden by a notorious conman. ... escondida por um famoso trapaceiro.
- ... agile mind of a conman, he might have had more ... ... mente ágil de um trapaceiro poderia ter tido mais ...
- Don't con a conman. Não trapaceie um trapaceiro.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals