Shaves
US
GB
PT
Translation of Shaves in Portuguese :
shaves
1
depila
VERB
Synonyms: waxing
- Think she shaves her pits? Acha que ela depila os pêlos?
- He probably shaves his toes. Provavelmente depila os dedos do pés.
- You believe that he/she shaves their parts? Acha que ela se depila?
- She shaves her armpits once a year, ... Ela depila os sovacos uma vez por ano ...
- ... go out with a man who shaves his legs more than ... ... sairia com um homem que depila as pernas mais que ...
2
3
5
6
More meaning of Shaves
waxing
I)
encerar
VERB
- He'll be waxing his moustache to keep it out of ... Vai encerar o bigode para que ...
- You're waxing my car. Você vai encerar meu carro!
- Well, I wish you'd quit waxing everything. Eu queria que você parasse de encerar tudo.
II)
depilação
VERB
Synonyms: hair removal, epilation, epilating, shaving, bikini wax, waxed
- How is the waxing? Como foi a depilação?
- We can forget the waxing, if you want. Podemos adiar a depilação, se quiser.
- Is that a waxing situation? Ficou assim com a depilação?
- ... and a body-waxing kit and everything. ... , um kit de depilação e afins.
- Do you think I carry a portable waxing kit? Acha que carrego um kit de depilação portátil?
III)
enceradeira
NOUN
IV)
cera
VERB
shave
I)
raspar
VERB
Synonyms: scrape, shaving, scratching, grating
- I thought you were going to shave that moustache. E achei que ia raspar esse bigode.
- We are going to shave your head now. Nós vamos raspar tua cabeça agora.
- Who is refusing to shave? Quem está se recusando a raspar?
- I used to shave elephants. Costumava raspar os elefantes.
- Because they're going to make me shave my beard. Porque vão me fazer raspar a barba.
- Do you have to shave my hair? Vão ter que raspar o meu cabelo?
II)
barbear
VERB
Synonyms: shaving, razor, shaver, safety razor
- Not a mirror to shave. Nem de espelho para barbear.
- You really need to shave. Realmente precisa se barbear.
- Never seen a man shave before? Nunca viu um homem se barbear antes?
- And you better get a shave and a shine. E é melhor você se barbear e engraxar os sapatos.
- Maybe we'll throw in a shave as well. Podemos te barbear, também.
- Who could shave that much? Quem se poderia barbear tanto?
III)
depilar
VERB
- I have to shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
- I can shave it for you again. Posso depilar você de novo.
- Did you come to shave my legs? Você veio depilar as minhas pernas?
- I gotta shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
- Why does he have to shave anybody? Porque ele tem que depilar alguém?
- You want me to shave it? Você quer me depilar?
IV)
barba
NOUN
- Shave if you're going to do that. Faz a barba se queres fazer isso.
- You can go ahead and finish your shave. Você pode seguir em frente e terminar sua barba.
- I want you go shave and go dance. Quero que faça a barba e vá dançar.
- Give him a shave. Faça a barba nele.
- Shave if you're going to do that. Faça a barba se quer fazer isso.
- You shave with a piece of glass? Fizeste a barba com um caco de vidro?
V)
rapar
VERB
Synonyms: shaving
- I have to shave you down here. Tenho de rapar os pêlos aqui.
- Are you sure we can't shave your head? De certeza que não podemos rapar a tua cabeça?
- You have chosen to shave your hair. Optou por rapar o cabelo.
- Are you going to shave your legs? Vais rapar as pernas?
- You should shave your head too. Devias rapar a tua.
- Had to shave it off. Tive de o rapar.
VI)
raspe
VERB
Synonyms: scrape
- I need you to shave my back. Primeiro, preciso que raspe minhas costas.
- Just go in there and shave her head! Vá lá e raspe a cabeça dela.
- Now shave my moustache and show. Agora raspe o meu bigode e mostre.
- Shave it off and start over. Raspe e comece tudo de novo.
- Shave daily or let it get longer. Raspe todo dia ou deixe crescer.
- I want you to shave his head, clean ... Raspe a cabeça dele, limpe ...
VII)
barbeado
NOUN
- Got a nice, clean shave there. Conseguiu um belo, barbeado.
- A shave will make you feel better. Barbeado sentir-se-à melhor.
- I don't want a shave. Năo quero ser barbeado.
- ... 'm going to give you a nice smooth shave. ... irei te dar um lindo barbeado.
VIII)
se barbeia
VERB
- And that's how we shave. E é assim que se barbeia.
- And you shave well. E você se barbeia bem.
- ... brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
- ... a brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
- Why didn't you shave in your room? Por que não se barbeia em seu quarto?
- Do you always have to shave twice a day? Você sempre se barbeia 2 vezes?
IX)
zest
II)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, gusto, enthusiastically
- Never lose your zest for life. Nunca perca o seu entusiasmo pela vida.
- The zest in you. O entusiasmo em você.
- Let us follow his example of zest for life dedication to ... Que nós sigamos seu exemplo de entusiasmo pela vida dedicação à ...
- ... full of life and zest. ... cheios de vida e entusiasmo.
- Applaud with zest if you ges. Aplaudir com entusiasmo se você gerenciar .
scrapings
I)
raspas
NOUN
- These are skin scrapings from under her nails. Tem raspas de pele sob as unhas.
- And possible skin scrapings under her fingernails. E possíveis raspas de pele, debaixo das unhas dela.
- There's scrapings in the cranium, and marks on the ... Tem raspas entre o crânio e marcas no ...
- ... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , das pedras, raspas do cimento, e isto.
- ... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , do cascalho, raspas de cimento e isto.
roughing
I)
desbaste
VERB
- Five minutes for roughing. Cinco minutos de desbaste.
- I got five minutes for roughing. Eu tenho cinco minutos para desbaste.
- Five minutes for roughing. Cinco minutos para desbaste.
sweeps
I)
varre
VERB
Synonyms: scans
- Give them three sweeps. Dê a eles três varre.
- He always sweeps northwest. Ele sempre varre noroeste.
- Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
- Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
- He always sweeps northwest. Ele sempre varre o noroeste.
II)
varreduras
NOUN
Synonyms: scans
- I have my team running sensor sweeps now. Minha equipe está fazendo varreduras no momento.
- We do regular security sweeps. Fazemos varreduras de segurança regulares.
- Give them three sweeps. Dê-lhes três varreduras.
- Security sweeps and patrols have been ... varreduras de segurança e patrulhas foram ...
III)
beards
I)
barbas
NOUN
- In a town full of beards? Em uma cidade repleta de barbas?
- Whats that have to do with beards? O que tem isso a ver com barbas?
- By a bunch of old guys with beards. Por um bando de velhos com barbas.
- A lot of actors have beards, don't they? Muitos atores têm barbas, não tem?
- I guess she likes beards. Acho ela gosta de barbas.
noses
I)
narizes
NOUN
- Their noses, the shape of their jaws. Seus narizes, o formato da boca.
- I got one just like it made out of noses. Tenho um igual feito de narizes.
- Our noses thank you both. Ambos os nossos narizes agradecem.
- Took it right out from under our noses. Ele o levou debaixo de nossos narizes.
- You always did havea nose for noses. Sempre teve faro para os narizes.
whiskers
I)
bigodes
NOUN
- I do the whiskers with my dad. Eu faço os bigodes com o meu pai.
- His whiskers fluttering in the breeze. Seus bigodes flutuando na brisa.
- So that's what the whiskers tell us. Então isso é o que os bigodes nos dizem.
- I need to trim her whiskers. Tenho que lhe cortar os bigodes.
- My whiskers are tingling! Meus bigodes estão dando choque!
II)
III)
vibrissa
NOUN
IV)
barbicha
NOUN
Synonyms: goatee
- ... so did I.but she didn't much like my whiskers. ... mas ela não gostava muito da barbicha.
V)
barba
NOUN
- You look tough with those whiskers. Parece mais maduro com essa barba.
- I wonder why women never grow whiskers. Por que as mulheres não tem barba ?
- I wonder why women never grow whiskers. Eu quero saber porque nas mulheres nunca crescem barba?
- That's why he gave him whiskers. Por isso lhe deu barba.
- You've shaved your chin whiskers off. Vejo que tirou a barba.
bearded
I)
barbudo
ADJ
Synonyms: beard
- This holy place is not for a bearded infidel! Este lugar sagrado não é para um barbudo infiel.
- It was a bearded man, in the afternoon? Era um homem barbudo, veio durante à tarde?
- You think of bearded and bald. Pensa em barbudo e audacioso.
- Go to find the bearded guy. Vá e ache o barbudo.
- There was a big bearded man. Houve um grande homem barbudo.
III)
barba
ADJ
- Big old grey bearded man. Um velho de barba cinza.
- ... with the odd, bearded gentleman. ... com o cavalheiro estranho de barba.
- You wrote, "Men are bearded women"? Escreveu "Todos os homens são mulheres com barba"?
- - Look behind the bearded guy. -Olhe atrás do cara de barba.
IV)
rapa
I)
rapa
NOUN
uses
I)
usa
VERB
- No one uses names on comms. Ninguém usa o próprio nome nessa frequência.
- It uses people as batteries. Isto usa pessoas como baterias.
- She uses people to get back at me. Ela usa as pessoas para se vingar de mim.
- But he uses a wheelchair. Mas ele usa cadeira de rodas.
- And he only uses the soft part of the lettuce. E só usa a parte mais tenra da alface.
- The plant uses the hydrogen to live and grow. A planta usa o hidrogénio para viver e crescer.
II)
utiliza
VERB
- Those cars out front, who uses them? Quem utiliza aqueles carros, ali à frente?
- He uses them to find their hidden treasures. As utiliza para encontrar os tesouros ocultos delas.
- Who even uses a pay phone any more? Quem ainda utiliza uma cabine telefónica?
- She uses silent sympathy in a more classical context. Ela utiliza a simpatia silenciosa em um contexto mais clássico.
- For that, it uses this brick to maintain ... Para isso, utiliza este tijolo para manter ...
- But it uses a language of emotion ... Porém utiliza uma linguagem de emoção ...
III)
usos
NOUN
- Its potential uses are infinite. Seus usos em potencial são infinitos!
- We just had to get to know the new uses. Nós apenas tivemos a conhecer os novos usos.
- But he's got his uses. Mas ele tem seus usos.
- Sometimes they find other uses for the technology. Por vezes, dão outros usos à tecnologia.
- Their uses are almost endless. Os seus usos são quase infinitos.
- I took a course in the propaganda uses of language. Eu tomei um curso no usos da propaganda da língua.
IV)
utilizações
NOUN
Synonyms: utilizations, shaves
- Where there are many possible uses, only the most ... Quando forem possíveis muitas utilizações, apenas as mais ...
- ... allocate resources more efficiently to their most productive uses. ... distribuir os recursos mais eficientemente pelas suas utilizações mais produtivas.
- ... the same applications and uses, they consequently have ... ... as mesmas aplicações e utilizações, têm, consequentemente, ...
- ... of sales, other uses and changes in stocks ... ... das vendas, das outras utilizações e das variações de existências ...
- Sweet potatoes for certain uses Batatas doces destinadas a determinadas utilizações
- Tax differentiation for commercial/industrial and business uses Diferenciação fiscal para as utilizações comerciais/industriais e profissionais
V)
usará
VERB
- Make sure he uses his powers for good. Tenha certeza que ele usará seus poderes para o bem.
- He uses you and tosses you out like garbage. Ele te usará e te jogará fora como lixo.
- Presumably he uses the method on his patients. Usará o método nos seus doentes?
- ... be the leader who uses this event to rally a ... ... é ser o líder que usará isso para reunir uma ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals