Rumour
US
GB
PT
Translation of Rumour in Portuguese :
rumour
1
rumor
NOUN
- It could be just a rumour. Mas pode ser um rumor.
- I thought it was only a rumour. Eu pensei que era só um rumor.
- You know, just a rumour. Você sabe, só um rumor.
- I heard the rumour. Eu ouvi o rumor.
- I heard a rumour. Eu ouvi um rumor.
2
boato
NOUN
- How did the rumour begin? Como começou o boato?
- But you're chasing nothing but a rumour. Mas está perseguindo nada além de um boato.
- The second ingredient was to circulate a rumour. O segundo ingrediente era criar um boato.
- Same rumour circulates this time every year. Esse boato circula todos os anos.
- It could be just a rumour. Isso poderia ser apenas boato.
More meaning of Rumour
rumor
I)
boato
NOUN
- Maybe it's just a rumor he heard. Talvez seja só um boato que ele ouviu.
- Maybe it's just a rumor. Talvez seja um boato.
- It must be a rumor! Só pode ser um boato!
- Or did he start that rumor? Ou ele começou esse boato?
- Then the rumor must be true. Então, o boato deve ser verdade.
- This is no rumor. Isso não é boato.
II)
rumores
NOUN
- Not even by rumor? Nem mesmo por rumores?
- Everything else is just rumor at this point. Tudo o resto são apenas rumores até aqui.
- There was a rumor you might be visiting. Havia rumores de que podias estar de visita.
- I heard a rumor about this truck. Ouvi rumores sobre este camião.
- But you know how rumor hath a thousand tongues. Mas você sabe como rumores têm um milhões de línguas.
- There was a rumor that she took the embryos home. Há rumores de que ela levou embriões para casa.
III)
fofoca
NOUN
Synonyms: gossip, gossiping, scuttlebutt
- Maybe it's just a rumor. Deve ser só fofoca.
- Does it matter if the rumor's true or not. Faz diferença se a fofoca é verdadeira ou não?
- I had heard a rumor and you should never ... Tinha ouvido uma fofoca e não devia dar ouvido a ...
- The rumor isn't true,you know? A fofoca não é verdade, sabia?
hearsay
I)
boatos
NOUN
- That is all hearsay. Isso são só boatos.
- Not only that, he's asking for hearsay. Não só isso, ele está pedindo por boatos.
- ... people by rumor and hearsay and innuendo. ... as pessoas através de rumores, boatos e insinuações.
- ... like to try people by hearsay evidence. ... gosto de julgar as pessoas com boatos.
- It's totally based on hearsay. Isso é totalmente baseado em boatos.
dud
I)
dud
NOUN
- You were always different, Dud. Você sempre foi diferente, Dud.
- You were always different, Dud. Sempre foste diferente, Dud.
- You sure you want to live out here, Dud? Tem certeza de que quer morar aqui fora, Dud?
- ... want to live out here, Dud? ... queres morar aqui fora, Dud?
- Not now, Dud. Agora não, Dud.
II)
fracasso
NOUN
- I thought you'd be a dud in bed. Imaginei que você fosse um fracasso na cama.
- Or you're a dud, too. Ou será um fracasso também.
- You're not a dud at all. Você não é um fracasso.
- ... way too earthy to be a dud, aren't you? ... muito terroso para ser um fracasso, não é?
- Oh, they're dud. Oh, eles são um fracasso.
III)
rumored
I)
II)
rumores
VERB
- ... the tea caddy was rumored to exist, but so far ... ... do caddy chá foi rumores de existir, mas até agora ...
- Also rumored to have been a ... Rumores dizem que também foi ...
- All this mayhem is rumored to have been caused by the ... Há rumores de que esta destruição foi causada pelo ...
- It's rumored that a crocodile lives in the sewers. Há rumores que um crocodilo vive nos esgotos
- ... in power,it was rumored that he was running an ... ... no poder, houve rumores de que ele estava conduzindo um ...
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals