Ct
US
GB
PT
Translation of Ct in Portuguese :
ct
1
ct
NOUN
Synonyms: tc
- See what's taking so long in CT. Veja o que está atrasando a CT.
- Anyone been through here with your CT results? Alguém veio com os resultados de seu CT?
- And her CT was clear, so ... E a CT não deu nada, ...
- Ct from his neck to his abdomen ... CT do pescoço ao abdômen ...
- What about the CT scanner? - Que tal com um CT Scanner?
- It is a full PET/CT, correct? É um PET-CT completo, certo?
2
tc
NOUN
- Go run a ct. Vá fazer uma TC.
- Get him a CT. Vai fazer uma TC.
- Schedule a CT-guided biopsy. Agenda uma biópsia guiada por TC.
- I need a ct. Precisa de um TC.
- Tell CT we'il be up soon. Diga a TC que logo estaremos lá.
- We absolutely skip the CT. É claro que vamos pular a TC.
3
tomografia
NOUN
Synonyms: cat scan, ct scan, tomography, computed, head ct, pet scan, computerized
- No tumors or pneumonia on the ct. A tomografia não revelou tumor, nem pneumonia.
- The brain, except the ct was clean. O cérebro, mas a tomografia não revelou nada.
- It could evade the ct, and still show up ... Pode fugir da tomografia, e ainda aparecer ...
- Let's get a ct of the lumbar spine. Vamos fazer a tomografia da espinha lombar.
- And wouldn't show on a ct. E não apareceria na tomografia.
- Brain lesions would've shown up on the ct Lesão cerebral iria aparecer na tomografia.
4
tac
NOUN
- Need to run a CT on this kid's abdomen. Temos de fazer uma TAC ao abdómen da miúda.
- Let me know when you get a CT. Diga-me quando tiver a TAC.
- CT and ultrasound show inflammation in the renal capsule. A TAC e a ecografia mostram inflamação na cápsula renal.
- What contrast did you use for the CT? Que contraste usaste para a TAC?
- Have to wait all day for a CT. Teria de esperar um dia pela TAC.
- No time for a CT. Não há tempo para uma TAC.
6
tomo
NOUN
- We can do the CT quickly and without sedation. Podemos fazer a tomo rapidamente e sem anestesia.
- Get a CT of his head, neck and ... Quero uma tomo da cabeça, do pescoço e ...
- It could evade the CT, and still show up ... Poderia não aparecer na tomo, e ainda assim aparecer ...
- ... down in the hallway for ordering a CT. ... bronca no corredor por ter pedido uma tomo.
- ... him in line for a CT. ... -o na fila para a tomo.
- ... standing in the rain is back from CT. ... da chuva voltou da tomo.
More meaning of Ct
tc
I)
tc
NOUN
- TC said you knew where it was. TC disseste que sabias onde era.
- TC can take a break? TC podes parar um pouco?
- TC goes by that side. TC vai por esse lado.
- TC takes the camera. TC leva a câmara.
- Come on TC admits. Vá lá TC admite.
II)
ct scan
I)
tomografia
NOUN
Synonyms: ct, cat scan, tomography, computed, head ct, pet scan, computerized
- Let's get a ct scan for his head and neck. Vamos fazer uma tomografia da cabeça e do pescoço dele.
- I need to talk to you about your CT scan. Preciso falar com você sobre sua tomografia.
- Get her in line for a ct scan? Colocá-la na fila para uma tomografia?
- We can't do a ct scan. Não podemos fazer uma tomografia.
- You're next in line for the ct scan. Tu és o próximo na tomografia.
II)
tac
NOUN
- For a CT scan and neurological consult. Para fazer um TAC e uma consulta neurológica.
- Or you can do a CT scan of the kid's head ... Ou podes fazer um TAC à cabeça do miúdo ...
- ... with the right to book a CT scan. ... ... com o direito de marcar uma TAC.
- ... only the consultant neurosurgeon can book a CT scan. ... , só o neurocirurgião consultor pode marcar uma TAC.
- ... the hospital for a CT scan. ... o hospital para fazer uma TAC.
III)
tc
NOUN
- ... your right eye during your CT scan. ... seu olho, durante a TC.
- A CT scan will tell us if ... A TC irá dizer-nos se ...
- ... the way down the M1 for a CT scan? ... a M1 para uma varredura de TC?
- ... I think she needs a CT scan first. ... acho que primeiro ela precisa de fazer uma TC.
- I'm going to order a CT scan. Vou pedir uma TC.
head ct
I)
tomografia
NOUN
Synonyms: ct, cat scan, ct scan, tomography, computed, pet scan, computerized
- One of them was a head CT, which uses. Um deles foi uma tomografia da cabeça, que usa.
- ... needs sedation and a stat head CT. ... precisa ser sedado e de uma tomografia.
- Head CT and tox screen were clean. A tomografia e o toxicológico estão normais.
- And your head CT looks fine. E pela tomografia está tudo normal.
- Head CT showed no signs of stroke or hemorrhage. A tomografia não mostrou sinais de derrame ou hemorragia.
II)
tc
NOUN
- ... are stable and his head CT scan shows no bleeding. ... estão estáveis e a TC de crânio não mostrou sangramento.
- ... a neurology consult and a priority-one head CT. ... uma consulta neurológica e uma TC de crânio imediata.
- ... take you for a head CT. ... levá-lo para uma TC.
- ... I gotta take youfor a head CT. ... vou levá-lo para uma TC.
cat scan
I)
tomografia
NOUN
Synonyms: ct, ct scan, tomography, computed, head ct, pet scan, computerized
- We met in the cat scan room. Nos conhecemos na sala da tomografia.
- ... now what you were looking for in the cat scan. ... agora o que você procurava na tomografia.
- going to have to do a CAT scan of your face. Vamos ter de fazer uma tomografia do seu rosto.
- He's going to get himself a cat scan. Vai precisar fazer uma tomografia.
- He's going to get himself a cat scan. Vai ter de fazer uma tomografia.
II)
tac
NOUN
- ... a month or more for a CAT scan. ... um mês ou mais para fazer uma TAC.
- You owe me a CAT scan. Deves-me um TAC.
- I want to run an EEG, a CAT scan. Quero fazer um EEG, uma TAC.
- But unfortunately, the CAT scan suggests a laceration in ... Mas infelizmente, o TAC sugere que uma laceração no ...
- The CAT scan shows a tumor in ... A TAC mostra um tumor na ...
III)
tc
NOUN
- ... someone who saw the cat scan would've known about this. ... uma pessoa que viu a TC saberia sobre isso.
- You knew about the cat scan. Você sabia sobre a TC.
- ... and insisted I go for a cat scan. ... e insistiu que fizesse uma TC.
- ... insisted I go for a CAT scan. ... insistiu que fizesse uma TC.
- ... the memory chip from the cat scan machine dr. ... chip de memória da máquina de TC que o Dr.
tomography
I)
computadorizada
NOUN
Synonyms: computerized, computed
- ... first scan, my CT (computerized tomography) scan. ... primeiro exame, minha tomografia computadorizada.
II)
tomografia
NOUN
- They got the tomography results. Eles têm os resultados da tomografia.
- The tomography confirmed the results of the ... A tomografia confirmou os resultados da ...
- We scan by way of optical tomography. Escaneamos por tomografia ótica.
III)
computed
I)
computada
ADJ
II)
III)
calculado
VERB
Synonyms: calculated, estimated
- Interest cost is computed by multiplying the discount rate ... O custo dos juros é calculado multiplicando a taxa de desconto ...
- ... recourse be had to a computed or constructed cost of a ... ... recorrer a um custo calculado ou construído de uma ...
IV)
pet scan
I)
tomografia
NOUN
Synonyms: ct, cat scan, ct scan, tomography, computed, head ct, computerized
- Till you get your pet scan, we don't even know ... Até você fazer a sua tomografia, nós nem sabemos ...
- I want to get a PET scan of your brain. Quero fazer uma tomografia do seu cérebro.
- But to be sure I need a PET scan. Mas para ter a certeza, preciso de uma Tomografia.
- And we did, we did another Pet Scan. E nós fizemos.nós fizemos uma outra tomografia.
- When is his next PET scan? Quando é a próxima tomografia?
computerized
I)
computadorizado
ADJ
Synonyms: computerised
- ... else is fully automatic, computerized and self-regulating. ... o resto é automático, computadorizado.
- ... think everything's going to be computerized in 20 years. ... creio que tudo será computadorizado daqui a 20 anos.
- ... force fields, a computerized physician doing a job, ... ... campos de força, um médico computadorizado fazendo um trabalho, ...
- ... a new mechanized, computerized, physician replacement. ... uma nova mecanizada, computadorizado, substituição do médico.
II)
informatizado
ADJ
- ... two years until everything is computerized. ... dois anos até que tudo seja informatizado.
- ... that the system is not yet computerized. ... o regime de trânsito não estar ainda informatizado.
- and beg your computerized half for your morning bowl ... e imploro seu meio informatizado para sua tigela de manhã ...
- ... and not one of these files is computerized. ... e não um desses arquivos está informatizado.
- ... to be entered in the computerized file of consignments of animals ... ... a introduzir no ficheiro informatizado dos lotes de animais ...
III)
alinhadora
ADJ
tac
I)
tac
NOUN
- That the new tac? Que o novo tac?
- Our TAC guys wear these. O pessoal do TAC o usa.
- I need someone on tac-one right now. Quero falar com alguém do TAC-1.
- TAC team was heading up ... TAC equipe se dirigia para ...
- We got a TAC sergeant in a green ... Temos um sargento da TAC em uma van verde ...
II)
tática
NOUN
- When is the tac team leaving? Quando a equipe tática vai sair?
- Must have been on a different tac frequency! Eu devia estar em outra freqüência tática!
- The tac team is ready. A equipe tática está pronta.
- The tac team's here. A equipe tática está aqui.
- TAC team is still five minutes away. A equipe tática continua a cinco minutos daí.
III)
IV)
tacs
NOUN
- ... which are not subject to a TAC or quota; ... que não se encontram sujeitas a TACs ou a quotas;
V)
táctica
NOUN
- Tac team, hostiles are down. Equipa táctica, os hostis foram abatidos.
- Where's yout nearest tac team? Onde está a equipa táctica mais próxima?
- ... on him and scramble a tac team. ... acerca dele.e prepare uma equipa táctica.
- Where's the second Tac team? Onde está a segunda equipa táctica?
- ... , you'll be my secondary tac, if required. ... , serás a minha táctica secundária, se for preciso.
VI)
tático
ADJ
- Our man says the TAC squad's been called in. Um homem no departamento disse que um esquadrão tático foi chamado
- Our tac plan is solid. - Nosso plano tático é sólido.
- The TAC squad, they operate on this band, and ... O esquadrão tático, opera nesta freqüência, nós o ...
tacs
I)
tac
NOUN
- Constraints on variation in TACs Limitações das variações dos TAC
- The huge fluctuations in the annual TACs are also very damaging ... Também as enormes flutuações das TAC anuais são muito prejudiciais ...
- The proposed TACs are based on the advice but do not ... Os TAC propostos baseiam-se nos pareceres, mas não ...
- ... for year-to-year management of TACs and quotas ... para a gestão anual dos TAC e quotas
- ... would follow for setting the TACs and quotas for 2007. ... seguiria para fixar os TAC e quotas para 2007.
tock
I)
taque
NOUN
- But closer to tick or closer to tock? Mas mais perto do tique ou do taque?
- The only way out is to surrender to tock. A única saída é render-se ao taque.
- Tick, tick, tick, tock. Tique, tique, taque.
- Let the clock tick-tock away Deixe o relógio Fazer tique-taque
- ... one ticked its last tock, and now all ... ... deram seu último "taque", e agora está tudo ...
II)
tac
NOUN
- Tick tock goes the gym clock. Tic-tac, faz o relógio do ginásio.
- Listen to the big tick-tock. Escuta o tic-tac.
- Tick, tock, lads. Tic, tac, rapazes.
- The watch goes "tick-tock". O relógio fazia "tic-tac".
- Tick tock, we're on the clock. Tic-tac, estamos no horário.
III)
tack
NOUN
Synonyms: tack
- What does that mean, "tick-tock"? O que significa "tick tack"?
- Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, é hora de beber.
- Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, são horas de beber.
IV)
carats
I)
quilates
NOUN
- Just add a few carats. Basta adicionar um pouco de quilates.
- That fire gem of yours is ten carats. Aquela gema que tens tem dez quilates.
- A million carats or what, it was really expensive. Um milhão de quilates, foi mesmo muito caro.
- Just tell me how many carats. Só me diga quantos quilates.
- But six and a half carats! Mas seis quilates e meio !
karat
I)
quilates
NOUN
- Are they 22-karat? São de 22 quilates?
- Twenty-four-karat gold. Ouro de vinte e quatro quilates.
- That's 24-karat gold. Isso é ouro de 24 quilates.
- Twenty-four karat. Vinte e quatro quilates.
- That's better than 10 karat, 2% off ... Melhor que 10 quilates e 2% de desconto ...
take
I)
levar
VERB
- It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
- Can you take me to the station? Pode me levar à estação?
- You are not going to take me again! Você não vai me levar novamente !
- Then why don't we take our business elsewhere? Então vamos levar nosso negócio em outro lugar.
- Will she take us in? Ela vai nos levar?
- Can we take the cow? Podemos levar o gado?
II)
tomar
VERB
- Do you intend to take his evidence now? Pretende tomar o seu depoimento agora?
- Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
- The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
- We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.
- You always tell me to take the medicine. Estás sempre a dizer para eu tomar o medicamento.
- Now it's time for the adult to take over. E agora chegou a hora do adulto tomar o controlo.
III)
tirar
VERB
- You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
- You tell the kid to take it off. Diga ao garoto para tirar isto.
- Let me first take a photo of you. Vamos começar por tirar uma foto vossa.
- The kid wants to take a year off, coach. Ele quer tirar uma folga, treinador.
- You should take that off. Você deveria tirar essa camisa.
- You could take out an eye with that thing. Você poderia tirar um olho com essa coisa aí.
IV)
leve
VERB
- Could you take me to the sheriff? Me leve atê o xerife.
- Take me to a hospital. Me leve para o hospital.
- Take your selfish arrogance and get out! Leve a sua arrogância egoísta e saia!
- Never take a knife to a gunfight, mate. Nunca leve uma faca para um tiroteio, companheiro.
- I want you to take the car back tomorrow. Quero que você leve o carro de volta amanhã.
- Take another fifty and go home. Leve outros cinqüenta e vá para casa.
V)
tome
VERB
- Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
- Take as long as you like. Tome todo o tempo que queira.
- Take one a day. Tome uma por dia.
- Take the timeto play with your children. Tome o tempo de jogar com seus filhos.
- Take that as my goodwill for the week. Tome isso como minha boa ação da semana.
- Take a wider stance. Tome uma posição mais ampla.
VI)
pegue
VERB
- Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
- Take your team and head back to the gate. Pegue sua equipe e volte para o portal.
- Take the van and cover the street. Pegue a van e cubra a rua.
- Somebody take this cookie. Alguém pegue esta bolacha.
- So take your check. Então pegue a sua seleção.
- Take the second floor. Pegue o segundo andar.
VII)
pegar
VERB
- Can you take my hand? Pode pegar na minha mão?
- I think you should take her. Acho que devias pegar nela.
- You have no right to take it. Não tem o direito de a pegar.
- We cannot take another child. Não podemos pegar mais crianças.
- What it will take. A que ele vai pegar.
- Will you just take the money? Você vai pegar o dinheiro ?
VIII)
dar
VERB
- You should take a look at this. Melhor você dar uma olhada nisso.
- What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
- I thought you might like to take a look. Achei que gostaria de dar uma olhada.
- I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
- A chance to take a stroll. Uma chance para dar um passeio.
- And take a look. E dar uma olhada.
IX)
aceitar
VERB
- We have to take your word! Tenho que aceitar sua palavra.
- I think you should take that job. Acho que deve aceitar aquele emprego.
- You should take that as a compliment. Devia aceitar isso como um elogio.
- I can take a joke. Posso aceitar uma brincadeira.
- Maybe that's a chance we all need to take. Talvez seja uma chance que precisamos aceitar.
- I told you not to take the money! Te disse para não aceitar o dinheiro.
X)
ter
VERB
- Perhaps we could take one small step at a time? Talvez pudéssemos ter um pequeno passo de cada vez?
- You know, take singing lessons. Tu sabes, ter lições de canto.
- Take back the night! Ter a noite de volta!
- You must take great care. Tens de ter muito cuidado.
- Everybody take a breath! Vamos todos ter calma!
- Impossible to take on a second. Impossível ter um segundo.
XI)
fazer
VERB
- I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
- I can take it. Eu posso fazer isso.
- I want to take a detour. Quero fazer um desvio.
- Maybe we should take a break. Talvez devêssemos fazer um intervalo.
- You know, you have to take a course. Bom, você sabe, tem que fazer um curso.
- Can we take another reading? Podemos fazer outra medição?
tome
II)
tomo
NOUN
- ... obviously very excited about my new tome. ... muito empolgado - com o meu novo tomo.
- ... excited about my new tome. ... animado - com meu novo tomo.
- ... for carrying and defending the tome. ... pela execução e defender o tomo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals