Tome
US
GB
PT
Translation of Tome in Portuguese :
tome
2
tomo
NOUN
- ... obviously very excited about my new tome. ... muito empolgado - com o meu novo tomo.
- ... excited about my new tome. ... animado - com meu novo tomo.
- ... for carrying and defending the tome. ... pela execução e defender o tomo.
More meaning of Tome
tomé
I)
tomé
NOUN
- Tomé, here's what we agreed on the phone. Tomé, aqui está o que combinamos por telefone.
- Tomé, don't go. Tomé, não vá.
- Tomé hasn't got that much. Tomé não tem tanto dinheiro.
- Tomé, you're only going to help out. Tomé, você só vai para lhe dar um mão.
- Tomé, don't get me ... Tomé, não me interprete ...
thomas
I)
thomas
NOUN
- Thomas will take out it of here. Thomas vai tirar ela daqui.
- Thomas is to see to business here. Thomas tem que cuidar de negócios aqui.
- Thomas is out of town for another week. Thomas está fora da cidade outra semana.
- Thomas was my brother, as well as your son. Thomas era meu irmão, e seu filho.
- Thomas just wanted to find the good in people. Thomas só procurou encontrar o bom nas pessoas.
- Thomas has told me a lot about you. Thomas tem me falado muito sobre você.
II)
tomás
NOUN
- Do you want to know where Thomas is? Te interessa saber como está Tomás?
- Go through and remember Thomas. Passem, e lembrem-se de Tomás
- Was Thomas part of all this? O Tomás fazia parte disto?
- Thomas is another kind. - Tomás é diferente.
- Did Thomas tell you about a ... Tomás lhe falou de uma ...
- I want to ask Thomas about this, but ... Quero falar com Tomás sobre isso, mas ...
III)
tomé
NOUN
- Do you have doubts about following me, Thomas? Tens dúvidas quanto a seguir-me, Tomé?
- Do you have doubts about following me, Thomas? Tens dúvidas quanto a me seguir, Tomé?
- Thomas knows him well. O Tomé conhece-o bem.
- The mass of Thomas. A Missa de São Tomé.
- One rule of journalism is to be a doubting Thomas. Uma das regras do jornalismo é ser como São Tomé.
- And you, Thomas? E tu, Tomé?
take
I)
levar
VERB
- It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
- Can you take me to the station? Pode me levar à estação?
- You are not going to take me again! Você não vai me levar novamente !
- Then why don't we take our business elsewhere? Então vamos levar nosso negócio em outro lugar.
- Will she take us in? Ela vai nos levar?
- Can we take the cow? Podemos levar o gado?
II)
tomar
VERB
- Do you intend to take his evidence now? Pretende tomar o seu depoimento agora?
- Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
- The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
- We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.
- You always tell me to take the medicine. Estás sempre a dizer para eu tomar o medicamento.
- Now it's time for the adult to take over. E agora chegou a hora do adulto tomar o controlo.
III)
tirar
VERB
- You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
- You tell the kid to take it off. Diga ao garoto para tirar isto.
- Let me first take a photo of you. Vamos começar por tirar uma foto vossa.
- The kid wants to take a year off, coach. Ele quer tirar uma folga, treinador.
- You should take that off. Você deveria tirar essa camisa.
- You could take out an eye with that thing. Você poderia tirar um olho com essa coisa aí.
IV)
leve
VERB
- Could you take me to the sheriff? Me leve atê o xerife.
- Take me to a hospital. Me leve para o hospital.
- Take your selfish arrogance and get out! Leve a sua arrogância egoísta e saia!
- Never take a knife to a gunfight, mate. Nunca leve uma faca para um tiroteio, companheiro.
- I want you to take the car back tomorrow. Quero que você leve o carro de volta amanhã.
- Take another fifty and go home. Leve outros cinqüenta e vá para casa.
V)
tome
VERB
- Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
- Take as long as you like. Tome todo o tempo que queira.
- Take one a day. Tome uma por dia.
- Take the timeto play with your children. Tome o tempo de jogar com seus filhos.
- Take that as my goodwill for the week. Tome isso como minha boa ação da semana.
- Take a wider stance. Tome uma posição mais ampla.
VI)
pegue
VERB
- Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
- Take your team and head back to the gate. Pegue sua equipe e volte para o portal.
- Take the van and cover the street. Pegue a van e cubra a rua.
- Somebody take this cookie. Alguém pegue esta bolacha.
- So take your check. Então pegue a sua seleção.
- Take the second floor. Pegue o segundo andar.
VII)
pegar
VERB
- Can you take my hand? Pode pegar na minha mão?
- I think you should take her. Acho que devias pegar nela.
- You have no right to take it. Não tem o direito de a pegar.
- We cannot take another child. Não podemos pegar mais crianças.
- What it will take. A que ele vai pegar.
- Will you just take the money? Você vai pegar o dinheiro ?
VIII)
dar
VERB
- You should take a look at this. Melhor você dar uma olhada nisso.
- What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
- I thought you might like to take a look. Achei que gostaria de dar uma olhada.
- I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
- A chance to take a stroll. Uma chance para dar um passeio.
- And take a look. E dar uma olhada.
IX)
aceitar
VERB
- We have to take your word! Tenho que aceitar sua palavra.
- I think you should take that job. Acho que deve aceitar aquele emprego.
- You should take that as a compliment. Devia aceitar isso como um elogio.
- I can take a joke. Posso aceitar uma brincadeira.
- Maybe that's a chance we all need to take. Talvez seja uma chance que precisamos aceitar.
- I told you not to take the money! Te disse para não aceitar o dinheiro.
X)
ter
VERB
- Perhaps we could take one small step at a time? Talvez pudéssemos ter um pequeno passo de cada vez?
- You know, take singing lessons. Tu sabes, ter lições de canto.
- Take back the night! Ter a noite de volta!
- You must take great care. Tens de ter muito cuidado.
- Everybody take a breath! Vamos todos ter calma!
- Impossible to take on a second. Impossível ter um segundo.
XI)
fazer
VERB
- I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
- I can take it. Eu posso fazer isso.
- I want to take a detour. Quero fazer um desvio.
- Maybe we should take a break. Talvez devêssemos fazer um intervalo.
- You know, you have to take a course. Bom, você sabe, tem que fazer um curso.
- Can we take another reading? Podemos fazer outra medição?
ct
I)
ct
NOUN
Synonyms: tc
- See what's taking so long in CT. Veja o que está atrasando a CT.
- Anyone been through here with your CT results? Alguém veio com os resultados de seu CT?
- And her CT was clear, so ... E a CT não deu nada, ...
- Ct from his neck to his abdomen ... CT do pescoço ao abdômen ...
- What about the CT scanner? - Que tal com um CT Scanner?
- It is a full PET/CT, correct? É um PET-CT completo, certo?
II)
tc
NOUN
- Go run a ct. Vá fazer uma TC.
- Get him a CT. Vai fazer uma TC.
- Schedule a CT-guided biopsy. Agenda uma biópsia guiada por TC.
- I need a ct. Precisa de um TC.
- Tell CT we'il be up soon. Diga a TC que logo estaremos lá.
- We absolutely skip the CT. É claro que vamos pular a TC.
III)
tomografia
NOUN
Synonyms: cat scan, ct scan, tomography, computed, head ct, pet scan, computerized
- No tumors or pneumonia on the ct. A tomografia não revelou tumor, nem pneumonia.
- The brain, except the ct was clean. O cérebro, mas a tomografia não revelou nada.
- It could evade the ct, and still show up ... Pode fugir da tomografia, e ainda aparecer ...
- Let's get a ct of the lumbar spine. Vamos fazer a tomografia da espinha lombar.
- And wouldn't show on a ct. E não apareceria na tomografia.
- Brain lesions would've shown up on the ct Lesão cerebral iria aparecer na tomografia.
IV)
tac
NOUN
- Need to run a CT on this kid's abdomen. Temos de fazer uma TAC ao abdómen da miúda.
- Let me know when you get a CT. Diga-me quando tiver a TAC.
- CT and ultrasound show inflammation in the renal capsule. A TAC e a ecografia mostram inflamação na cápsula renal.
- What contrast did you use for the CT? Que contraste usaste para a TAC?
- Have to wait all day for a CT. Teria de esperar um dia pela TAC.
- No time for a CT. Não há tempo para uma TAC.
VI)
tomo
NOUN
- We can do the CT quickly and without sedation. Podemos fazer a tomo rapidamente e sem anestesia.
- Get a CT of his head, neck and ... Quero uma tomo da cabeça, do pescoço e ...
- It could evade the CT, and still show up ... Poderia não aparecer na tomo, e ainda assim aparecer ...
- ... down in the hallway for ordering a CT. ... bronca no corredor por ter pedido uma tomo.
- ... him in line for a CT. ... -o na fila para a tomo.
- ... standing in the rain is back from CT. ... da chuva voltou da tomo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals