Tacked means Tacheado, Pregado and Anexados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tacked

Translation of Tacked in Portuguese :

tacked

tacheado

VERB

pregado

VERB

Synonyms: nailed, preached, turbot

Tacked on the front wall of our barn. Pregado na parede da frente do nosso celeiro.

anexados

VERB

Synonyms: attached, appended, annexed

in English

1. Nailed

nailed

pregado

VERB

Synonyms: preached, turbot, tacked

He was nailed to the gate! Ele foi pregado na porta!
His predecessor was nailed to the church door! O antecessor dele foi pregado na porta da igreja!
I should have nailed this. Eu deveria ter pregado isso.
Tried to steal anything that wasn't nailed down. Tentou roubar tudo que não estivesse pregado.
You get nailed in the first two minutes. Você começa pregado nos dois primeiros minutos.

- Click here to view more examples -

II)

pregou

VERB

Synonyms: preached

Nailed me to the board. Me pregou na lousa.
... one of those who nailed him to the cross. ... um daqueles que o pregou na cruz.
Nailed the children's ship. Pregou o navio das crianças.
You nailed him, man! Você pregou ele, cara!
He nailed a horseshoe to the lintels of his digs. Ele pregou até uma ferradura na porta de sua casa.

- Click here to view more examples -

III)

acertou

VERB

Synonyms: hit

Nailed it on his first try. Acertou em sua primeira tentativa.
You nailed it on the first guess. Você acertou sobre o primeiro palpite.
You nailed your triple back flip. Você acertou seu mortal triplo.
You nailed your target. Acertou o seu alvo.
You know, you almost nailed that spare. Sabe, você quase acertou aquela jogada.

- Click here to view more examples -

IV)

arrasou

VERB

Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, aced, trashed

... but I thought he nailed that kite conversation. ... mas eu achei que ele arrasou naquela conversa da pipa.
- Dude, you nailed that. - Cara, você arrasou.

apanhado

VERB

Synonyms: caught, picked up, busted, trapped

I want this guy nailed! Quero este tipo apanhado!
Got nailed by the truck. Foi apanhado pelo camião.
You got nailed, kid. Foste apanhado, miúdo.
I could've nailed them on 40 counts of ... Podia tê-los apanhado em 40 contas de ...
Once he's nailed, the only company left on ... Assim que ele for apanhado, a única empresa na ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegado

VERB

Synonyms: caught, grabbed

You should've nailed him when he tried to hire you ... Devis ter pegado ele quando ele tentou te contratar ...
... like you spoke out, we'd have them nailed. ... como você falassem, os teríamos pegado.
I could have nailed her, you know, ... Eu poderia ter pegado ela, sabe, ...

- Click here to view more examples -

2. Turbot

turbot

pregado

NOUN

Synonyms: nailed, preached, tacked

3. Attached

attached

anexado

VERB

Synonyms: appended, annexed

There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...

- Click here to view more examples -

II)

unido

VERB

Synonyms: united, clannish, bonded

He was always dreadfully attached to his mother. Sempre foi muito unido à sua mãe.

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, bound, plugged, hooked up

Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.

- Click here to view more examples -

IV)

apegado

VERB

Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.

- Click here to view more examples -

anexo

VERB

Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed

See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...

- Click here to view more examples -

VI)

conectado

VERB

Synonyms: connected, logged, plugged, wired, hooked up

It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...

- Click here to view more examples -

VII)

associadas

VERB

Synonyms: associated with, bound, associates

There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acompanha

VERB

Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors

So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...

- Click here to view more examples -

IX)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up

His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.

- Click here to view more examples -

XI)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?