Connoisseurs means Conhecedores, Apreciadores and Entendidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Connoisseurs

Meaning of Connoisseurs in Portuguese :

connoisseurs

conhecedores

NOUN

Synonyms: knowledgeable, cognizant, cognoscenti

Mature connoisseurs of art. Maduros conhecedores da arte.
Mature connoisseurs of art. Conhecedores da arte natural.
... informed consumers - the true connoisseurs of the products of our ... ... os consumidores informados - os verdadeiros conhecedores dos produtos da nossa ...
... , they're cars for connoisseurs. ... , eles são carros para conhecedores.

- Click here to view more examples -

apreciadores

NOUN

Synonyms: lovers, appreciators, enthusiasts, aficionados

entendidos

NOUN

Synonyms: understood, misunderstandings

in English

1. Knowledgeable

knowledgeable

conhecedor

ADJ

Synonyms: connoisseur, knower, savvy, cognizant

How come you're so knowledgeable? Como é que você é tão conhecedor?
... pleased to have so knowledgeable a guide. ... agradecida por ter um guia tão conhecedor.

II)

experiente

ADJ

Synonyms: experienced, seasoned, expert, savvy

III)

informados

ADJ

Synonyms: informed, briefed

You must have some very knowledgeable friends. Deve ter uns amigos bem Informados.

IV)

instruído

ADJ

Synonyms: instructed, educated, briefed, literate, coached

You are more knowledgeable. Você é mais instruído.
You are knowledgeable in this too? Você é instruído nisso também?

capacitados

ADJ

Synonyms: trained, qualified, empowered, skilled, capacitated

2. Cognizant

cognizant

conhecedora

NOUN

Synonyms: knowledgeable, connoisseur, versed

II)

cientes

NOUN

Synonyms: aware, unaware

3. Lovers

lovers

amantes

NOUN

Synonyms: mistresses

It was so intimate, like we were already lovers. Aquilo foi tão íntimo, como se já fôssemos amantes.
But you know how old lovers can get sometimes. Mas você sabe como isso pode acontecer a antigos amantes.
But if we were lovers, you might. Se fôssemos amantes, talvez o fizesse.
They were lovers, as your brother said. Eram amantes como seu irmão disse.
Nine lovers is not a lot! Nove amantes não é muito.
We met in an online chat room for orchid lovers. Nos conhecemos na internet, amantes de orquídeas.

- Click here to view more examples -

II)

namorados

NOUN

Synonyms: boyfriends, sweethearts, valentine

Friends or lovers, moving in is risky business. Amigos ou namorados, uma mudança é sempre arriscada.
It was so intimate, like we were already lovers. Foi com tanta intimidade, como se já fôssemos namorados.
Because of a pacifier think you were lovers? Que fôssemos namorados, só porque te fiz um broche?
Plenty of lovers too, huh? E namorados, huh?
... pacifier think you were lovers? ... chupeta achou que fossemos namorados?
No, you are not lovers. Não, vocês não são namorados.

- Click here to view more examples -

III)

apreciadores

NOUN

Synonyms: connoisseurs, appreciators, enthusiasts, aficionados

Something tells me they're not music lovers. Algo me diz que não são apreciadores de música.
... chat room for orchid lovers. ... sala de conversação de apreciadores de orquídeas.

IV)

apaixonados

NOUN

Synonyms: passionate, enamored, infatuated, enthusiasts, sweethearts

This is a lovers' walk. É um passeio para apaixonados.
Has she frightened away some of your lovers? Fez fugir algum dos seus apaixonados?
We all were her lovers. Todos estávamos apaixonados por ela.
Now here's one for the lovers. Agora aqui está uma para os apaixonados.
Not that we're really lovers. Não que estejamos apaixonados.
How long were they lovers? Quanto tempo estiveram apaixonados?

- Click here to view more examples -

amores

NOUN

Synonyms: loves, darlings, sweethearts

A necklace of lovers in my youth. Um colar de amores em minha juventude.
My mother says that lovers are like buses. Minha mãe diz que amores são como ônibus.
You must have many lovers. Você tem que ter muitos amores.
Lovers they never had. Amores que nunca tiveram.
Lovers is the best thing in the world! Amores são a melhor coisa no mundo!
... good deed by uniting two lovers. ... boa ação unindo dois amores.

- Click here to view more examples -

4. Enthusiasts

enthusiasts

entusiastas

NOUN

Synonyms: enthusiastic, hobbyists, hearty

There are some enthusiasts here with an interest in addressing ... Há aqui alguns entusiastas com interesse em tratar ...
You think they're enthusiasts. Acha que são entusiastas.
... than the euro-enthusiasts. ... que os euro-entusiastas.
... to chat to some enthusiasts. ... para conversar com Alguns entusiastas.

- Click here to view more examples -

II)

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, fans, adepts, followers, adept, adherents

III)

apreciadores

NOUN

Synonyms: lovers, connoisseurs, appreciators, aficionados

5. Aficionados

aficionados

NOUN

Synonyms: amateurs, geeks, hobbyists, buffs

II)

apreciadores

NOUN

Synonyms: lovers, connoisseurs, appreciators, enthusiasts

A delight to all aficionados of this drink, ... Uma alegria para todos os apreciadores desta bebida, uma ...

III)

fanáticos

NOUN

Synonyms: fanatics, fanatical, zealots, bigots, rabid, groupies, fanatically, bigoted

... for myself and for aficionados of the dish: it's ... ... por mim e pelos fanáticos pelo prato: é ...

6. Understood

understood

entendido

VERB

Synonyms: roger, expert, acknowledged, savvy

Is that understood by all counselors? É entendido por todos os conselheiros?
I thoughtyou understood what was going on here. Achei que tinha entendido o que estava acontecendo aqui.
I am glad you understood. Estou contente que você tenha entendido.
I hope you all understood. Eu espero que todos vocês tenham entendido.
But no more cat stories, understood? Mas sem histórias de gatos desta vez, entendido?
I hope that is understood. Espero que isso seja entendido.

- Click here to view more examples -

II)

compreendido

VERB

Synonyms: comprised, grasped

Because he wouldn't have understood it in the first place. Porque nem sequer o teria compreendido.
I really thought that she understood. Achei que tivesse compreendido.
I thought you understood me. Pensei que tinha compreendido.
I thought you understood what was going on here. Pensei que tivesse compreendido o que aqui se passa.
The precise mechanism underlying the phenomenon is not yet understood. O mecanismo deste fenômeno ainda não é compreendido.
I should have understood this from the beginning. Eu devia ter compreendido desde o início.

- Click here to view more examples -

III)

percebi

VERB

Synonyms: realized, figured, noticed

I understood everything you said. Percebi tudo o que você disse.
I nearly understood everything you just said. Percebi quase tudo aquilo que disseste.
I never understood that song, until now, mate. Nunca percebi essa música, até agora, mano.
I understood perfectly, believe me. Percebi até muito bem, podes crer.
I understood most of it, especially the intention. Não percebi tudo, mas compreendo a intenção.
I never understood that family. Nunca percebi aquela família.

- Click here to view more examples -

7. Misunderstandings

misunderstandings

mal-entendidos

NOUN

Synonyms: miscommunication

Just one of those marital misunderstandings, you know. Apenas um daqueles mal-entendidos conjugais, sabem.
We place no longer to misunderstandings. Nós colocamos já não a mal-entendidos.
I resolved those misunderstandings by discussing them. Eu resolvi esses mal-entendidos discutindo-os.
No misunderstandings, let me hear you say it. Sem mal-entendidos, deixa-me ouvir-te dizer.
I served my time for those prior misunderstandings. Cumpri a minha pena por aqueles mal-entendidos.

- Click here to view more examples -

II)

enganos

NOUN

Synonyms: mistakes, deceptions, deceit, typos

based on false references, misunderstandings of what´s actually ... com base nas referências falsas, enganos de what´s realmente ...
... less necessary, they create misunderstandings. ... menos necessárias,... elas criam enganos.

III)

desentendimentos

NOUN

Synonyms: disagreements

Just so that we have no misunderstandings, okay? Só para não termos desentendimentos.
The misunderstandings that divide us. Desentendimentos que nos separam.
These misunderstandings have away of escalating. Esses desentendimentos têm aumentado.
The misunderstandings that divide us. Os desentendimentos que nos divide.
She was hurt by the misunderstandings between you. Ela ficou magoada com os desentendimentos entre vocês.