Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Stickies
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Stickies
in Portuguese :
stickies
1
stickies
NOUN
2
espetando
NOUN
Synonyms:
sticking
,
poking
3
lembretes
NOUN
Synonyms:
reminders
,
memos
,
ticklers
More meaning of Stickies
in English
1. Sticking
sticking
I)
degola
VERB
Thank you for sticking up for my friend.
Obrigado para a degola até para o meu amigo.
So much for sticking to your principles.
Tanto para a degola aos seus princípios.
... make a point of sticking together.
... fazer um ponto da degola juntos.
... Are you allergic to sticking plaster?
... Você é alérgico a degola gesso?
... trying to fit in yet sticking to the outskirts, ...
... tentando se encaixar em Ainda degola para a periferia, ...
- Click here to view more examples -
II)
furando
VERB
Synonyms:
boring
,
drilling
,
piercing
,
poking
This keeps sticking to my hand.
Isso mantém furando a minha mão.
... see you're not sticking a short rib in a ...
... ver que você não está furando uma costela curto em um ...
It's sticking into my shoulder.
Está furando meu ombro.
I was just sticking up for him
Eu apenas estava furando acima para ele
Sticking with gear sticks, ...
Furando com alavancas de cambio, ...
... like the idea of sticking near them boats.
... gosto da idéia de furando perto deles barcos.
- Click here to view more examples -
III)
aderindo
VERB
Synonyms:
adhering
,
clinging
... , you are not sticking your head out of a ...
... , você não está aderindo a cabeça para fora de uma ...
... ,you are not sticking your head out of a ...
... ,você não está aderindo a cabeça para fora de uma ...
And if they're sticking to the pattern of making amends ...
E se eles estão aderindo com o padrão de emenda ...
I'm sticking to it.
Eu estou aderindo a isto.
I'm sticking to my song.
estou aderindo a minha música.
... my story and I'm sticking to it.
... a minha história e estou aderindo a ela.
- Click here to view more examples -
IV)
furar
VERB
Synonyms:
stick
,
drill
,
pierce
,
boring
,
drilling
,
puncture
For digging, or sticking?
Para cavar ou para furar?
I'm really good at sticking people.
Eu sou realmente bom em furar as pessoas.
Rebellion isn't just sticking a needle in your veins ...
A rebelião não é só furar as veias com a agulha ...
Thanks, everyone, for sticking by us.
Agradecimentos, todos, para furar por nós.
... have a way of sticking.
... tem um jeito de furar.
- Click here to view more examples -
V)
fura
VERB
Synonyms:
sticks
,
bores
,
stabs
,
holing
,
pierces
VI)
adere
VERB
Synonyms:
sticks
,
adheres
,
adhere
,
joins
,
clings
VII)
enfiar
VERB
Synonyms:
stick
,
shove
,
threading
,
shoving
Good idea sticking a needle in the addict's arm.
Foi uma boa idéia enfiar a agulha no braço dele.
Where you planning on sticking that thing?
Onde vai enfiar essa coisa?
Try sticking your face into a can ...
Tente enfiar sua cara numa lata ...
Just try sticking your face into a can ...
Tente enfiar sua cara numa lata ...
You think sticking a needle directly into his brain would be ...
Acha que enfiar uma agulha no cérebro dele é ...
... your license before we discuss you sticking pins in me.
... sua licença antes de pensar em enfiar alfinetes em mim.
- Click here to view more examples -
VIII)
colagem
VERB
Synonyms:
collage
,
glue
,
bonding
,
gluing
,
paste
,
pasting
IX)
metendo
VERB
Synonyms:
into
Sticking nose where it don't belong.
Sempre se metendo onde não é chamado.
Always sticking their heads in our business.
Metendo as suas cabeças nos nossos assuntos.
Sticking your nose in where you're not wanted.
Metendo o nariz onde não é chamado.
Always sticking your nose into other people's lives.
Sempre metendo o nariz na vida dos outros.
Why is he sticking his hand in his pants?
Porque é que ele está metendo a mão nas cuecas?
People sticking their noses in things that don't ...
Meu problema é pessoas metendo os narizes em coisas que não ...
- Click here to view more examples -
2. Poking
poking
I)
cutucando
VERB
Synonyms:
nudging
,
prodding
And yet we're still poking him.
E ainda estamos cutucando.
I hope that's just your blaster poking me.
Espero que seja só sua arma me cutucando.
And why are we poking him with a stick?
E por que é nós o cutucando com uma vara?
Like a kid poking at a fly when he's ...
Como um garoto cutucando uma mosca depois de ter ...
Like a kid poking at fly when he's ...
Como um garoto cutucando uma mosca depois de ter ...
- Click here to view more examples -
II)
picar
VERB
Synonyms:
poke
,
sting
,
chop
,
prick
,
mince
,
chopping
Why are you poking at it?
Por que estão só a picar?
... the men's room, poking through some old reports.
... banheiro dos homens, picar com alguns relatos de idade.
Quit poking me with your rifle.
Deixa de picar-me com seu rifle.
... you went to the pokey for poking a student.
... você foi para prisão por picar uma estudante.
- I'm not poking anyone here.
- Não estou a picar ninguém.
- Click here to view more examples -
III)
espetando
VERB
Synonyms:
sticking
,
stickies
Your microphone is poking into me.
O microfone está me espetando.
Your umbrella is poking me.
Seu guarda-chuva está espetando.
- He kept poking me with his hook.
Ele ficou me espetando com seu gancho.
- Click here to view more examples -
IV)
apalpando
VERB
Synonyms:
feeling
,
pawing
Kept on prodding and poking me.
Me espetando e apalpando.
What you poking me for?.
Por quê está me apalpando?
V)
metendo
VERB
Synonyms:
into
... to worry about his snout poking in your business.
... que se preocupar com ele se metendo nos seus negócios.
She's still poking her nose into the ...
Ela está metendo o nariz na história do ...
... to worry About his snout poking in your business.
... que se preocupar com ele se metendo nos seus negócios.
- Click here to view more examples -
VI)
furando
VERB
Synonyms:
sticking
,
boring
,
drilling
,
piercing
3. Reminders
reminders
I)
lembretes
NOUN
Synonyms:
stickies
,
memos
,
ticklers
Just a couple of quick reminders.
Só alguns lembretes rápidos.
Why she wants dozens of reminders of all the places ...
Por que ela quer dezenas de lembretes de todos os lugares ...
... give you a couple of hints, reminders really.
... dar umas dicas.lembretes na verdade.
yes, but frequent reminders are always appreciated.
Sim, mas constantes lembretes são sempre apreciados.
... your kitchen under "reminders."
... sua cozinha abaixo de "lembretes".
- Click here to view more examples -
II)
advertências
NOUN
Synonyms:
warnings
,
caveats
,
cautions
,
admonitions
And that only after 3 reminders.
E isso depois de 3 advertências.
4. Memos
memos
I)
memorandos
NOUN
Synonyms:
memoranda
,
memo
,
memoirs
What were the memos about?
Do que tratava os memorandos?
One of their internal memos leaked.
Houve um vazamento de um dos seus memorandos internos.
I have all the voice memos right here.
Tenho todos os memorandos mesmo aqui.
One of their internal memos leaked.
Um de seus memorandos internos vazou.
I just signed my initials to lots of memos.
Eu só assinei minhas iniciais em vários memorandos.
- Click here to view more examples -
II)
lembretes
NOUN
Synonyms:
reminders
,
stickies
,
ticklers
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals