Earlybird means Antecipada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Earlybird in Portuguese :

earlybird

antecipada

NOUN

Synonyms: early, advance, anticipated

in English

1. Early

early

cedo

ADV

Synonyms: soon, sooner, morning

You left church early. Você saiu cedo da igreja.
It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
I have to get up early again tomorrow. Tenho que sair amanhã cedo.
Too early for an external exam. Muito cedo para um exame externo.
Why need it be so early? Por quê tão cedo?
We leave early tomorrow. Vamos partir amanhã cedo.

- Click here to view more examples -

II)

adiantado

ADJ

Synonyms: advance, upfront

You are a day early. Está um dia adiantado.
The first time, he was early. Da primeira vez, ele estava adiantado.
Early birthday present to myself from myself. Meu presente de aniversário adiantado pra mim mesma.
I thought that you deserved an early birthday present. Achei que merecia um presente adiantado.
My next patient must be a bit early. O meu próximo paciente deve estar um pouco adiantado.
Happy extremely early birthday. Feliz aniversário bastante adiantado.

- Click here to view more examples -

III)

precoce

ADJ

Synonyms: precocious, premature

Destined for an early grave. Destinado a uma morte precoce.
Early detection can save lives. A detecção precoce pode salvar vidas.
So impertinent a question, so early in the conversation. É uma pergunta impertinente, num estágio tão precoce.
Early without the suit. Precoce, sem a armadura.
The key is early diagnosis. A chave é o diagnóstico precoce.
The early exposure was a trigger. A exposição precoce foi o gatilho.

- Click here to view more examples -

IV)

início

ADJ

Synonyms: beginning, start, home, first, starting, onset, outset

Davenport needs it early afternoon. Davenport precisa disso no início da tarde.
It was created in the early part of this century. Foi criado no início desse século.
We can start again early in the morning. Podemos recomeçar no início da manhã.
Those were early teething problems. Isso foram problemas no início.
These applications will have to be approved early next year. Candidaturas que deverão ser aprovadas no início do próximo ano.
As early as the sixth grade. No início do sexto ano.

- Click here to view more examples -

mais cedo

ADV

Synonyms: earlier, sooner, earliest

I may close early today. Vou até fechar mais cedo hoje!
Did you leave the dinner early? Você saiu mais cedo do jantar?
Daily she comes half an hour early. Diariamente, você vem meia hora mais cedo.
I guess we got here early. Acho que chegámos mais cedo.
Finally decided to knock off early. Acabei por largar mais cedo.
If the students finish early? E se eles terminarem mais cedo?

- Click here to view more examples -

VI)

primeiros

ADJ

Synonyms: first

Those were the early days. Esses foram os primeiros dias.
You gave me the book on early man. Me deu o livro sobre os primeiros homens.
I enjoyed your films, the early ones. Gostei dos teus filmes, os primeiros.
Do you realise how important these early years are? Sabe como são importantes os primeiros anos?
Tell me about one of the early guys. Fale de um desses primeiros.
This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.

- Click here to view more examples -

VII)

antecipada

ADJ

Synonyms: advance, anticipated, earlybird

But he is taking early retirement. Mas teve que aceitar a aposentadoria antecipada.
Eleven prisoners got early releases. Onze presos tiveram libertação antecipada.
I brought an early wedding present. Trouxe uma prenda de casamento, antecipada.
It was your brother the early release. Foi o seu irmão a liberação antecipada.
Gave us all early release. Deram a todos nós libertação antecipada.
How would you feel about early retirement? O que acha da reforma antecipada?

- Click here to view more examples -

VIII)

começo

ADJ

Synonyms: beginning, start, begin, starting

That was an early phase of his career. Isso foi no começo de sua carreira.
Certainly by early next week. Certamente no começo da próxima semana.
This early in the game! No começo da partida!
In the early afternoon. No começo da tarde.
We oughta be in the river by early spring. Estaremos no rio no começo da primavera.
Early on in the game. No começo do jogo.

- Click here to view more examples -

2. Advance

advance

antecedência

NOUN

Synonyms: ahead, beforehand, antecedence

That you know never in advance. Que você nunca sabe com antecedência.
I will pay one year's rent in advance! Eu vou pagar a renda de um ano de antecedência!
People are targeted in advance. As pessoas são alvo de antecedência.
We take reservations ten days in advance. Temos reservas com dez dias de antecedência.
Could we make it two weeks in advance? Poderiam ser duas semanas de antecedência?
They plan everything in advance. Planejam tudo com antecedência.

- Click here to view more examples -

II)

avanço

NOUN

Synonyms: breakthrough, progress, feed, forward, advancing, stem

A telegram ordering an advance! Um telegrama a ordenar um avanço!
The advance of the seasons brings constant change. O avanço das estações traz a mudança constante.
Any advance at one. Qualquer avanço em um .
Advance is slow but sure. Avanço está lento mas seguro.
These specimens are an enormous advance of knowledge. Estes espécimes são um avanço enorme na ciência.
The advance of emotional expression. O avanço da expressão emocional.

- Click here to view more examples -

III)

adiantamento

NOUN

Synonyms: retainer

How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
And keep the advance, by the way. E fique com o adiantamento.
Her employer will give her an advance or something. A patroa dela disse que daria um adiantamento.
You know, an advance or something like that? Sabe, um adiantamento ou algo assim?
She gave you an advance for their salaries? Ela deu um adiantamento do salário deles?
The boss said this is my advance. A chefe disse que é o meu adiantamento.

- Click here to view more examples -

IV)

avançar

VERB

Synonyms: next, move, move forward, forward, proceed, fast forward

We have no orders to advance! Não recebemos ordens para avançar!
We thought it would help advance the training. Achamos que ajudaria a avançar no treinamento.
Some may advance sooner than others. Uns poderão avançar mais depressa do que outros.
On the count of three, begin to advance. Quando eu contar até três, comecem a avançar.
I thought it was time for you to advance. Pensei que já era a hora de você avançar.
Not tactical to advance in a single line. Não é boa táctica avançar em fila indiana.

- Click here to view more examples -

antemão

NOUN

Synonyms: beforehand

Everything except the breakdown was done in advance. Tudo estava previsto de antemão exceto o movimento da grua.
We should not surrender something in advance. Não devemos ceder de antemão.
You knew in advance. Já sabias de antemão.
... which cannot be calculated in advance are not relevant. ... que não podem ser calculados de antemão não são relevantes.
... in here with no advance warning, and we don't say ... ... para cá sem avisar de antemão e nós não dissemos ...
I'm thanking you in advance for your cooperation. Eu lhe agradeço de antemão por sua cooperação.

- Click here to view more examples -

VI)

previamente

NOUN

Synonyms: previously, pre, prior, beforehand

This escape was planned well in advance. A fuga dele foi previamente planeada.
We were not informed in advance that our discussions at this ... Não fomos previamente informados de que as nossas discussões nesta ...
Means the guy scouted the location in advance. Significa que o nosso cara vigiava previamente.
... d, should be determined in advance by experimental methods. ... , d3 deve ser determinado previamente de modo experimental.
... needs to be properly evaluated in advance. ... deve ser devida e previamente avaliado.
... on the amount applicable to the destination fixed in advance; ... do montante aplicável ao destino fixado previamente;

- Click here to view more examples -

VII)

adiantar

VERB

Synonyms: do, move forward

I can advance you socially. Posso adiantar você socialmente.
I want to advance the things. Quero adiantar as coisas.
Could you advance me some cash? Você tem como me adiantar uma grana?
Can you advance me some cash? Pode me adiantar algum dinheiro?
Could you give me an advance? Será que pode adiantar algo?
... grand theories, let me advance one of my own. ... grandes teorias, me permitam adiantar a minha.

- Click here to view more examples -

3. Anticipated

anticipated

antecipado

VERB

I should have anticipated something like this. Eu devia ter antecipado algo assim.
Maybe he anticipated she would come to me for ... Talvez ele tenha antecipado que ela viria até mim pedir ...
... at a rapid rate much faster than anticipated. ... a uma taxa muito mais rápido de que o antecipado.
It was anticipated that the telepathic experience would be ... Foi antecipado no experimento telepático o que seria ...
... no way you could have anticipated that. ... impossível tê-la antecipado.
All is as I anticipated É tudo como tinha antecipado.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: laid down, predicted, provided, planned, foreseen, envisaged

Who could have anticipated that? Quem poderia ter previsto isso?
Something that none of us could have anticipated. Algo que nenhum de nós poderia ter previsto.
How could he have anticipated that? Como ele teria previsto isto?
I suppose we should have anticipated this. Imagino que deveríamos ter previsto isso.
It took longer than anticipated for my rounds this ... Eu demorei mais que o previsto nas minhas visitas desta ...
Faster than anticipated, but well within mission parameters ... Mais rápido do que previsto mas dentro dos limites da missão ...

- Click here to view more examples -

III)

aguardado

VERB

Synonyms: awaited, long awaited

This is a glorious moment, much anticipated! Este é um momento glorioso, muito aguardado.
... This once highly-anticipated product. ... Este produto, em tempos muito aguardado,

IV)

esperado

VERB

Synonyms: expected, waited, hoped, awaited

Accepted and eagerly anticipated. Aceitado e ansiosamente esperado.
All systems functioning as anticipated. Todos os sistemas funcionando conforme esperado.
... and faster than anyone anticipated. ... mais rápido do que o esperado.
... far greater than was anticipated. ... é maior que o esperado.
... return to the track is highly anticipated, and therein lies ... ... retorno à pista é esperado com ansiedade e aí está ...
... no one here would have anticipated that the reform would fail ... ... , ninguém aqui teria esperado que a reforma falhasse ...

- Click here to view more examples -

esperados

ADJ

Synonyms: expected

Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated. Descreva os sectores em causa e os benefícios esperados.
... the specific objectives, anticipated results and indicative amounts ... ... os objectivos específicos, os resultados esperados e os montantes indicativos ...

VI)

aguardada

ADJ

Synonyms: awaited

as the dangerously, frighteningly over anticipated follow up como o perigosamente, assustadoramente, mais aguardada continuação
... adopted in committee will delay its highly anticipated opening. ... adoptadas em comissões atrasem a sua tão aguardada abertura.

VII)