Masts
US
GB
PT
Translation of Masts in Portuguese :
masts
1
mastros
NOUN
- Raise the radio and radar masts. Crie o rádio e mastros de radar.
- Raise the radio and radar masts. Erguer mastros de rádio e radar.
- Raise the radio and radar masts. Levante os mastros de rádio e de radar.
- Boat masts and the ghost of a harbour ... Mastros do barco e do fantasma de um porto ...
- ...and the masts and the sail. e os mastros e as velas...
2
postes
NOUN
Synonyms: posts, poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- ... life up in the masts with pincers and clips. ... vida em cima dos postes, com ganchos e alicates.
- ... is a simple electrician who climbs up in the masts. ... é um simples eletrecista que sobe nos postes.
3
More meaning of Masts
mast
I)
mastro
NOUN
- As long as there's a mast on you! Enquanto tiveres um mastro!
- A mast and sails, perhaps? Ao mastro e às velas, quem sabe?
- One hundred years before the mast. Cem anos perante o mastro.
- Men before the mast, taking the ship for themselves. Homens diante do mastro.
- That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?
II)
haste
NOUN
- Put the flags at half mast. Ponha as bandeiras a meia haste.
- The flag's at half mast. A bandeira está a meia haste.
- The palace flag is lowered to half-mast. A bandeira do palácio está a meia-haste.
- ... my flag is at half-mast already. ... minha bandeira já está a meia haste.
- We'll fly the flags at half-mast. Bandeiras a meia haste.
III)
lampposts
I)
postes
NOUN
Synonyms: posts, poles, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- He was hit by fragments from the lampposts. Ele foi atingido por fragmentos dos postes.
- Crashing into lampposts, letterboxes, and other cars! Falhando em postes, .
- Crashing into lampposts, letterboxes, and other cars! batendo em postes, .
- - That's what lampposts are for. - Para isso, há postes.
pylons
I)
pilares
NOUN
- And there's beams and foundation pylons. E há vigas e pilares.
- What are these pylons? O que são esses pilares?
- He could have crashed into the pylons. Ele pode ter batido nos pilares.
- He could have crashed into the pylons. Ele pode ter ido contra os pilares.
- The pylons are screaming. Os pilares estão gritando.
II)
goalposts
I)
goalposts
NOUN
II)
traves
NOUN
III)
postes
NOUN
Synonyms: posts, poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights
- The wire was strung between the goalposts. O fio foi amarrado entre os postes.
- ... wire was strung between the goalposts. ... fio foi amarrado entre os postes.
leg
I)
perna
NOUN
- This guy's got a broken leg. Ele está com uma perna quebrada.
- It cost me an arm and a leg! Custou um braço e uma perna.
- Are you pulling my leg? Você quer puxar minha perna?
- Not after your blade found itself in my leg. Não depois que sua espada perfurou minha perna.
- Not without doing more damage to that leg. Não sem causar mais danos a essa perna.
- Is the leg more comfortable? A perna está melhor?
II)
pé
NOUN
- Behind a leg, under his bed. Atrás do pé da sua cama.
- The leg of the desk is loose. O pé da mesa está solto.
- Behind a leg of his bed. Atrás do pé da sua cama.
- Left leg in trouble! Pé esquerdo em dificuldades!
- It was a leg, right? Era um pé, direita?
- Station your left leg on the rock in the middle. Ponha o pé esquerdo na pedra do meio.
III)
pata
NOUN
- One leg would be enough. Com uma pata seria suficiente.
- Is your leg all better? Sua pata já está boa?
- This one has injured its leg. Este machucou a pata.
- Let me see the leg. Deixe eu ver essa pata.
- Now she got a broken leg and it's over. Pois, agora tem uma pata partida.
- What if he should break a leg? E se ele quebrar uma pata?
IV)
etapa
NOUN
- Now for the final leg. Agora para a etapa final.
- The next leg has already started. A etapa seguinte já começou.
- We hope in this leg that we're first. Esperamos chegar em primeiro nesta etapa.
- The next leg has already started. A próxima etapa já começou.
- The next leg of its journey will see it create a ... Na próxima etapa de sua jornada ele irá criar uma ...
- ... we are, better we do in the next leg. ... estivermos, melhor faremos na próxima etapa.
antennas
I)
antenas
NOUN
- Feel the wind on your antennas. Sentir o vento nas antenas.
- Like the antennas at broadcasting stations. Como antenas em estações de transmissão.
- Like the antennas at broadcasting stations. Como as antenas nas estações de transmissão.
- All these antennas out! Todas essas antenas de fora!
- Feel the wind on your antennas. Sentir o vento em suas antenas.
aerials
I)
antenas
NOUN
- Haven't you seen the aerials going up? Você não viu as antenas?
- ... authorising the installation of aerials and relays, as ... ... autorização da instalação de antenas e retransmissores, tal como é ...
- However, in the case of aerials with amplifiers built into ... Contudo, no caso das antenas com amplificadores incorporados na ...
satellite
I)
satélite
NOUN
Synonyms: sat
- Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
- The satellite is almost in position. O satélite está quase na sua posição.
- You will use satellite maps. Você vai usar mapas de satélite.
- I just checked the satellite. Acabei de verificar o satélite.
- All personnel to command satellite. Todo o pessoal para o satélite de comando.
- Now why don't you all get started on the satellite? Agora por que vocês não começam pelo satélite?
II)
antena
NOUN
- So are you having any luck with this satellite dish? E tiveste alguma sorte com esta antena parabólica?
- The satellite dish must have shielded you guys. A antena parabólica deve ter protegido.
- Most of them don't even get satellite. A maioria nem tem antena.
- Go to work on my satellite. Agora trabalhem na minha antena!
- The satellite dish is inoperable. A antena não está funcionando.
- So why would your mother want a satellite dish? Para que quereria a mãe uma antena parabólica?
III)
parabólica
NOUN
- Buy a satellite to get the news. Compre uma parabólica para ter as notícias.
- We ought to get a satellite dish. Temos que colocar uma parabólica.
- Installing a satellite dish. Caiu do telhado instalando uma parabólica.
- I said you should buy a satellite. Eu disse que você deveria comprar uma parabólica.
- And you're not taking my satellite! Vocês não vão levar a minha parabólica.
- What about a satellite dish? Que tal uma parabólica?
feelers
I)
antenas
NOUN
- Put some feelers out. Colocar as antenas a funcionar.
- He always has his feelers out, like a cockroach. Tem sempre suas antenas para fora, como uma barata.
- Put the feelers out for another one, eh? Põe as antenas de fora para outra, sim?
- ... the reddish one with long feelers? ... um avermelhado com longas antenas?
- ... stressed you were, so we put the feelers out. ... estavas nervoso, e pusemos as antenas de fora.
III)
sondagens
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals