Connoisseurs
US
GB
PT
Translation of Connoisseurs in Portuguese :
connoisseurs
1
conhecedores
NOUN
Synonyms: knowledgeable, cognizant, cognoscenti
- Mature connoisseurs of art. Maduros conhecedores da arte.
- Mature connoisseurs of art. Conhecedores da arte natural.
- ... informed consumers - the true connoisseurs of the products of our ... ... os consumidores informados - os verdadeiros conhecedores dos produtos da nossa ...
- ... , they're cars for connoisseurs. ... , eles são carros para conhecedores.
2
3
More meaning of Connoisseurs
knowledgeable
I)
conhecedor
ADJ
Synonyms: connoisseur, knower, savvy, cognizant
- How come you're so knowledgeable? Como é que você é tão conhecedor?
- ... pleased to have so knowledgeable a guide. ... agradecida por ter um guia tão conhecedor.
II)
III)
informados
ADJ
IV)
V)
cognizant
I)
cognoscenti
I)
cognoscenti
NOUN
II)
lovers
I)
amantes
NOUN
Synonyms: mistresses
- It was so intimate, like we were already lovers. Aquilo foi tão íntimo, como se já fôssemos amantes.
- But you know how old lovers can get sometimes. Mas você sabe como isso pode acontecer a antigos amantes.
- But if we were lovers, you might. Se fôssemos amantes, talvez o fizesse.
- They were lovers, as your brother said. Eram amantes como seu irmão disse.
- Nine lovers is not a lot! Nove amantes não é muito.
- We met in an online chat room for orchid lovers. Nos conhecemos na internet, amantes de orquídeas.
II)
namorados
NOUN
Synonyms: boyfriends, sweethearts, valentine
- Friends or lovers, moving in is risky business. Amigos ou namorados, uma mudança é sempre arriscada.
- It was so intimate, like we were already lovers. Foi com tanta intimidade, como se já fôssemos namorados.
- Because of a pacifier think you were lovers? Que fôssemos namorados, só porque te fiz um broche?
- Plenty of lovers too, huh? E namorados, huh?
- ... pacifier think you were lovers? ... chupeta achou que fossemos namorados?
- No, you are not lovers. Não, vocês não são namorados.
III)
apreciadores
NOUN
Synonyms: connoisseurs, appreciators, enthusiasts, aficionados
- Something tells me they're not music lovers. Algo me diz que não são apreciadores de música.
- ... chat room for orchid lovers. ... sala de conversação de apreciadores de orquídeas.
IV)
apaixonados
NOUN
Synonyms: passionate, enamored, infatuated, enthusiasts, sweethearts
- This is a lovers' walk. É um passeio para apaixonados.
- Has she frightened away some of your lovers? Fez fugir algum dos seus apaixonados?
- We all were her lovers. Todos estávamos apaixonados por ela.
- Now here's one for the lovers. Agora aqui está uma para os apaixonados.
- Not that we're really lovers. Não que estejamos apaixonados.
- How long were they lovers? Quanto tempo estiveram apaixonados?
V)
amores
NOUN
Synonyms: loves, darlings, sweethearts
- A necklace of lovers in my youth. Um colar de amores em minha juventude.
- My mother says that lovers are like buses. Minha mãe diz que amores são como ônibus.
- You must have many lovers. Você tem que ter muitos amores.
- Lovers they never had. Amores que nunca tiveram.
- Lovers is the best thing in the world! Amores são a melhor coisa no mundo!
- ... good deed by uniting two lovers. ... boa ação unindo dois amores.
enthusiasts
I)
entusiastas
NOUN
Synonyms: enthusiastic, hobbyists, hearty
- There are some enthusiasts here with an interest in addressing ... Há aqui alguns entusiastas com interesse em tratar ...
- You think they're enthusiasts. Acha que são entusiastas.
- ... than the euro-enthusiasts. ... que os euro-entusiastas.
- ... to chat to some enthusiasts. ... para conversar com Alguns entusiastas.
III)
aficionados
II)
apreciadores
NOUN
Synonyms: lovers, connoisseurs, appreciators, enthusiasts
- A delight to all aficionados of this drink, ... Uma alegria para todos os apreciadores desta bebida, uma ...
understood
I)
entendido
VERB
Synonyms: roger, expert, acknowledged, savvy
- Is that understood by all counselors? É entendido por todos os conselheiros?
- I thoughtyou understood what was going on here. Achei que tinha entendido o que estava acontecendo aqui.
- I am glad you understood. Estou contente que você tenha entendido.
- I hope you all understood. Eu espero que todos vocês tenham entendido.
- But no more cat stories, understood? Mas sem histórias de gatos desta vez, entendido?
- I hope that is understood. Espero que isso seja entendido.
II)
compreendido
VERB
- Because he wouldn't have understood it in the first place. Porque nem sequer o teria compreendido.
- I really thought that she understood. Achei que tivesse compreendido.
- I thought you understood me. Pensei que tinha compreendido.
- I thought you understood what was going on here. Pensei que tivesse compreendido o que aqui se passa.
- The precise mechanism underlying the phenomenon is not yet understood. O mecanismo deste fenômeno ainda não é compreendido.
- I should have understood this from the beginning. Eu devia ter compreendido desde o início.
III)
percebi
VERB
- I understood everything you said. Percebi tudo o que você disse.
- I nearly understood everything you just said. Percebi quase tudo aquilo que disseste.
- I never understood that song, until now, mate. Nunca percebi essa música, até agora, mano.
- I understood perfectly, believe me. Percebi até muito bem, podes crer.
- I understood most of it, especially the intention. Não percebi tudo, mas compreendo a intenção.
- I never understood that family. Nunca percebi aquela família.
misunderstandings
I)
mal-entendidos
NOUN
Synonyms: miscommunication
- Just one of those marital misunderstandings, you know. Apenas um daqueles mal-entendidos conjugais, sabem.
- We place no longer to misunderstandings. Nós colocamos já não a mal-entendidos.
- I resolved those misunderstandings by discussing them. Eu resolvi esses mal-entendidos discutindo-os.
- No misunderstandings, let me hear you say it. Sem mal-entendidos, deixa-me ouvir-te dizer.
- I served my time for those prior misunderstandings. Cumpri a minha pena por aqueles mal-entendidos.
II)
enganos
NOUN
Synonyms: mistakes, deceptions, deceit, typos
- based on false references, misunderstandings of what´s actually ... com base nas referências falsas, enganos de what´s realmente ...
- ... less necessary, they create misunderstandings. ... menos necessárias,... elas criam enganos.
III)
desentendimentos
NOUN
Synonyms: disagreements
- Just so that we have no misunderstandings, okay? Só para não termos desentendimentos.
- The misunderstandings that divide us. Desentendimentos que nos separam.
- These misunderstandings have away of escalating. Esses desentendimentos têm aumentado.
- The misunderstandings that divide us. Os desentendimentos que nos divide.
- She was hurt by the misunderstandings between you. Ela ficou magoada com os desentendimentos entre vocês.
IV)
incompreensões
NOUN
V)
equívocos
NOUN
Synonyms: misconceptions, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights, missteps
- The financial impact of the resultant misunderstandings is borne by the ... O impacto financeiro dos equívocos resultantes é suportado pelo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals