Aficionados
US
GB
PT
Translation of Aficionados in Portuguese :
aficionados
2
apreciadores
NOUN
Synonyms: lovers, connoisseurs, appreciators, enthusiasts
- A delight to all aficionados of this drink, ... Uma alegria para todos os apreciadores desta bebida, uma ...
More meaning of Aficionados
amateurs
I)
amadores
NOUN
- These guys are amateurs. Calma, estes tipos são amadores.
- That it's amateurs and not professionals? Que são os amadores, e não os profissionais?
- All kinds of amateurs up in this game. Há todo tipo de amadores neste jogo.
- You see, gentlemen, greed is for amateurs. É que, cavalheiros, a cobiça é para amadores.
- You guys are such amateurs. Como vocês são amadores!
II)
hobbyists
I)
hobbyists
NOUN
III)
IV)
V)
buffs
I)
buffs
NOUN
II)
III)
IV)
lovers
I)
amantes
NOUN
Synonyms: mistresses
- It was so intimate, like we were already lovers. Aquilo foi tão íntimo, como se já fôssemos amantes.
- But you know how old lovers can get sometimes. Mas você sabe como isso pode acontecer a antigos amantes.
- But if we were lovers, you might. Se fôssemos amantes, talvez o fizesse.
- They were lovers, as your brother said. Eram amantes como seu irmão disse.
- Nine lovers is not a lot! Nove amantes não é muito.
- We met in an online chat room for orchid lovers. Nos conhecemos na internet, amantes de orquídeas.
II)
namorados
NOUN
Synonyms: boyfriends, sweethearts, valentine
- Friends or lovers, moving in is risky business. Amigos ou namorados, uma mudança é sempre arriscada.
- It was so intimate, like we were already lovers. Foi com tanta intimidade, como se já fôssemos namorados.
- Because of a pacifier think you were lovers? Que fôssemos namorados, só porque te fiz um broche?
- Plenty of lovers too, huh? E namorados, huh?
- ... pacifier think you were lovers? ... chupeta achou que fossemos namorados?
- No, you are not lovers. Não, vocês não são namorados.
III)
apreciadores
NOUN
Synonyms: connoisseurs, appreciators, enthusiasts, aficionados
- Something tells me they're not music lovers. Algo me diz que não são apreciadores de música.
- ... chat room for orchid lovers. ... sala de conversação de apreciadores de orquídeas.
IV)
apaixonados
NOUN
Synonyms: passionate, enamored, infatuated, enthusiasts, sweethearts
- This is a lovers' walk. É um passeio para apaixonados.
- Has she frightened away some of your lovers? Fez fugir algum dos seus apaixonados?
- We all were her lovers. Todos estávamos apaixonados por ela.
- Now here's one for the lovers. Agora aqui está uma para os apaixonados.
- Not that we're really lovers. Não que estejamos apaixonados.
- How long were they lovers? Quanto tempo estiveram apaixonados?
V)
amores
NOUN
Synonyms: loves, darlings, sweethearts
- A necklace of lovers in my youth. Um colar de amores em minha juventude.
- My mother says that lovers are like buses. Minha mãe diz que amores são como ônibus.
- You must have many lovers. Você tem que ter muitos amores.
- Lovers they never had. Amores que nunca tiveram.
- Lovers is the best thing in the world! Amores são a melhor coisa no mundo!
- ... good deed by uniting two lovers. ... boa ação unindo dois amores.
connoisseurs
I)
conhecedores
NOUN
Synonyms: knowledgeable, cognizant, cognoscenti
- Mature connoisseurs of art. Maduros conhecedores da arte.
- Mature connoisseurs of art. Conhecedores da arte natural.
- ... informed consumers - the true connoisseurs of the products of our ... ... os consumidores informados - os verdadeiros conhecedores dos produtos da nossa ...
- ... , they're cars for connoisseurs. ... , eles são carros para conhecedores.
II)
III)
enthusiasts
I)
entusiastas
NOUN
Synonyms: enthusiastic, hobbyists, hearty
- There are some enthusiasts here with an interest in addressing ... Há aqui alguns entusiastas com interesse em tratar ...
- You think they're enthusiasts. Acha que são entusiastas.
- ... than the euro-enthusiasts. ... que os euro-entusiastas.
- ... to chat to some enthusiasts. ... para conversar com Alguns entusiastas.
III)
fanatics
I)
fanáticos
NOUN
- And on all sides, the fanatics. De todos os lados, os fanáticos.
- She helped those fanatics. Ela ajudou aqueles fanáticos.
- A bunch of fanatics? Um bando de fanáticos?
- There were these people these fanatics. Haviam umas pessoas uns fanáticos.
- We need to take these fanatics down. Precisamos acabar com esses fanáticos.
fanatical
I)
fanático
ADJ
- He was a fanatical collector. Era um coleccionador fanático.
- I'm not fanatical enough to persevere in ... Não sou fanático o bastante para levar em ...
- Fanatical, if you will. Fanático, se quiser chamar assim.
- ... their lives to drive a fanatical foe from this base. ... a vida para expulsarem o fanático inimigo deste ponto vital.
- - He was a fanatical collector. - Era um colecionador fanático.
bigots
I)
II)
intolerantes
NOUN
Synonyms: intolerant, bigoted, narrow minded
- They admit they're bigots but say it doesn't ... Admitem que são intolerantes, mas dizem que não ...
- ... , that would make us bigots. ... , isso nos tornará intolerantes.
III)
IV)
rabid
I)
raivoso
ADJ
- Does he look rabid to you? Será que ele olhar raivoso para você de mim?
- You gota rabid dog back here. Tem um cão raivoso aqui.
- He looks rabid to me. Parece raivoso para você?
- He looks rabid to me. Para mim parece raivoso.
- You got a rabid dog back here. Tem um cão raivoso aqui.
II)
fanáticos
ADJ
III)
irracional
ADJ
Synonyms: irrational, unreasonable, mindless, unreasoning, irrationally, preposterous
- ... some kind of... rabid animal... ... um tipo de... animal irracional...
groupies
I)
groupies
NOUN
- Need some groupies or something? Você precisa de groupies ou algo assim?
- Maybe they took a few groupies back to the hotel or ... Talvez eles levaram algumas groupies para o hotel ou ...
- ... biggest complaint is that the groupies are treated as the weaker ... ... maior reclamação é que as groupies são tratadas como simples ...
- I didn't know they even had groupies that old. Nem sabia que haviam groupies tão velhas.
- I had legions of what you now call groupies. eu tinha legiões de que agora vocês chamam de groupies.
II)
tietes
NOUN
- ... that know how to scare off groupies. ... que sabe como assustar tietes.
- My groupies are getting impatient. Minhas tietes estão ficando impacientes
- ... in a way, my groupies are really our groupies. ... dessa forma, minhas tietes são na verdade nossas tietes.
- We were backup singers, groupies .... Éramos segunda voz, tietes...
bigoted
I)
intolerante
VERB
Synonyms: intolerant, bigot, narrow minded, judgmental, lactose
- ... , You're the most bigoted. ... , você é a mais intolerante.
II)
intolerantes
ADJ
Synonyms: intolerant, bigots, narrow minded
- That my bigoted parents were more important to me than ... Que meus pais intolerantes eram mais importantes do que ...
- ... are feeble, juvenile, and bigoted. ... são fracas, infantis e intolerantes.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals