... establishment of a system of licences for taking specimens or ...... criação de um sistema de autorizações de colheita e captura ou ...
... invitation to apply for licences for the exploration for and production ...... convite à apresentação de pedidos de autorizações de pesquisa e produção ...
1. Specific open licences may be issued for ...1. As autorizações abertas específicas podem ser emitidas para ...
'Standard licences shall be issued on the form, ...«As autorizações normais são emitidas no formulário ...
Subsidy for the school allowances.Subvenção para pagamento de abonos escolares.
Miscellaneous allowances and grants |Abonos e subsídios diversos |
Miscellaneous allowances and grants for temporary agentsAbonos e subsídios diversos para agentes temporários
Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts ...Abonos especiais para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos ...
1 1 4 Miscellaneous allowances and grants1 1 4 Abonos e subsídios diversos
... and that translations thereof be certified.... e que a sua tradução seja autenticada.
... of hire, or a certified extract from that contract giving ...... de aluguer ou uma cópia autenticada desse contrato, contendo ...
... and 2 shall be certified by a competent authority and the ...... e 2 deve ser autenticada por uma autoridade competente e o ...
... by the following endorsement certified by the competent authority ...... pela aposição da menção seguinte, autenticada pela autoridade competente, ...
The authorisations for exploratory fishing should be agreed ...As autorizações para a pesca experimental devem ser estabelecidas ...
... which concerns the extension of marketing authorisations.... que respeita à extensão das autorizações de introdução no mercado.
... and the granting of authorisations and the operation of systems.... , à concessão de autorizações e à exploração das redes.
... current system of issuing fishing authorisations.... actual sistema de emissão de autorizações de pesca.
... applicable to the granting of authorisations for transmission, distribution, ...... aplicáveis à concessão de autorizações de transporte, distribuição, ...
... where the redistribution of fishing opportunities so warrants.... sempre que a redistribuição das possibilidades de pesca o justifique.
... special about these two that warrants interest?... de tão special nesse dois que justifique meu interesse?
... the world market in tuna that warrants payment of compensatory allowances ...... mercado mundial do atum que justifique o pagamento da indemnização compensatória ...
Existing approvals for vehicles not fitted ...As homologações existentes para veículos não equipados ...
... complementary tests or new approvals.... ensaios complementares nem novas homologações.
... to the holders of such certificates and approvals.... aos detentores desses certificados e homologações.
... to the holders of such certificates and approvals.... aos detentores desses certificados e homologações.
... affect the validity of existing approvals for vehicles not fitted ...... afecta a validade das homologações existentes para veículos não equipados ...