Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Mentality
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Mentality
in Portuguese :
mentality
1
mentalidade
NOUN
Synonyms:
mindset
,
minded
Her pygmy mentality is much closer to you now.
A mentalidade de pigmeu dela está mais próxima da sua.
This is the survival mentality that drives the monster.
É a mentalidade da sobrevivência que move o monstro.
The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.
A mentalidade burocrática é a única constante no universo.
Look at the mentality behind it which is so suspect.
Olhem a mentalidade por trás disso, é tão suspeita.
Dogs have a basic mentality.
Os cães têm uma mentalidade básica.
- Click here to view more examples -
More meaning of Mentality
in English
1. Mindset
mindset
I)
mentalidade
NOUN
Synonyms:
mentality
,
minded
But it is our mindset.
Mas é a nossa mentalidade.
That mindset is way too simplistic!
Essa mentalidade é muito simplista!
This mindset can lead to feelings of paranoia and isolation.
Esta mentalidade pode levar à paranóia e isolamento.
They have a different mindset.
Têm uma mentalidade diferente.
... is with the entrenched mindset.
... está virada para a mentalidade firme.
- Click here to view more examples -
II)
atitude
NOUN
Synonyms:
attitude
,
demeanor
2. Minded
minded
I)
ocupados
ADJ
Synonyms:
busy
,
occupied
II)
espírito
ADJ
Synonyms:
spirit
,
mind
,
ghost
,
spirited
They only work on the weak-minded.
Só funcionam com os fracos de espírito.
An aggressive-minded officer doesn't like being ...
Um oficial de espírito agressivo não gosta de ficar ...
... a modern, effective and service-minded administration.
... uma administração moderna, eficaz e com espírito de serviço.
... intellectually rational, it would not be open-minded.
... intelectualmente racional, não seria abertura de espírito.
Those people are... are small-minded,
Essas pessoas são ... são pequenos de espírito,
... pressure from these nationalistic-minded parents, those in charge ...
... a pressão destes pais de espírito nacionalista, os responsáveis ...
- Click here to view more examples -
III)
mentalidade
ADJ
Synonyms:
mentality
,
mindset
But these were serious-minded men.
Mas eram homens de mentalidade muito séria.
No, we're not closed-minded, dear.
Escuta, nós não somos de mentalidade fechada.
IV)
afins
ADJ
Synonyms:
related
,
suchlike
,
kindred
,
allied
,
alike
V)
importado
VERB
Synonyms:
imported
,
mattered
He might not have minded her winning one, ...
Talvez não tenha se importado quando ela ganhou um, ...
I wouldn't have minded seeing it.
Não teria importado de ver.
And I wouldn't have minded because we'd have kids ...
E.não me teria importado, porque teríamos filhos ...
I wouldn't have minded so much if you were discreet ...
Eu não me teria importado tanto se fosses discreto ...
Not that I would have minded...
Não que tivesse me importado...
... me, I wouldn't have minded.
... , não teria me importado.
- Click here to view more examples -
VI)
mesquinhas
ADJ
Synonyms:
petty
... have our small-minded friends open up their papers and ...
... com que os nossos amigos mesquinhas abram o jornal e ...
VII)
distraído
ADJ
Synonyms:
distracted
,
distraught
,
oblivious
I still can't believe how absent minded you are.
Eu não posso acreditar que você está tão distraído.
... With an absent-minded smile
... , com um sorriso distraído.
... Somewhat of an absent-minded professor.
... um pouco como um professor distraído.
He's absent-minded and nobody likes him.
Ele é distraído E ninguém gosta dele.
Don't play absent-minded professor with me, okay?
Não banque o professor distraído comigo, certo?
I'm not so absent-minded.
L não sou tão distraído.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 November 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals