Suchlike means Afins in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suchlike

Translation of Suchlike in Portuguese :

suchlike

afins

NOUN

Synonyms: related, minded, kindred, allied, alike

in English

1. Related

relacionados

ADJ

Synonyms: connected, relating, linked

Yet you're not biologically related. Ainda assim, não são biologicamente relacionados.
That we are all related. Que nós estamos todos relacionados.
The two may be related. Os dois devem estar relacionados.
Are those two related? Esses dois estão relacionados?
All pharaohs were said to be related to him. Diziam que todos os faraós estavam relacionados a ele.
All are related with the gospel. Todos estão relacionados com o evangelho.

- Click here to view more examples -

II)

relacionadas

VERB

Synonyms: connected, linked, concerning, regarding

I mean not related to the show. Quero dizer não relacionadas com a série.
Perhaps these things are related. Talvez estas coisas são relacionadas.
No magazines that are related with youth culture. Nada de revistas relacionadas com cultura jovem.
But he has a lot of experience in related fields. Mas ele tem bastante experiência em áreas relacionadas.
Do you think it's related? Acha que essas coisas estão relacionadas?
Are they related to this case? Estão relacionadas a este caso?

- Click here to view more examples -

III)

conexos

ADJ

Synonyms: neighbouring, incidental

... report is copyright and related rights. ... relatório é o direito de autor e os direitos conexos.
... in illegally logged timber and related products is very important. ... madeira extraída ilegalmente e dos produtos conexos é muito importante.
... concept of author's rights and related rights. ... noção de direitos de autor e de direitos conexos.
introduction of process and product certification and related studies; introdução da certificação de processos e produtos e estudos conexos;
... for payment or any other related matters; ... de pagamento europeia e assuntos conexos;
... encourage them to develop related plans and programmes, and ... incentivá-los a desenvolver planos e programas conexos, e

- Click here to view more examples -

IV)

afins

ADJ

Synonyms: minded, suchlike, kindred, allied, alike

... the product concerned and related costs. ... produto em causa e custos afins.
... and encouraging labelling of related products; ... e incentivando a rotulagem de produtos afins;
... hinder the trade in furs and fur-related products; ... impedir o comércio de peles ou de produtos afins;
... of the programme and on related policy orientations. ... do programa e às orientações políticas afins.
... all the concerned civil shipyards and related activities. ... todos os estaleiros civis em causa e actividades afins.
... the programme and on related policy orientations. ... do programa e às orientações políticas afins.

- Click here to view more examples -

correlatos

ADJ

Synonyms: correlates

... amounts reimbursed, plus all related sums. ... montantes reembolsados e acrescidos todos os montantes correlatos.

VI)

parentes

VERB

Synonyms: relatives, kin, laws

Are you sure we aren't really related? Tens a certeza que não somos parentes?
We had to be related. Nós tínhamos que ser parentes.
You clearly aren't aware, that we are related. Pelo jeito não sabe que somos parentes.
How can we be related? Como nós podemos ser parentes?
Our patients are related. Nossos pacientes são parentes.
Are you related to the family that was here before? São parentes da família que morava aqui antes?

- Click here to view more examples -

VII)

ligados

VERB

Synonyms: connected, linked, bound, attached, tied, bonded

Are you saying the two things could be related? Está dizendo que os casos podem estar ligados?
Her symptoms have to be related to the stabbing. Os sintomas têm de estar ligados à facada.
Yet you're not biologically related. E mesmo assim vocês não são biologicamente ligados.
Ever think the two might be related? Já pensou que os dois podem estar ligados?
... do not reflect the related importers' resale prices. ... não traduzem os preços de revenda dos importadores ligados.
... fields other than those typically related to development issues. ... domínios que não os tradicionalmente ligados às questões de desenvolvimento.

- Click here to view more examples -

VIII)

referentes

VERB

Synonyms: referring, pertaining, regarding, concerning

... , 60 of which related to biomass exclusively and another hundred ... ... , 60 dos quais referentes exclusivamente à biomassa e outros cem ...

2. Minded

minded

ocupados

ADJ

Synonyms: busy, occupied

II)

espírito

ADJ

Synonyms: spirit, mind, ghost, spirited

They only work on the weak-minded. Só funcionam com os fracos de espírito.
An aggressive-minded officer doesn't like being ... Um oficial de espírito agressivo não gosta de ficar ...
... a modern, effective and service-minded administration. ... uma administração moderna, eficaz e com espírito de serviço.
... intellectually rational, it would not be open-minded. ... intelectualmente racional, não seria abertura de espírito.
Those people are... are small-minded, Essas pessoas são ... são pequenos de espírito,
... pressure from these nationalistic-minded parents, those in charge ... ... a pressão destes pais de espírito nacionalista, os responsáveis ...

- Click here to view more examples -

III)

mentalidade

ADJ

Synonyms: mentality, mindset

IV)

afins

ADJ

Synonyms: related, suchlike, kindred, allied, alike

importado

VERB

Synonyms: imported, mattered

He might not have minded her winning one, ... Talvez não tenha se importado quando ela ganhou um, ...
I wouldn't have minded seeing it. Não teria importado de ver.
And I wouldn't have minded because we'd have kids ... E.não me teria importado, porque teríamos filhos ...
I wouldn't have minded so much if you were discreet ... Eu não me teria importado tanto se fosses discreto ...
Not that I would have minded... Não que tivesse me importado...
... me, I wouldn't have minded. ... , não teria me importado.

- Click here to view more examples -

VI)

mesquinhas

ADJ

Synonyms: petty

... have our small-minded friends open up their papers and ... ... com que os nossos amigos mesquinhas abram o jornal e ...

VII)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, distraught, oblivious

I still can't believe how absent minded you are. Eu não posso acreditar que você está tão distraído.
... With an absent-minded smile ... , com um sorriso distraído.
... Somewhat of an absent-minded professor. ... um pouco como um professor distraído.
He's absent-minded and nobody likes him. Ele é distraído E ninguém gosta dele.
Don't play absent-minded professor with me, okay? Não banque o professor distraído comigo, certo?
I'm not so absent-minded. L não sou tão distraído.

- Click here to view more examples -

3. Kindred

kindred

afins

ADJ

Synonyms: related, minded, suchlike, allied, alike

... you need to meet some kindred spirits. ... que precisa encontrar espíritos afins.

II)

parentesco

VERB

Synonyms: kinship, parentage, kin

4. Allied

allied

aliado

NOUN

Synonyms: ally

I should never have allied myself with a madman. Nunca deveria ter me aliado a um louco!
One day, the rabbit allied himself with the lion. Um dia, o coelho aliado com o leão.
But allied with my house, ... Mas aliado com minha casa, ...
... important to know when an allied submarine is missing. ... importante saber quando um submarino aliado desaparece.
... a citizen, an allied citizen, a civilian! ... um cidadão, um cidadão aliado, um civil!

- Click here to view more examples -

II)

aliou

VERB

She definitely allied with me. Ela definitivamente se aliou comigo.
... tell me you're allied with this defective hologram. ... me diga que te aliou com este holograma defeituoso.

III)

afins

NOUN

Synonyms: related, minded, suchlike, kindred, alike

5. Alike

alike

parecidos

ADV

Synonyms: similar, look alike

They were so alike, he and my father. Eram tão parecidos, ele e meu pai.
Perhaps we are more alike than you think. Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
You caught me because we are very much alike. Você me pegou porque somos parecidos.
We may not be alike. Podemos não ser parecidos.
How can you say that we're alike? Como pode dizer que somos parecidos?
I believe we're alike in that way. Parece que somos parecidos nisso.

- Click here to view more examples -

II)

iguais

ADV

Synonyms: equal, equals, identical

We look almost exactly alike. Nós somos quase iguais.
Of course,no two people are alike. Claro quenão há duas pessoas iguais.
All men are alike except. Todos os homens são iguais, menos.
Soon all people will be alike. Logo todos os homens serão iguais.
How do we look exactly alike? Como é que olhamos exatamente iguais?
All exactly alike and interchangeable. Todos exatamente iguais e intercambiáveis.

- Click here to view more examples -

III)

semelhantes

ADV

Synonyms: similar

The stories being so much alike? As histórias serem semelhantes?
If they are alike, they go together quite well. Se forem semelhantes, ficarão muito bem juntos.
They all look exactly alike. Todos eles parecem precisamente semelhantes.
We are much alike. Nós somos muito semelhantes.
You and him are a lot alike. Tu e ele são muito semelhantes.
Happy families are all alike. As famílias felizes são semelhantes.

- Click here to view more examples -

IV)

similares

ADV

Synonyms: similar

... on the Community market are alike to the product concerned. ... no mercado comunitário são similares ao produto em causa.
... the Community market, are alike in all respects to ... ... mercado da Comunidade, são similares em todos os aspectos às ...
... of the Community industry were alike and distributed via the same ... ... pela indústria comunitária serem similares e distribuídos através dos mesmos ...
... , since they are alike in terms of their basic characteristics ... ... , uma vez que são similares relativamente a características de base ...

- Click here to view more examples -

da mesma forma

ADV

Synonyms: similarly, likewise, accordingly, equally

Children who are alike, play alike. Crianças iguais, brincam da mesma forma.
All you men think alike. Todos vocês homens, pensam da mesma forma.
So we think alike. Então, pensamos da mesma forma.
I see unstable minds think alike. Parece que mentes instáveis pensam da mesma forma.
... the foul of heart alike. ... os maus de coração, da mesma forma.