Prejudicial means Prejudiciais and Preconceituosas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prejudicial

Translation of Prejudicial in Portuguese :

prejudicial

prejudiciais

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, adverse, hurtful

The evidence is highly prejudicial and will be barred at ... As evidências são muito prejudiciais e não entrarão no ...
... which could be more prejudicial than the confession even. ... que podem ser mais prejudiciais que a confissão.
... which might be perceived as prejudicial to their independence with regard ... ... que possam ser considerados prejudiciais à sua independência no que respeita ...
... appropriation of resources are prejudicial to potential borrowers in the ... ... afectação dos recursos são prejudiciais aos potenciais beneficiários de empréstimo nesses ...
... to prevent sudden and prejudicial changes in traditional trade flows into ... ... de prevenir alterações súbitas e prejudiciais dos fluxos comerciais tradicionais para ...

- Click here to view more examples -

preconceituosas

ADJ

Synonyms: prejudiced

in English

1. Harmful

harmful

prejudicial

ADJ

Synonyms: detrimental, damaging, injurious, unhealthy, disruptive

It would be very harmful to the child. Seria muito prejudicial para a criatura.
This sets up a very harmful mental conflict within her. Isto produz um conflito mental prejudicial.
They could still be carrying a harmful organism. Poderiam levar um organismo prejudicial.
The cold night is harmful to children. O frio noturno é prejudicial para as crianças.
It would be very harmful to the child. Ia ser muito prejudicial para a criança.
Standing for a long time can be harmful. Ficar em pé por muito tempo é prejudicial.

- Click here to view more examples -

II)

nocivos

ADJ

Synonyms: adverse, damaging, noxious, detrimental, hazardous

They are more harmful. Eles são mais nocivos.
They do not cast harmful spells. Não lançam feitiços nocivos.
... a banned substance with harmful side effects. ... uma substância banida com efeitos colaterais nocivos.
... with carbon dioxide and other harmful gases. ... de dióxido de carbono e outros gases nocivos.
... limiting the emission of harmful compounds. ... a redução da emissão de componentes nocivos.
... and labelling of illegal and harmful content. ... e a rotulagem de conteúdos ilegais e nocivos.

- Click here to view more examples -

III)

danosas

ADJ

Synonyms: damaging

... species because it is harmful to living tissue. ... espécies, porque são danosas para tecidos vivos.

IV)

nefastas

ADJ

Synonyms: nefarious

... ever really studying the harmful consequences for whole sections of ... ... nunca analisar verdadeiramente as respectivas consequências nefastas para sectores inteiros da ...

lesivos

ADJ

Synonyms: injurious

VI)

perniciosos

ADJ

Synonyms: pernicious, mischievous

... huge number of sites which are harmful to children are hosted ... ... número enorme de sítios perniciosos para crianças que são acolhidos ...

VII)

maléfico

ADJ

Synonyms: evil, malefic

... to be helpful rather than harmful. ... a fim de ser bom, em vez de maléfico.

2. Damaging

damaging

danificar

VERB

Synonyms: damage, harm, corrupt, impair

And without damaging his heart? E sem danificar o coração dele?
Without damaging the original. Sem danificar o original.
We run the risk of damaging the gift. Corremos o risco de danificar o dom.
He said it was damaging my nerves and he said that ... Ele disse que estava a danificar os meus nervos, que ...
... lasted for centuries, without damaging your own cause. ... dura há séculos sem danificar a sua própria causa.
... has less chance of damaging the heart. ... tem menos chance de danificar o coração.

- Click here to view more examples -

II)

prejudicial

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, injurious, unhealthy, disruptive

I feel it might be damaging for you, too. Acredito que seria prejudicial para você também.
Very soon realized that this was damaging. Muito em breve percebi que isso era prejudicial.
Stress is very damaging to the epidermis. Estresse é prejudicial para a epiderme.
And it left a very damaging mark. E isso deixou uma marca muito prejudicial.
Do you know how damaging this is? Sabe como isso pode ser prejudicial?
It can be extremely damaging to skin, because ... Ele pode ser extremamente prejudicial para a pele, porque ...

- Click here to view more examples -

III)

danosos

ADJ

Synonyms: pernicious

IV)

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, harming, impair, undermine, jeopardize

How could he not be damaging me? Como não haveria de me prejudicar?
That it is damaging to his reputation and ... Que está a prejudicar a sua reputação e ...
That unusual swimming motion is damaging her spine which could ... Estes movimentos incomuns estão a prejudicar a sua coluna que pode ...
... of context, could be very damaging to your case. ... do contexto, pode prejudicar bastante o seu caso.
... she had information that could be damaging to the company. ... ter informações que podiam prejudicar a empresa.
... , since we risk damaging domestic industry. ... , porque corremos o risco de prejudicar a indústria doméstica.

- Click here to view more examples -

nocivos

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, noxious, detrimental, hazardous

VI)

danos

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, damaged

Unsubstantiated or not, it still is damaging. Substancial ou não, ainda provoca danos.
This can cause damaging psychological stress. Isto pode causar danos psicológicos.
... an orbiting probe are critically damaging this planet. ... uma sonda em órbita causam danos críticos a este planeta.
... all accounts, you are responsible for potentially damaging. ... conste, você é responsável por potenciais danos.
... has less chance of damaging the heart. ... diminui as chances de danos cardíacos.
... prevent the seizures from damaging her brain. ... evitar que as convulsões causem danos cerebrais.

- Click here to view more examples -

VII)

estragando

VERB

Synonyms: ruining, spoiling, blowing, screwing, messing

Someone said they were damaging the lawn, so ... Alguém te disse que estavam estragando o gramado, e ...
You're damaging my merchandise. Está estRagando minha meRcadoRia.

3. Detrimental

detrimental

prejudicial

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, injurious, unhealthy, disruptive

In your profession, imagination would be detrimental to business. Na sua profissão, imaginação pode ser prejudicial.
Something happened to him to a detrimental effect. Algo aconteceu a ele com um efeito prejudicial.
I believe that it is detrimental. Penso que é prejudicial.
A trial could have been extremely detrimental to relations between our ... Um julgamento seria extremamente prejudicial nas relações entre nossos ...
... traveling with you could be detrimental to the health. ... viajar contigo poderá ser prejudicial para a saúde.

- Click here to view more examples -

II)

nocivos

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, damaging, noxious, hazardous

mitigate the detrimental effects to the health and safety of ... Atenuar os efeitos nocivos para a saúde e a segurança dos ...

III)

em detrimento

ADJ

Synonyms: detriment

4. Adverse

adverse

adversas

ADJ

Synonyms: inclement

Some had adverse reactions. Algumas tiveram reacções adversas.
There are few adverse reactions. Há algumas reações adversas.
The adverse consequences of the parents' departure ... As consequências adversas da partida dos pais ...
... in protocol, to handle adverse situations, is exceptional. ... no protocolo, para manejar situações adversas, é excepcional.
... in protocol, to handle adverse situations is exceptional. ... no protocolo, a manejar situações adversas é excepcional.
... comfortable with the high percentage of adverse reactions either. ... sinto confortável com essa alta porcentagem de reações adversas também.

- Click here to view more examples -

II)

negativas

ADJ

Synonyms: negative, negatives

I think that these measures will have adverse consequences. Penso que isso pode ter consequências negativas.
... would not have significant adverse effects on the financial situation of ... ... não deveriam ter repercussões muito negativas na situação financeira desses ...
... as possible, any adverse effects of the aid on ... ... quanto possível, as consequências negativas do auxílio para a ...
... as far as possible, any adverse effects of the aid ... ... o mais possível as consequências negativas do auxílio, a ...
... in force would have an adverse effect on investment, and ... ... em vigor teria consequências negativas para o investimento e ...

- Click here to view more examples -

III)

desfavoráveis

ADJ

Synonyms: unfavorable, detrimental

... and nature of the adverse effects determined to exist ... ... e à natureza dos efeitos desfavoráveis cuja existência tenha sido determinada ...
... far as possible any adverse effects of the aid on ... ... tanto quanto possível, as consequências desfavoráveis do auxílio para a ...
... , resulting in substantial adverse effects on overall performance ... ... , de que resultaram importantes efeitos desfavoráveis para os resultados globais ...

- Click here to view more examples -

IV)

nefastos

ADJ

Synonyms: nefarious, lingering

nocivos

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, noxious, detrimental, hazardous

... affected and consequently no toxicological adverse effects will ensue. ... afectado e, consequentemente, não haverá efeitos toxicológicos nocivos.
... these substances may have serious adverse health effects: ... estas substâncias podem provocar efeitos nocivos graves para a saúde;
... be protected against the adverse effects of oxides of nitrogen; ... ser protegida contra os efeitos nocivos dos óxidos de azoto;
... be protected against the adverse effects of sulphur dioxide; ... ser protegidos contra os efeitos nocivos do dióxido de enxofre;
... at levels which have adverse effects on the environment. ... a níveis que apresentam efeitos nocivos no ambiente.
... there will be any adverse effects on human health and ... ... venha a ter efeitos nocivos na saúde humana ou ...

- Click here to view more examples -

VI)

prejudiciais

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful

... are likely to have significant adverse effects on human health or ... ... que poderão ter efeitos prejudiciais significativos na saúde humana ou ...
... marine environment against the adverse effects of human activities ... ... meio marinho contra os efeitos prejudiciais das actividades humanas, ...
5. Allegation of adverse trade effects 5. Alegação de efeitos prejudiciais para o comércio

- Click here to view more examples -

5. Hurtful

hurtful

doloroso

ADJ

Synonyms: painful, hurts

Must have been very hurtful. Deve ter sido doloroso.
That was particularly hurtful. Isso foi particularmente doloroso.
I'm not trying to be hurtful. Eu não estou tentando ser doloroso.
Why would you make up something so hurtful? Por que motivo inventaria algo tão doloroso?
It's hurtful, too. É doloroso, também.

- Click here to view more examples -

II)

molestaria

ADJ

III)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, obnoxious

You know what else is hurtful? Você sabe o que mais é ofensivo?
You not acknowledging that was very hurtful. Você não reconhecer isso, foi ofensivo.
This is insane and it's hurtful. Isso é uma loucura e também ofensivo.
That is both hurtful and untrue. Isso é ofensivo e falso.
Okay, that's hurtful talk. Isso é ofensivo, já falamos sobre isso.

- Click here to view more examples -

IV)

magoa

ADJ

Synonyms: hurt, hurts

This next part's kind of hurtful. A próxima parte magoa.
Which is the most hurtful thing of it all to me ... O que magoa mais que tudo, para mim ...

danoso

ADJ

Synonyms: harmful, damaging

That is so hurtful. Isso é tão danoso.
... , most damaging, most hurtful last thing that you ... ... , mais prejudicial, danoso última coisa mais o que você ...

VI)

prejudiciais

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, adverse

6. Prejudiced

prejudiced

preconceituoso

ADJ

Synonyms: biased, bigot, bigoted, judgmental

I am a prejudiced man. Eu sou um homem preconceituoso.
I am a prejudiced man. Sou um homem preconceituoso.
... know you were so prejudiced. ... sabia que era tão preconceituoso.
I didn't know you were so prejudiced. Eu não sabiaque era tão preconceituoso.
You think him ignorant and prejudiced?. Você acha ele ignorante e preconceituoso?

- Click here to view more examples -

II)

prejudicados

ADJ

Synonyms: harmed, disadvantaged, impaired, hampered, impeded, hamstrung

... to ensure that their interests are not prejudiced. ... que assegurem que os seus interesses não serão prejudicados.
Otherwise, it's going to be seen as prejudiced. Além do mais, eles serão vistos como prejudicados.
... to the quotas of the prejudiced Member States; ... às quotas dos Estados-membros prejudicados;

- Click here to view more examples -

III)

preconceito

VERB

Synonyms: prejudice, bias, preconception, bigotry

Would you say you're prejudiced against me? Você diria que tem preconceito contra mim?
I was prejudiced in their favour. Tinha um preconceito favorável.
Someone who's prejudiced against other species. Alguém que tem preconceito contra espécies.
This place is prejudiced against people who don't know ... Este lugar tem preconceito contra quem não sabe ...
She's prejudiced against ltalians. Tem preconceito contra italianos.