Abandonned means Abandonados and Abandonado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abandonned

Translation of Abandonned in Portuguese :

abandonned

abandonados

ADJ

Synonyms: abandoned, neglected, deserted, stranded, derelict, marooned

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, derelict, neglected, marooned

in English

1. Abandoned

abandoned

abandonado

VERB

Synonyms: deserted, forsaken, dumped, derelict, neglected, marooned

You should never have abandoned your team. Você nunca devia ter abandonado sua equipe.
And face everyone that i had abandoned. E enfrentar todos que eu tinha abandonado.
You said this place is abandoned. Você disse que está abandonado.
She could have abandoned her promise of confidentiality. Ela podia ter abandonado o seu compromisso de confidencialidade.
He was abandoned by the lover and felt extremely heartbroken. Estava muito triste pois sua namorada havia o abandonado.
A ship abandoned in international waters. Um navio abandonado em águas internacionais.

- Click here to view more examples -

2. Neglected

neglected

negligenciado

VERB

Synonyms: overlooked

Were you ignored and neglected? Foi ignorado e negligenciado?
And in the process, people get neglected. E no processo, o povo é negligenciado.
And all the while the neglected planet slowly fades. Enquanto isso, o planeta negligenciado desaparece lentamente.
If you hadn't neglected me, it wouldn't have happened. Se você não tivesse me negligenciado, não teria acontecido.
I shouldn't have neglected his natural inclination for ... Não devia ter negligenciado a sua tendência natural para ...

- Click here to view more examples -

II)

descuido

VERB

Synonyms: oversight, carelessness, careless, neglect, carelessly, inattention

It must not be neglected when one visit a site ... Não me descuido quando visito um local ...
Are not you being neglected to leave your door open ... Não é descuido deixar a porta aberta ...

III)

desprezada

VERB

Synonyms: scorned, despised, overrated, snubbed, unloved, disregarded

IV)

esqueceu

VERB

Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, missed

She neglected to mention. Ela esqueceu de mencionar.
You sure there's not something you neglected to mention? Tem certeza de que não se esqueceu de mencionar algo?
I guess he neglected to swab his skin. Acho que ele esqueceu de limpar a pele.
She neglected to mention it was my mother. Ela esqueceu de mencionar era a minha mãe.
You neglected to mention that. Esqueceu de mencionar isso.

- Click here to view more examples -

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, derelict, marooned

The thing was neglected. O bicho ficou abandonado.
Go find any neglected body. Vá procurar outro, corpo abandonado.
... can obviously tell that he's neglected and really hungry. ... podemos ver que ele foi abandonado e tem fome.
... tell me he feels neglected. ... me diga que ele se sente abandonado.
... this that you won't feel neglected all summer. ... isso que não se sentirá abandonado nesse verão.

- Click here to view more examples -

3. Deserted

deserted

deserta

VERB

Synonyms: desert, desolate

I always forget how deserted that shore road is. Esqueço que a estrada é deserta.
Imagine our island deserted. Imaginem a nossa ilha deserta.
The beach will be deserted in an hour. A praia está deserta em uma hora.
An island, a deserted island. Uma ilha, uma ilha deserta.
She wanted men on her deserted island. Ela queria homens na ilha deserta.

- Click here to view more examples -

II)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, forsaken, dumped, derelict, neglected, marooned

I thought you deserted me. Pensei que tinha me abandonado.
This place looks deserted. Este lugar parece abandonado.
Why is it deserted? Por que está abandonado?
I thought you deserted me. Pensei que me tinhas abandonado.
I thought you deserted us. Pensei que tinha nos abandonado.

- Click here to view more examples -

4. Stranded

stranded

encalhado

VERB

Synonyms: run aground, beached, aground

And leaves you stranded. E te deixa encalhado.
I cannot stay stranded in this limbo between life ... Não posso ficar encalhado neste limbo entre vida ...
I've located a stranded climber. Eu encontrei um climber encalhado.
Don't leave me stranded! Não me deixe encalhado!
You know, I really was stranded without cell service. Sim, fiquei mesmo encalhado sem rede de telemóvel.

- Click here to view more examples -

II)

ociosos

VERB

Synonyms: idle

To be honest, we're a bit stranded. Para ser honesto, estamos um pouco ociosos.
... State aid linked to stranded costs [2]. ... dos auxílios estatais ligados a custos ociosos [2].
Title: Stranded costs of the electricity sector Denominação: Custos ociosos do sector da electricidade
... Member States and to stranded cost in the energy sector ... ... Estados-Membros e aos custos ociosos no sector da energia ...
... cover the eligible "stranded costs" is designed to ... ... cobrirem os "custos ociosos" elegíveis, são concebidos para ...

- Click here to view more examples -

III)

irrecuperáveis

ADJ

Synonyms: unrecoverable, sunk

... in the field of stranded costs compensation. ... no domínio da compensação de custos irrecuperáveis.

IV)

retidos

VERB

Synonyms: retained, withheld

They probably just got stranded there. Eles devem ter ficado lá retidos.

abandonados

VERB

Synonyms: abandoned, neglected, deserted, derelict, marooned, abandonned

Stranded without a clue! Abandonados sem uma pista!
We were, like, stranded. Nós estávamos, tipo, abandonados.
... that chopper would've left those soldiers stranded. ... aquele helicóptero teria deixado aqueles soldados abandonados.

- Click here to view more examples -

VI)

à deriva

VERB

Synonyms: drifting, adrift, drift, rudderless

The ship has lost power and is stranded. A nave perdeu potência e está à deriva.
... what created us, stranded as we are in this colony ... ... aquilo que nos criou, à deriva como estamos nesta colônia ...
Hey, so you're stranded on a desert island with ... Então, se estivesses à deriva numa ilha deserta com ...
... damaged ship, the younglings are stranded and alone. ... da nave danificada.os younglings estão à deriva e sozinhos!

- Click here to view more examples -

5. Derelict

derelict

abandonado

ADJ

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, neglected, marooned

This time it's no derelict. Desta vez não está abandonado.
This time it's no derelict. Desta vez não é abandonado.
The place looked derelict, but we've ... O lugar parecia abandonado, mas nós o ...
They traced the address to a derelict warehouse. Rastrearam até um armazém abandonado.
It's just a derelict apartment. É um apartamento abandonado.