Reacting
US
GB
PT
Translation of Reacting in Portuguese :
reacting
1
reagir
VERB
- The building's reacting to a security situation out there. O edifício está a reagir a uma situação de segurança.
- How are they reacting? Como estão a reagir?
- The body is reacting. O corpo está a reagir.
- None of you are reacting. Nenhum de vós está a reagir.
- Is anyone reacting to her? Há alguém a reagir a ela?
2
reage
VERB
- And the crowd's reacting too. E o público reage também.
- Look, she's not reacting. Vejam, ela não reage.
- Why--why is no one reacting to this? Por que ninguém reage a isso?
- look, she's not reacting. Olha, não reage.
- - Reacting, and the right? -Reage, certo.
3
reacção
VERB
- Must be reacting to heat. Deve ser uma reacção à temperatura.
- ... the greater the chance of you reacting. ... maior é a probabilidade de reacção.
More meaning of Reacting
react
I)
reagir
VERB
- We have no idea how he's going to react. Não sabemos como ele irá reagir.
- What makes a badger react every time? O que faz um texugo reagir sempre?
- You have to react immediately. Você precisa reagir imediatamente.
- I wanted to see if he'd react. Queria ver se ele ia reagir.
- Who knows how she'il react to an approach? Quem sabe como ela vai reagir a uma abordagem?
- And you, are you going to react? E você, você vai reagir?
II)
reagem
VERB
Synonyms: respond
- They react differently to things. Reagem diferente às coisas.
- They all react differently. Todos reagem de modo diferente.
- The chemicals,they don't react so good with leather. Os agentes químicos não reagem muito bem com couro.
- People react to that in different ways. As pessoas reagem a isso de maneiras diferentes.
- Some people react badly no matter what the news. Algumas pessoas reagem mal não importa a notícia.
- Do dogs react to this? Será que os cães reagem a isto?
III)
reaja
VERB
- How do you expect me to react? Como espera que eu reaja?
- How would you like me to react? Como espera que eu reaja?
- I knew you'd react like this. Como quer que eu reaja?
- You cannot expect her to react like a human. Não pode esperar que reaja como uma humana.
- How do you expect me to react? Como esperas que eu reaja?
- I have to make him react. Tenho que fazer com que reaja.
IV)
reajo
VERB
- They make a move, I react. Eles fazem um movimento, eu reajo.
- To see how I'll react while you run errands on ... Para ver como eu reajo enquanto faz recados no ...
- My analyst says I only react to you with such ... Meu analista diz eu apenas reajo a você com tão ...
- ... about it, I react well to thee. ... com isso, eu reajo bem perante ti.
- I don't usually react this way. - Não reajo assim normalmente.
- Oh, I react very well to good news. Eu reajo muito bem diante as boas notícias.
V)
reacção
VERB
- I just wanted to see how you'd react. Só queria ver a tua reacção.
- So how does he react? E qual a reacção dele?
- ... himself but he wasn't sure how you'd react. ... , mas não devia estar certo da sua reacção.
- ... but he wasn't sure how you'd react. ... mas não estava seguro da sua reacção.
- How's the public going to react? Qual vai ser a reacção do público?
- ... sure how you'd react. ... estar certo da sua reacção.
VI)
reação
VERB
- I was just afraid of how you'd react. Eu apenas estava com medo de sua reação.
- What was her react on? Qual foi a reação dela?
- He was concerned about how you'd react. Ele estava preocupado com a sua reação.
- How did she react? Qual foi a reação dela?
- I just wanted to see how you'd react. Só queria ver a sua reação.
- So how does he react? E qual a reação dele?
respond
I)
responder
VERB
- Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
- A to respond to my commands? Pode responder pelos meus comandos?
- To respond this way. Para responder deste modo.
- We need to decide how we're going to respond. Precisamos decidir como vamos responder.
- But you're going to respond to this, right? Vai responder, não?
- And you don't have to respond. Mas não precisa me responder.
II)
reagir
VERB
- I may not be programmed to respond correctly. Posso não estar programado para reagir corretamente.
- I think the public will respond. Acho que o público vai reagir bem.
- How should we respond? Como havemos de reagir?
- How we would respond if a vortex opened up here. Como iríamos reagir se um vórtice abrisse aqui.
- We must respond with overwhelming force immediately. Devemos reagir imediatamente, com força devastadora.
- All we can do is respond to what's in ... Só podemos reagir ao que está à ...
III)
reagem
VERB
Synonyms: react
- The court members respond to you. Os membros do tribunal reagem a ti.
- I think they respond to you better. Acho que eles reagem melhor a você.
- Adults respond as adults. Os adultos reagem como adultos.
- Women respond to authority and leadership. As mulheres reagem a autoridade e liderança.
- People only respond to amazing heroes. As pessoas somente reagem a incríveis heróis.
- People respond to pressure in different ways. As pessoas reagem à pressão de maneiras diferentes.
overreact
I)
exagerar
VERB
Synonyms: exaggerate, overreacting, overdo, overstate, overact, overplay, overboard, overindulge
- You do have a tendency to overreact. Tens tendência a exagerar.
- ... at first, she tended to overreact. ... num primeiro momento, ela tende a exagerar.
- Let's not overreact to this. Não vamos exagerar com essa situação.
- Let's not overreact to the situation. Não vamos exagerar com essa situação.
- There's no reason to overreact. Não há motivo para exagerar.
II)
exagere
NOUN
Synonyms: overdo, exaggerate, oversell
- ... don't want anyone to overreact. ... não quero que ninguém exagere.
- ... 're upset, but try not to overreact. ... está chateado, mas não exagere.
- Look, don't overreact. Olhe, não exagere.
- Don't overreact to this situation. Não exagere nesta situação.
- Oh, let's not overreact. Oh, não exagere.
III)
reagir
VERB
- And passionate people tend to overreact at time. Pessoas passionais tendem a reagir.
- It's led her to overreact to this situation which ... Levou-a a reagir a toda esta situação de que ...
reacts
I)
reage
VERB
- He reacts to nothing. Ele não reage a nada.
- How reacts every point of her body. Como cada parte do seu corpo reage.
- See how she reacts. Vê como ela reage.
- He reacts to nothing. Não reage a nada.
- It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
II)
reaja
VERB
Synonyms: react
- ... rather a system that reacts flexibly to the situation ... ... sim um sistema que reaja de forma flexível à situação ...
- ... give plus, it is better than reacts fast ... dar mais, é melhor que reaja rápido
III)
reagir
VERB
- Let's see how she reacts. Vamos ver como ela vai reagir.
- When she reacts to something, we'il know ... Quando ela reagir a algo, saberemos ...
hangs
I)
pendura
VERB
- I decide who hangs up the map. Eu decido quem pendura o mapa.
- He hangs his shirts on it. Ele pendura as camisas nele próprio.
- She even hangs her coat off of it. Ela pendura o casaco dela nele.
- Any idea where he hangs out? Qualquer idéia onde ele pendura para fora?
- Because when he hangs it on those hooks, the ... Porque quando ele a pendura naqueles ganchos, o ...
- He likes itso much he hangs it in your bedroom. Gosta tanto que a pendura no quarto.
II)
trava
VERB
- We have to see how it hangs. Temos que ver como ele trava .
- Do you know where it hangs now? Você sabe onde ele trava agora?
- The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado trava qualquer alegria.
- ... the kind of guy that hangs out in bars. ... o tipo de cara que trava nos bares.
- Civilization hangs in the balance so ... A civilização trava no equilíbrio, então ...
III)
paira
VERB
- It hangs on with both hands and won't let go. Paira com as duas mãos e não desiste.
- The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado paira sobre todo prazer.
- Hardship ever hangs upon me. O cansaço sempre paira sobre mim.
- It hangs over the pool right? Ele paira sobre da piscina, né?
- The shadow of the great dragon already hangs over us. A sombra do grande dragão paira sobre nós.
- ... not sure why he hangs on to the place. ... não sei por que ele paira sobre o local.
IV)
pende
VERB
Synonyms: leans
- My ash sword hangs at my side. Minha espada de cinzas pende ao meu lado.
- Your life hangs in the balance. A tua vida pende na balança.
- Your everlasting soul hangs in the balance, not ... A vossa alma eterna é que pende na balança, não ...
- ... , where the Crystal hangs above a shaft of ... ... .onde o Cristal pende sobre um poço de ...
V)
enforca
VERB
Synonyms: hang
- Somebody hangs themselves, bodily fluids ... Quando alguém se enforca, há fluidos corporais ...
- When a person hangs themselves, they are suspended by the ... Quando uma pessoa se enforca, ficam suspensos pelo ...
- He hangs himself in the vault, symbolically ... Ele se enforca no cofre, simbolicamente ...
- We'll see who hangs who. Vamos ver quem enforca quem.
- When one of them hangs himself and saves me the trouble ... Quando um deles se enforca e me poupa trabalho ...
- He hangs himself in the vault ... E enforca-se no cofre ...
VI)
desliga
VERB
Synonyms: turn off, shuts down, switches off, disconnects, shuts off, shut down
- What does she do after she hangs up? O que ela faz depois que desliga?
- Hangs up on her own mother. Desliga na cara da própria mãe.
- And then he hangs up. E depois ele desliga.
- What does she do after she hangs up with me? O que ela faz depois que desliga?
- ... for a loan, then hangs up on me. ... pedindo um empréstimo e desliga na minha cara!
- ... calls the house, she calls, she hangs up. ... telefona para casa, telefona, desliga.
reaction
I)
reação
NOUN
- There is always such a reaction after an amputation. Sempre acontece esse tipo de reação depois se uma amputação.
- By his reaction, they gotta be of her kids. Pela reação dele, devem ser dos filhos.
- I wanted to see his reaction. Queria ver a reação dele.
- The reaction of the villagers, for example. A reação dos aldeões, por exemplo.
- I took the liberty of taping your reaction just now. Tomei a liberdade de gravar sua reação agora.
- We have no idea what caused that reaction. Não temos ideia do que causou essa reação.
II)
reacção
NOUN
- You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
- An allergic reaction to the anesthetic. Uma reacção alérgica à anestesia.
- What was the defendant's reaction? Qual foi a reacção do réu?
- At least it's a reaction. Pelo menos, tens uma reacção.
- A bodily reaction happens that sends it into the lungs. A reacção corporal acontece e envia para os pulmões.
- Some sort of chemical reaction seemed to happen, somehow. Pareceu ser uma reacção química qualquer.
III)
reações
NOUN
- Your memory and reaction time are worse. Sua memória e reações estão piores.
- Do you have the same reaction? Você teve as mesmas reações?
- Who can give me an example of rapid chemical reaction? Quem pode me dar um exemplo de reações químicas rápidas?
- And with your reaction, all of you ... E com suas reações, cada um de vocês ...
- ... know exactly what their reaction to this manifesto will be. ... sei exatamente quais serão suas reações a este manifesto.
- ... figures and results, but not their reaction. ... figuras e resultados, mas não as reações deles.
response
I)
resposta
NOUN
- Any response from our message? Alguma resposta à nossa mensagem?
- Which triggered a sympathetic response from the one over here. Que desencadeou a resposta por simpatia da deste lado.
- No response from ignition systems. Não há resposta dos sistemas de ignição.
- Just a natural response. É uma resposta natural.
- Still no response to hails. Não há resposta às chamadas.
- No response from emergency control system. Sem resposta de sistema de controlo de emergência.
II)
reacção
NOUN
- Come on, who gets that response time? Quem tem este tempo de reacção?
- Federal response teams are on the way. As equipas de reacção federal estão a caminho.
- Perhaps an emotional response requires physical stimuli. Talvez consigamos uma reacção emocional perante estímulos físicos.
- What was the company's response? Qual foi a reacção da empresa?
- Perhaps an emotional response requires physical stimuli. Talvez uma reacção emocional peça estímulo físico.
- Now it seems the logical response. Agora parece uma reacção lógica.
III)
reação
NOUN
- I sort of guessed that might be your response. Meio que imaginei que essa seria sua reação.
- Your response to his proposal. Sua reação ao pedido.
- But the response is not a conscience one. Mas a reação não é consciente.
- And the response by the audience was really predictable. E a reação que recebi do público foi muito previsível.
- We never get this kind of response. Nunca tivemos esse tipo de reação.
- Why is anger always your first response? Por que raiva é sempre sua primeira reação?
feedback
I)
feedback
NOUN
- Why would a calculator cause feedback? Por que razão uma calculadora causaria feedback?
- Because that was some very helpful feedback. Foi um feedback muito útil.
- The feedback that you receive is random. O feedback recebido é aleatório.
- Lock the feedback systems. Travar os sistemas de feedback.
- Must just be feedback. Deve ser apenas feedback.
- Why would a calculator cause feedback? Por que uma calculadora causar feedback?
III)
comentários
NOUN
- What do you do with that feedback? O que vai fazer com esses comentários?
- Always give feedback on your review. Façam sempre comentários sobre a vossa revisão.
- I got some feedback from her family. Recebi alguns comentários da família dela.
- There was some feedback that it's not that she was ... Houve alguns comentários de que ela não apenas era ...
- Their feedback, along with customer comment cards ... Seus comentários, juntamente com comentário cartões de clientes ...
- They also provide useful, courteous feedback Também fornecem comentários úteis e amáveis
IV)
realimentação
NOUN
- Now getting feedback on the beam. Recebendo realimentação pelo raio.
- It's probably just feedback from the implants in his ... Deve ser apenas realimentação dos implantes em seu ...
V)
retorno
NOUN
- The first was the feedback from my cousins. A primeira foi o retorno dos meus primos.
- That would send a feedback pulse through the reactor. Isso criaria um pulso de retorno pelo reator.
- Feedback from the bug. Há retorno na escuta.
- Did you hear any feedback on the fingerprints yet? Você já teve algum retorno sobre as digitais?
- I need some feedback, and there's no one here ... Preciso de algum retorno, e aqui ninguém ...
- Well, the feedback from the buyers was great. Bem, o retorno dos compradores foi incrível.
VI)
VII)
opinião
NOUN
- Thank you for the feedback. Obrigado pela tua opinião.
- Any kind of feedback would help. Qualquer tipo de opinião iria ajudar.
- I wanted to hear your feedback on the idea. Bom, queria saber sua opinião sobre a idéia.
- What we need is your input, your feedback. Precisamos da sua ajuda, da sua opinião.
- ... to get this kind of feedback. ... para esse tipo de opinião.
- ... for this kind of feedback. ... para esse tipo de opinião.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals